Andrew LangDie Seerose. Die Goldspinnerinnen

BokRobot reading edition

किताबें

Free

Die Seerose. Die Goldspinnerinnen

The Water-Lily. The Gold-Spinners

Andrew Lang

Fairy tale · 24 पृष्ठ
Lauf: 2026-08-01 08:11BokRobot · Page 1 / 24

Es war einmal in einem großen Wald eine alte Frau, die lebte mit drei Jungfrauen. Sie waren alle drei schön, aber die jüngste war die schönste. Ihre Hütte war ganz von Bäumen verborgen, und niemand sah ihre Schönheit außer der Sonne bei Tag, dem Mond bei Nacht und den Augen der Sterne.

Die alte Frau hielt die Mädchen hart zur Arbeit an, vom Morgen bis zur Nacht, und sie spannen goldenen Flachs zu Garn. Wenn eine Spindel leer war, wurde ihnen eine andere gegeben, sodass sie keine Ruhe hatten. Der Faden musste fein und gleichmäßig sein, und wenn er fertig war, wurde er von der alten Frau in einer geheimen Kammer eingeschlossen, die zwei- oder dreimal jeden Sommer eine Reise unternahm.

BokRobot · Page 2 / 24

Bevor sie ging, gab sie für jeden Tag ihrer Abwesenheit Arbeit aus und kehrte immer in der Nacht zurück, sodass die Mädchen nie sahen, was sie mitbrachte, und sie wollte ihnen auch nicht sagen, woher der goldene Flachs kam oder wofür er verwendet werden sollte.

Als nun die Zeit kam, dass die alte Frau zu einer dieser Reisen aufbrach, gab sie jeder Jungfrau Arbeit für sechs Tage, mit der üblichen Warnung: "Kinder, lasst eure Augen nicht umherschweifen und sprecht auf keinen Fall mit einem Mann, denn wenn ihr das tut, wird euer Faden seinen Glanz verlieren, und allerlei Unglück wird folgen."

Sie lachten über diese oft wiederholte Warnung und sagten zueinander: "Wie kann unser goldener Faden seinen Glanz verlieren, und haben wir überhaupt die Gelegenheit, mit einem Mann zu sprechen?"

BokRobot · Page 3 / 24
Illustration for Seite 3

Am dritten Tag nach der Abreise der alten Frau verirrte sich ein junger Prinz, der im Wald jagte, von seinen Gefährten und verlor völlig die Orientierung. Müde, seinen Weg zu suchen, warf er sich unter einem Baum nieder, ließ sein Pferd nach Belieben grasen und schlief ein.

Die Sonne war untergegangen, als er erwachte und erneut versuchte, den Weg aus dem Wald zu finden. Schließlich entdeckte er einen schmalen Fußpfad, dem er eifrig folgte und fand, dass er ihn zu einer kleinen Hütte führte.

Die Jungfrauen, die zur Abkühlung vor der Tür ihrer Hütte saßen, sahen ihn näher kommen, und die beiden älteren waren sehr erschrocken, denn sie erinnerten sich an die Warnung der alten Frau; aber die jüngste sagte: "Nie zuvor habe ich jemanden wie ihn gesehen; lass mich einen Blick auf ihn werfen." Sie baten sie hineinzukommen, aber als sie sahen, dass sie nicht wollte, ließen sie sie allein, und der Prinz, der herankam, grüßte die Jungfrau höflich und erzählte ihr, dass er sich im Wald verirrt habe und sowohl hungrig als auch müde sei.

BokRobot · Page 4 / 24

Sie setzte ihm Essen vor und war so erfreut über sein Gespräch, dass sie die Warnung der alten Frau vergaß und stundenlang blieb. In der Zwischenzeit suchten die Gefährten des Prinzen ihn weit und breit, aber vergeblich, also schickten sie zwei Boten, um dem König die traurige Nachricht zu überbringen, der sofort ein Regiment Kavallerie und eines der Infanterie befahl, ihn zu suchen.

Nach dreitägiger Suche fanden sie die Hütte. Der Prinz saß noch immer an der Tür und war so glücklich in der Gesellschaft der Jungfrau gewesen, dass die Zeit wie eine einzige Stunde erschien. Bevor er ging, versprach er, zurückzukehren und sie an den Hof seines Vaters zu bringen, wo er sie zu seiner Braut machen würde.

BokRobot · Page 5 / 24

Als er gegangen war, setzte sie sich an ihr Rad, um die verlorene Zeit aufzuholen, aber sie war bestürzt zu sehen, dass ihr Faden all seinen Glanz verloren hatte. Ihr Herz schlug schnell und sie weinte bitterlich, denn sie erinnerte sich an die Warnung der alten Frau und wusste nicht, welches Unglück ihr nun widerfahren könnte.

Die alte Frau kehrte in der Nacht zurück und wusste an dem getrübten Faden, was während ihrer Abwesenheit geschehen war. Sie war furchtbar wütend und sagte der Jungfrau, dass sie sowohl über sich selbst als auch über den Prinzen Elend gebracht habe. Die Jungfrau konnte vor Gedanken daran nicht ruhen. Schließlich konnte sie es nicht länger ertragen und beschloss, Hilfe beim Prinzen zu suchen.

BokRobot · Page 6 / 24

Als Kind hatte sie gelernt, die Sprache der Vögel zu verstehen, und das war ihr nun von großem Nutzen, denn als sie einen Raben sah, der sich auf einem Kiefernzweig putzte, rief sie ihm leise zu: "Lieber Vogel, klügster aller Vögel, sowie schnellster im Flug, willst du mir helfen?" "Wie kann ich dir helfen?" fragte der Rabe.

Sie antwortete: "Flieg fort, bis du zu einer prächtigen Stadt kommst, wo ein Königspalast steht; suche den Königssohn auf und sag ihm, dass ein großes Unglück mich getroffen hat." Dann erzählte sie dem Raben, wie ihr Faden seinen Glanz verloren hatte, wie furchtbar wütend die alte Frau war und wie sie eine große Katastrophe befürchtete.

BokRobot · Page 7 / 24

Der Rabe versprach treu, ihren Auftrag auszuführen, und breitete seine Flügel aus und flog davon. Die Jungfrau ging nun nach Hause und arbeitete den ganzen Tag hart daran, das Garn aufzuwickeln, das ihre älteren Schwestern gesponnen hatten, denn die alte Frau ließ sie nicht mehr spinnen.

Gegen Abend hörte sie das "Krah, krah" des Raben vom Kiefernbaum und eilte eifrig dorthin, um die Antwort zu hören.

Durch großes Glück hatte der Rabe einen Windzaubererssohn im Palastgarten gefunden, der die Sprache der Vögel verstand, und dem hatte er die Nachricht anvertraut. Als der Prinz sie hörte, war er sehr traurig und beriet sich mit seinen Freunden, wie er die Jungfrau befreien könnte.

BokRobot · Page 8 / 24

Dann sagte er zum Windzaubererssohn: "Bitte den Raben, schnell zurück zur Jungfrau zu fliegen und ihr zu sagen, sie solle in der neunten Nacht bereit sein, denn dann werde ich kommen und sie abholen."

Illustration for Seite 8

Der Windzaubererssohn tat dies, und der Rabe flog so schnell, dass er noch am selben Abend die Hütte erreichte.

Die Jungfrau dankte dem Vogel herzlich und ging nach Hause, ohne jemandem zu sagen, was sie gehört hatte.

Als die neunte Nacht näher rückte, wurde sie sehr unglücklich, denn sie fürchtete, dass ein schreckliches Missgeschick kommen und alles verderben könnte. In dieser Nacht schlich sie leise aus dem Haus und wartete zitternd in einiger Entfernung von der Hütte.

BokRobot · Page 9 / 24

Bald hörte sie das gedämpfte Traben von Pferden, und bald erschien die bewaffnete Truppe, angeführt vom Prinzen, der klugerweise vorher alle Bäume markiert hatte, um den Weg zu kennen. Als er die Jungfrau sah, sprang er von seinem Pferd, hob sie in den Sattel und ritt dann, hinten aufsitzend, heimwärts.

Der Mond schien so hell, dass sie keine Schwierigkeiten hatten, die markierten Bäume zu sehen.

Mit der Zeit löste das Nahen der Morgendämmerung die Zungen aller Vögel, und hätte der Prinz nur gewusst, was sie sagten, oder die Jungfrau zugehört, hätten sie viel Kummer erspart bleiben können, aber sie dachten nur aneinander, und als sie aus dem Wald kamen, stand die Sonne hoch am Himmel.

BokRobot · Page 10 / 24

Am nächsten Morgen, als das jüngste Mädchen nicht zu ihrer Arbeit kam, fragte die alte Frau, wo sie sei. Die Schwestern taten, als wüssten sie es nicht, aber die alte Frau erriet leicht, was geschehen war, und da sie in Wirklichkeit eine böse Hexe war, beschloss sie, die Flüchtlinge zu bestrafen. Dementsprechend sammelte sie neun verschiedene Arten von Zauberernachtschatten, fügte etwas Salz hinzu, das sie zuerst verhext hatte, und nachdem sie alles in ein Tuch zu einem flauschigen Ball geformt hatte, schickte sie es ihnen auf den Flügeln des Windes hinterher und sagte:

"Wirbelwind! – Mutter des Windes! Leih deine Hilfe gegen die, die gesündigt hat! Trage mit dir diesen Zauberball. Wirf sie aus seinen Armen für immer, begrabe sie im plätschernden Fluss."

BokRobot · Page 11 / 24

Zur Mittagszeit kamen der Prinz und seine Männer zu einem tiefen Fluss, der von einer so schmalen Brücke überspannt wurde, dass immer nur ein Reiter auf einmal hinüberkonnte. Das Pferd, auf dem der Prinz und die Jungfrau ritten, hatte gerade die Mitte erreicht, als der Zauberball vorbeiflog.

Das Pferd scheute vor Schreck plötzlich, und bevor es jemand stoppen konnte, schleuderte es die Jungfrau in die reißende Strömung darunter. Der Prinz versuchte, ihr nachzuspringen, aber seine Männer hielten ihn zurück, und trotz seiner Gegenwehr führten sie ihn nach Hause, wo er sich sechs Wochen lang in einer geheimen Kammer einschloss und weder essen noch trinken wollte, so groß war seine Trauer.

BokRobot · Page 12 / 24

Schließlich wurde er so krank, dass man um sein Leben fürchtete, und in großer Angst ließ der König alle Zauberer seines Landes zusammenrufen. Aber keiner konnte ihn heilen. Schließlich sagte der Windzaubererssohn zum König: "Schickt nach dem alten Zauberer aus Finnland; er weiß mehr als alle Zauberer eures Königreichs zusammen." Ein Bote wurde sofort nach Finnland geschickt, und eine Woche später kam der alte Zauberer selbst auf den Flügeln des Windes an.

"Geehrter König", sagte der Zauberer, "der Wind hat diese Krankheit über deinen Sohn geblasen, und ein Zauberball hat seine Geliebte geraubt. Das ist es, was ihn so ständig trauern lässt. Lass den Wind auf ihn wehen, damit er seinen Kummer fortwehe." Dann ließ der König seinen Sohn in den Wind gehen, und er erholte sich allmählich und erzählte seinem Vater alles.

BokRobot · Page 13 / 24
Illustration for Seite 13

"Vergiss die Jungfrau", sagte der König, "und nimm eine andere Braut"; aber der Prinz sagte, er könne nie eine andere lieben.

Ein Jahr später kam er plötzlich zu der Brücke, wo seine Geliebte den Tod gefunden hatte. Als er sich an das Unglück erinnerte, weinte er bitterlich und hätte alles gegeben, was er besaß, um sie wieder lebendig zu haben. Mitten in seiner Trauer glaubte er, eine Stimme singen zu hören, und sah sich um, konnte aber niemanden sehen. Dann hörte er die Stimme wieder, und sie sagte:

"Ach! Verhext und ganz verlassen, muss ich hier für immer liegen! Mein Geliebter hat nicht gedacht, seine Braut zu befreien, die so teuer war."

BokRobot · Page 14 / 24

Er war sehr erstaunt, sprang von seinem Pferd und sah überall nach, ob jemand unter der Brücke versteckt sei; aber niemand war dort. Dann bemerkte er eine gelbe Seerose, die auf der Wasseroberfläche schwamm, halb verborgen von ihren breiten Blättern; aber Blumen singen nicht, und in großer Überraschung wartete er, in der Hoffnung, mehr zu hören. Dann sang die Stimme wieder:

"Ach! Verhext und ganz verlassen, muss ich hier für immer liegen! Mein Geliebter hat nicht gedacht, seine Braut zu befreien, die so teuer war."

BokRobot · Page 15 / 24

Der Prinz erinnerte sich plötzlich an die Goldspinnerinnen und sagte zu sich selbst: "Wenn ich dorthin reite, wer weiß, ob sie mir das erklären könnten?" Er ritt sofort zur Hütte und fand die beiden Jungfrauen am Brunnen.

Er erzählte ihnen, was ihrer Schwester im Jahr zuvor widerfahren war und wie er zweimal ein seltsames Lied gehört hatte, aber doch keinen Sänger sehen konnte. Sie sagten, dass die gelbe Seerose niemand anderes sein könne als ihre Schwester, die nicht tot sei, sondern durch den Zauberball verwandelt wurde.

Bevor er zu Bett ging, machte die Älteste einen Kuchen aus Zauberkräutern, den sie ihm zu essen gab. In der Nacht träumte er, dass er im Wald lebte und alles verstehen konnte, was die Vögel zueinander sagten.

BokRobot · Page 16 / 24

Am nächsten Morgen erzählte er dies den Jungfrauen, und sie sagten, dass der verzauberte Kuchen es verursacht habe, und rieten ihm, gut auf die Vögel zu hören und zu sehen, was sie ihm sagen könnten, und wenn er seine Braut zurückgewonnen habe, baten sie ihn, zurückzukehren und sie aus ihrer elenden Knechtschaft zu befreien.

Nachdem er dies versprochen hatte, kehrte er freudig nach Hause zurück, und als er durch den Wald ritt, konnte er vollkommen alles verstehen, was die Vögel sagten. Er hörte eine Drossel zu einer Elster sagen: "Wie dumm die Menschen sind! Sie können nicht das Einfachste verstehen. Es ist nun schon ein ganzes Jahr her, seit die Jungfrau in eine Seerose verwandelt wurde, und obwohl sie so traurig singt, dass jeder, der über die Brücke geht, sie hören muss, kommt doch niemand ihr zu Hilfe.

Ihr früherer Bräutigam ritt vor ein paar Tagen darüber und hörte sie singen, war aber nicht klüger als die anderen."

BokRobot · Page 17 / 24

"Und er ist an all ihrem Unglück schuld", fügte die Elster hinzu. "Wenn er nur auf die Worte der Menschen hört, wird sie für immer eine Blume bleiben. Sie wäre bald befreit, wenn die Sache nur dem alten Zauberer von Finnland vorgelegt würde."

Nachdem er dies gehört hatte, überlegte der Prinz, wie er eine Nachricht nach Finnland schicken könnte. Er hörte eine Schwalbe zur anderen sagen: "Komm, lass uns nach Finnland fliegen; wir können dort bessere Nester bauen."

Illustration for Seite 17

"Halt, liebe Freunde!", rief der Prinz. "Wollt ihr etwas für mich tun?" Die Vögel willigten ein, und er sagte: "Überbringt tausend Grüße von mir an den Zauberer von Finnland und fragt ihn, wie ich eine Jungfrau, die in eine Blume verwandelt wurde, in ihre eigene Gestalt zurückverwandeln kann."

BokRobot · Page 18 / 24

Die Schwalben flogen davon, und der Prinz ritt weiter zur Brücke. Dort wartete er, in der Hoffnung, das Lied zu hören. Aber er hörte nichts außer dem Rauschen des Wassers und dem Stöhnen des Windes, und enttäuscht ritt er nach Hause.

Kurz danach saß er im Garten und dachte, dass die Schwalben seine Nachricht vergessen haben müssten, als er einen Adler über sich fliegen sah. Der Vogel ließ sich allmählich herab, bis er auf einem Baum nahe dem Prinzen landete und sagte: "Der Zauberer von Finnland grüßt dich und lässt dir sagen, dass du die Jungfrau so befreien kannst: Geh zum Fluss und beschmiere dich ganz mit Schlamm; dann sprich: 'Von einem Mann zu einer Krabbe', und du wirst zu einer Krabbe.

BokRobot · Page 19 / 24

Tauche mutig ins Wasser, schwimme so nah wie möglich an die Wurzeln der Seerose und löse sie vom Schlamm und Schilf. Wenn das getan ist, krall dich mit deinen Scheren an den Wurzeln fest und steige mit ihnen an die Oberfläche.

Lass das Wasser über die Blume fließen und treibe mit der Strömung, bis du zu einer Eberesche am linken Ufer kommst. Dort in der Nähe ist ein großer Stein. Halte dort an und sprich: 'Von einer Krabbe zu einem Mann, von einer Seerose zu einer Jungfrau', und ihr beide werdet in eure eigenen Gestalten zurückverwandelt."

BokRobot · Page 20 / 24

Voller Zweifel und Angst ließ der Prinz einige Zeit vergehen, bevor er kühn genug war, die Rettung der Jungfrau zu versuchen. Dann sagte eine Krähe zu ihm: "Warum zögerst du? Der alte Zauberer hat dir nicht Unrecht getan, und die Vögel haben dich nicht betrogen; eile und trockne die Tränen der Jungfrau."

"Mir kann nichts Schlimmeres als der Tod widerfahren", dachte der Prinz, "und Tod ist besser als endloser Kummer." Also bestieg er sein Pferd und ritt zur Brücke. Wieder hörte er die Klage der Seerose, und ohne länger zu zögern, beschmierte er sich ganz mit Schlamm und, indem er sprach: "Von einem Mann zu einer Krabbe", tauchte er in den Fluss.

BokRobot · Page 21 / 24

Einen Moment lang zischte das Wasser in seinen Ohren, und dann war alles still. Er schwamm zur Pflanze und begann, ihre Wurzeln zu lösen, aber so fest waren sie im Schlamm und Schilf verankert, dass dies lange dauerte.

Dann ergriff er sie und stieg an die Oberfläche, wobei er das Wasser über die Blume fließen ließ. Die Strömung trug sie den Fluss hinunter, aber nirgendwo konnte er die Eberesche sehen. Schließlich sah er sie, und nahe dabei den großen Stein.

Hier hielt er an und sprach: "Von einer Krabbe zu einem Mann, von einer Seerose zu einer Jungfrau", und zu seiner Freude fand er sich wieder als Prinz, und die Jungfrau war an seiner Seite. Sie war zehnmal schöner als zuvor und trug ein prächtiges hellgelbes Gewand, das mit Juwelen funkelte.

BokRobot · Page 22 / 24

Sie dankte ihm, dass er sie aus der Macht der grausamen Hexe befreit hatte, und willigte bereitwillig ein, ihn zu heiraten.

Aber als sie zu der Brücke kamen, wo er sein Pferd gelassen hatte, war es nirgendwo zu sehen, denn obwohl der Prinz dachte, er sei nur ein paar Stunden eine Krabbe gewesen, war er in Wirklichkeit mehr als zehn Tage unter Wasser gewesen.

Während sie sich wunderten, wie sie den Hof seines Vaters erreichen sollten, sahen sie eine prächtige Kutsche, die von sechs fröhlich geschmückten Pferden gezogen wurde, am Ufer entlangkommen. In dieser fuhren sie zum Palast. Der König und die Königin waren in der Kirche und weinten um ihren Sohn, den sie lange für tot getrauert hatten.

BokRobot · Page 23 / 24

Groß war ihre Freude und ihr Erstaunen, als der Prinz eintrat und die schöne Jungfrau an der Hand führte. Die Hochzeit wurde sofort gefeiert, und es gab Festessen und Fröhlichkeit im ganzen Königreich für sechs Wochen.

Illustration for Seite 23

Einige Zeit später saßen der Prinz und seine Braut im Garten, als eine Krähe zu ihnen sagte: "Undankbare Kreaturen! Habt ihr die beiden armen Jungfrauen vergessen, die euch in eurer Not geholfen haben? Müssen sie für immer goldenen Flachs spinnen? Habt kein Mitleid mit der alten Hexe. Die drei Jungfrauen sind Prinzessinnen, die sie gestohlen hat, als sie zusammen Kinder waren, mit allem Silbergerät, das sie in Goldflachs verwandelt hat. Gift wäre ihre angemessenste Strafe."

BokRobot · Page 24 / 24

Der Prinz schämte sich, sein Versprechen vergessen zu haben, und machte sich sofort auf den Weg, und durch großes Glück erreichte er die Hütte, als die alte Frau fort war. Die Jungfrauen hatten geträumt, dass er kommen würde, und waren bereit, mit ihm zu gehen, aber zuerst machten sie einen Kuchen, in den sie Gift taten, und ließen ihn auf einem Tisch liegen, wo die alte Frau ihn wahrscheinlich sehen würde, wenn sie zurückkam. Sie sah ihn tatsächlich und dachte, er sähe so verlockend aus, dass sie ihn gierig aufaß und sofort starb.

In der geheimen Kammer wurden fünfzig Wagenladungen Goldflachs gefunden, und ebenso viel mehr wurde vergraben entdeckt. Die Hütte wurde dem Erdboden gleichgemacht, und der Prinz und seine Braut und ihre beiden Schwestern lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.