Butterbrot

# book_id: global-age-version-ecc3dcd20a034659aef24617cc931cca
# book_title: Butterbrot
# chapter_id: 1-seite-1
# chapter_title: Seite 1
# book_page: 1 / 9
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es war einmal eine Frau, die saß und backte. Sie hatte einen kleinen Jungen, der war so dick und pummelig und wollte so gerne gutes Essen, und deshalb nannte sie ihn Butterbrot. Und sie hatte einen Hund, der Goldzahn hieß. Plötzlich begann der Hund zu bellen.

„Lauf hinaus, mein Butterbrot“, sagte die Frau, „und schau nach, auf wen Goldzahn da bellt.“ Da rannte der Junge hinaus und kam wieder herein und sagte: „Ach, Gott bewahre mich, da kommt eine große, lange Berghexe mit dem Kopf unter dem Arm und einem Sack auf dem Rücken.“ „Spring unter das Backbrett und versteck dich“, sagte seine Mutter.

# book_id: global-age-version-ecc3dcd20a034659aef24617cc931cca
# book_title: Butterbrot
# chapter_id: 2-seite-2
# chapter_title: Seite 2
# book_page: 2 / 9
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Da kam der große Troll herein. „Guten Tag“, sagte sie. „Gott segne dich“, sagte die Mutter von Butterbrot. „Ist Butterbrot heute nicht zu Hause?“, fragte der Troll. „Nein, er ist mit seinem Vater im Wald und fängt Schneehühner“, antwortete die Frau. „Das ist aber schade!“, sagte die Berghexe.

„Ich habe ein so feines kleines Silbermesser, das ich ihm geben wollte.“ „Piep, piep, hier bin ich!“, sagte Butterbrot unter dem Backbrett und kam hervor. „Ich bin so alt und steif im Rücken“, sagte der Troll, „du musst in den Sack schlüpfen und es selbst herausholen.“ Als Butterbrot in den Sack gekommen war, warf der Troll ihn auf den Rücken und machte sich davon.

# book_id: global-age-version-ecc3dcd20a034659aef24617cc931cca
# book_title: Butterbrot
# chapter_id: 3-seite-3
# chapter_title: Seite 3
# book_page: 3 / 9
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Aber als sie ein Stück des Weges gekommen waren, wurde der Troll müde und fragte: „Wie weit ist es bis zum Schlafen?“ „Eine halbe Viertelmeile“, antwortete Butterbrot. Da setzte der Troll den Sack am Weg ab und ging durch den Wald und legte sich schlafen.

Unterdessen passte Butterbrot auf, nahm sein Messer, schnitt ein Loch in den Sack und schlüpfte hinaus. Er legte einen großen Kienspan an seine Stelle und strich nach Hause zu seiner Mutter. Als der Troll nach Hause kam und sah, was er im Sack hatte, wurde er furchtbar wütend.

# book_id: global-age-version-ecc3dcd20a034659aef24617cc931cca
# book_title: Butterbrot
# chapter_id: 4-seite-4
# chapter_title: Seite 4
# book_page: 4 / 9
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Am nächsten Tag saß die Frau wieder und backte. Plötzlich begann der Hund zu bellen. „Lauf hinaus, mein Butterbrot“, sagte sie, „und schau nach, worauf Goldzahn da bellt.“ „Ach nein, ach nein, das hässliche Biest!“, sagte Butterbrot.

„Jetzt kommt sie wieder mit dem Kopf unter dem Arm und einem großen Sack auf dem Rücken.“ „Spring unter das Backbrett und versteck dich“, sagte seine Mutter. „Guten Tag!“, sagte der Troll. „Ist Butterbrot heute zu Hause?“ „Nein, das ist er nicht“, sagte die Mutter, „er ist mit seinem Vater draußen im Wald und fängt Schneehühner.“ „Das ist aber schade!“, sagte die Berghexe, „denn ich habe eine schöne kleine Silbergabel, die ich ihm geben wollte.“ „Piep, piep, hier bin ich!“, sagte Butterbrot und kam hervor.

# book_id: global-age-version-ecc3dcd20a034659aef24617cc931cca
# book_title: Butterbrot
# chapter_id: 5-seite-5
# chapter_title: Seite 5
# book_page: 5 / 9
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Ich bin so steif im Rücken“, sagte der Troll, „du musst selbst in den Sack schlüpfen und sie holen.“ Als Butterbrot in den Sack gekommen war, schleuderte der Troll ihn auf den Rücken und machte sich auf den Weg. Als sie ein gutes Stück des Weges gekommen waren, wurde sie müde und fragte: „Wie weit ist es bis zum Schlafen?“ „Eine halbe Meile“, antwortete Butterbrot.

Da setzte der Troll den Sack am Weg ab und ging in den Wald hinauf und legte sich schlafen. Während der Troll das tat, machte Butterbrot ein Loch in den Sack, und als er herausgekommen war, legte er einen großen Stein an seine Stelle.

# book_id: global-age-version-ecc3dcd20a034659aef24617cc931cca
# book_title: Butterbrot
# chapter_id: 6-seite-6
# chapter_title: Seite 6
# book_page: 6 / 9
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als die Berghexe nach Hause kam, machte sie ein großes Feuer auf dem Herd, setzte einen riesigen Kessel darüber und wollte Butterbrot kochen. Aber als sie den Sack nahm und glaubte, Butterbrot in den Kessel zu schütten, fiel der Stein heraus und schlug ein Loch in den Boden davon, sodass das Wasser auslief und das Feuer löschte.

Da wurde der Troll wütend und sagte: „Selbst wenn er sich noch so schwer macht, werde ich ihn trotzdem überlisten.“

Beim dritten Mal ging es genau wie bei den ersten beiden. Goldzahn begann zu bellen, und dann sagte die Mutter zu Butterbrot: „Lauf hinaus, mein Butterbrot, und schau nach, auf wen Goldzahn da bellt.“ Da rannte Butterbrot hinaus und kam wieder herein und sagte: „Ach, Gott bewahre und tröste mich!

# book_id: global-age-version-ecc3dcd20a034659aef24617cc931cca
# book_title: Butterbrot
# chapter_id: 7-seite-7
# chapter_title: Seite 7
# book_page: 7 / 9
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es ist der Troll, der wieder kommt, mit dem Kopf unter dem Arm und einem Sack auf dem Rücken.“ „Spring unter das Backbrett und versteck dich“, sagte seine Mutter. „Guten Tag“, sagte der Troll und trat durch die Tür ein.

„Ist Butterbrot heute zu Hause?“ „Nein, das ist er nicht“, sagte die Mutter, „er ist mit seinem Vater draußen im Wald und fängt Schneehühner.“ „Das ist aber schade!“, sagte die Berghexe, „denn ich habe einen schönen kleinen Silberlöffel, den ich ihm geben wollte.“ „Piep, piep, hier bin ich!“, sagte Butterbrot und kam unter dem Backbrett hervor.

„Ich bin so steif im Rücken“, sagte die Berghexe, „du musst in den Sack schlüpfen und ihn selbst holen.“ Als Butterbrot in den Sack gekommen war, schleuderte der Troll ihn auf den Rücken und machte sich auf den Weg. Diesmal reiste der Troll nicht für sich selbst weg und legte sich schlafen, sondern sie strich direkt nach Hause mit Butterbrot im Sack, und als sie nach Hause kamen, war es ein Sonntag.

# book_id: global-age-version-ecc3dcd20a034659aef24617cc931cca
# book_title: Butterbrot
# chapter_id: 8-seite-8
# chapter_title: Seite 8
# book_page: 8 / 9
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Da sagte der Troll zu seiner Tochter: „Jetzt sollst du Butterbrot nehmen und ihn schlachten und Suppe aus ihm kochen, bis ich wiederkomme, denn jetzt gehe ich zur Kirche und lade Gäste ein.“ Als der Troll weggegangen war, sollte die Tochter Butterbrot nehmen und ihn schlachten, aber sie wusste nicht so recht, wie sie das machen sollte.

„Warte, dann zeige ich dir, wie du dich dabei verhalten sollst, ich“, sagte Butterbrot. „Leg deinen Kopf auf den Schemel, wirst schon sehen.“ Sie tat so, die Arme, und Butterbrot nahm die Axt und hieb ihr den Kopf ab, als wäre es ein Hühnchen.

# book_id: global-age-version-ecc3dcd20a034659aef24617cc931cca
# book_title: Butterbrot
# chapter_id: 9-seite-9
# chapter_title: Seite 9
# book_page: 9 / 9
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann legte er den Kopf ins Bett und den Körper in den Topf und kochte Suppe aus der Tochter. Und als er das getan hatte, kletterte er über die Tür hinauf und zog den Kienspan und den Stein mit sich und legte den einen über die Tür und den anderen oben auf den Schornstein des Trolls.

Als die Leute von der Kirche nach Hause kamen und den Kopf im Bett sahen, glaubten sie, dass die Tochter da lag und schlief. Aber dann wollten sie hingehen und die Suppe probieren. „Schmeckt gut, Butterbrotsuppe!“, sagte die Alte. „Schmeckt gut, Tochtersuppe!“, sagte Butterbrot. Aber das hörten sie nicht. Da nahm der Bergtroll den Löffel und wollte probieren.

„Schmeckt gut, Butterbrotsuppe!“, sagte er. „Schmeckt gut, Tochtersuppe!“, sagte Butterbrot auf dem Schornstein. Da begannen sie sich zu fragen, wer da sprach, und wollten hinausgehen und nachsehen. Aber als sie zur Tür herauskamen, warf Butterbrot den Kienspan und den Stein auf ihre Köpfe und schlug sie tot.

Dann nahm er alles Gold und Silber, das im Haus war, und da wurde er sehr reich. Und dann zog er nach Hause zu seiner Mutter.