BokRobot reading edition
Books
FreeHoe Melampos de slang voedde
Carolyn Sherwin Bailey
Choose version
Voor het huis van Melampos in Griekenland stond een holle eik, en daarin bevond zich een nest van slangen.
Melampos was een boer, bedreven in het verbouwen van fruit en granen, en vol liefde voor elk levend wezen in de natuur. Hij zou zelfs geen mier vermorzelen die met een zandkorrel naar zijn heuvel terugkeerde, en hoewel hij niet bijzonder van slangen hield, zag hij geen kwaad in deze dieren die hun thuis hadden gevonden in een boom die niemand wilde hebben.
"Ze zullen ons geen kwaad doen, tenzij we ze storen," zei Melampos tegen zijn dienaren. "Laat ze met rust, en misschien zullen ze, als het weer warmer wordt, naar het naburige moeras trekken."
Maar Melampos' dienaren waren niet zo zeker als hij van de onschadelijkheid van de slangen.
"Onze meester wordt oud en kinderachtig," zeiden ze tegen elkaar. "De volgende keer dat hij met een lading graan naar de stad rijdt, zullen we het nest van de adders vernietigen."
En dat deden ze ook. Terwijl Melampos weg was, staken ze het nest van de slangen met een fakkel in brand en verbrandden het volledig, dachten ze. Maar toen Melampos die middag terugkeerde en onder zijn pergola ging zitten om te rusten en zijn avondeten van brood en druiven te eten, zag hij een paar helder zwarte ogen die hem vanuit het gras aankeken. Daarna bespeurde hij een rond, groen hoofd dat boven een lang, groen lichaam uitstak. Het was een van de jonge slangen die geen letsel hadden opgelopen toen het nest werd verbrand en die naar de heer van het huis waren gekomen voor bescherming.
Melampos keek voorzichtig om zich heen om te zien of niemand hem zag.
"Als een van de dienaren me ziet, zullen ze denken dat ik mijn verstand verloren heb," zei hij tegen zichzelf, "maar ik heb medelijden met dit kleine wezen en wil het als vriend aannemen."
Toen hij zag dat niemand hem zag, brak Melampos een stukje van zijn brood af en gooide de kruimels naar de jonge slang. Deze verslond ze tot de laatste en gleed toen zo stil weg dat ze geen spoor achterliet, behalve een lange rij zacht bewegende grassprietjes.
# book_id: global-gutenberg-translation-d2cc15420384421cb2d0998ca28e90e1
# book_title: Hoe Melampos de slang voedde
# chapter_id: 1-hoe-melampos-de-slang-voedde
# chapter_title: Hoe Melampos de slang voedde
# book_page: 1 / 5
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Voor het huis van Melampos in Griekenland stond een holle eik, en daarin bevond zich een nest van slangen.
Melampos was een boer, bedreven in het verbouwen van fruit en granen, en vol liefde voor elk levend wezen in de natuur. Hij zou zelfs geen mier vermorzelen die met een zandkorrel naar zijn heuvel terugkeerde, en hoewel hij niet bijzonder van slangen hield, zag hij geen kwaad in deze dieren die hun thuis hadden gevonden in een boom die niemand wilde hebben.
"Ze zullen ons geen kwaad doen, tenzij we ze storen," zei Melampos tegen zijn dienaren. "Laat ze met rust, en misschien zullen ze, als het weer warmer wordt, naar het naburige moeras trekken."
Maar Melampos' dienaren waren niet zo zeker als hij van de onschadelijkheid van de slangen.
"Onze meester wordt oud en kinderachtig," zeiden ze tegen elkaar. "De volgende keer dat hij met een lading graan naar de stad rijdt, zullen we het nest van de adders vernietigen."
En dat deden ze ook. Terwijl Melampos weg was, staken ze het nest van de slangen met een fakkel in brand en verbrandden het volledig, dachten ze. Maar toen Melampos die middag terugkeerde en onder zijn pergola ging zitten om te rusten en zijn avondeten van brood en druiven te eten, zag hij een paar helder zwarte ogen die hem vanuit het gras aankeken. Daarna bespeurde hij een rond, groen hoofd dat boven een lang, groen lichaam uitstak. Het was een van de jonge slangen die geen letsel hadden opgelopen toen het nest werd verbrand en die naar de heer van het huis waren gekomen voor bescherming.
Melampos keek voorzichtig om zich heen om te zien of niemand hem zag.
"Als een van de dienaren me ziet, zullen ze denken dat ik mijn verstand verloren heb," zei hij tegen zichzelf, "maar ik heb medelijden met dit kleine wezen en wil het als vriend aannemen."
Toen hij zag dat niemand hem zag, brak Melampos een stukje van zijn brood af en gooide de kruimels naar de jonge slang. Deze verslond ze tot de laatste en gleed toen zo stil weg dat ze geen spoor achterliet, behalve een lange rij zacht bewegende grassprietjes.De volgende dag kwam de slang, en de dag daarna ook, altijd hongerig en altijd met zijn kleine kopje opgetild naar Melampos kijkend op zijn vreemde, heldere manier. Op een dag, toen Melampos zoals gewoonlijk zijn brood brak om het met de slang te delen, hoorde hij een stem tot hem spreken.
"De goden hebben je vriendelijkheid gezien, Melampos," zei die stem, "en hebben je beloond op de manier die je het beste zult bevallen. Ze hebben je de gave gegeven om de talen van het wild te begrijpen."
Melampos keek zich omheen, maar er was geen ander sterfelijk wezen in zicht. Toen viel zijn oog op de ogen van de slang, en plotseling besefte hij dat het haar stem was die hij had gehoord. Dat was het begin van vreemde ervaringen voor Melampos, aan wie de goden zo'n wonderbaarlijke gave hadden geschonken.
De slang kwam na die dag nooit meer terug, maar diezelfde avond sprak een boomkikker tot Melampos.
"Geef je olijfbomen goed water, Melampos," zei de kikker, "rondom de wortels, want er komt een periode van droogte aan."
Dat was een uitstekende waarschuwing, want de boer had een bos met jonge bomen dat zeer zorgvuldige verzorging nodig had. Melampos gaf de bomen water en liet de wortels goed doordrenken. Hij was de boomkikker zeer dankbaar voor haar advies.
Na een paar dagen droog weer was Melampos op weg naar de stad, toen een sprinkhaan hem vanuit de kant van de weg toesprak.
"Keer terug, Melampos, en breng je tarwebundels naar je schuur," zei de sprinkhaan, "want Jupiter staat op het punt een bliksem naar de aarde te sturen."
En precies dat gebeurde ook. Melampos had net tijd om zijn graanveld te bereiken en zijn mannen te bevelen de rijpe tarwebundels veilig onder dak te brengen, toen de lucht zwart werd en het donderde langs de bergtoppen. Er waaide een harde wind en het regende hevig, maar Melampos had zijn oogst gered.
# book_id: global-gutenberg-translation-d2cc15420384421cb2d0998ca28e90e1
# book_title: Hoe Melampos de slang voedde
# chapter_id: 1-hoe-melampos-de-slang-voedde
# chapter_title: Hoe Melampos de slang voedde
# book_page: 2 / 5
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De volgende dag kwam de slang, en de dag daarna ook, altijd hongerig en altijd met zijn kleine kopje opgetild naar Melampos kijkend op zijn vreemde, heldere manier. Op een dag, toen Melampos zoals gewoonlijk zijn brood brak om het met de slang te delen, hoorde hij een stem tot hem spreken.
"De goden hebben je vriendelijkheid gezien, Melampos," zei die stem, "en hebben je beloond op de manier die je het beste zult bevallen. Ze hebben je de gave gegeven om de talen van het wild te begrijpen."
Melampos keek zich omheen, maar er was geen ander sterfelijk wezen in zicht. Toen viel zijn oog op de ogen van de slang, en plotseling besefte hij dat het haar stem was die hij had gehoord. Dat was het begin van vreemde ervaringen voor Melampos, aan wie de goden zo'n wonderbaarlijke gave hadden geschonken.
De slang kwam na die dag nooit meer terug, maar diezelfde avond sprak een boomkikker tot Melampos.
"Geef je olijfbomen goed water, Melampos," zei de kikker, "rondom de wortels, want er komt een periode van droogte aan."
Dat was een uitstekende waarschuwing, want de boer had een bos met jonge bomen dat zeer zorgvuldige verzorging nodig had. Melampos gaf de bomen water en liet de wortels goed doordrenken. Hij was de boomkikker zeer dankbaar voor haar advies.
Na een paar dagen droog weer was Melampos op weg naar de stad, toen een sprinkhaan hem vanuit de kant van de weg toesprak.
"Keer terug, Melampos, en breng je tarwebundels naar je schuur," zei de sprinkhaan, "want Jupiter staat op het punt een bliksem naar de aarde te sturen."
En precies dat gebeurde ook. Melampos had net tijd om zijn graanveld te bereiken en zijn mannen te bevelen de rijpe tarwebundels veilig onder dak te brengen, toen de lucht zwart werd en het donderde langs de bergtoppen. Er waaide een harde wind en het regende hevig, maar Melampos had zijn oogst gered.Alle wezens in de buitenlucht spraken daarna met Melampos, en dat was inderdaad heel aangenaam, want hij had geen eigen jongens of meisjes om hem gezelschap te houden. Als hij ging zitten om uit te rusten op een mosbankje in het bos, was hij meteen omringd door vrienden. Een kleine wilde bij zou op een tak voor hem landen en hem vertellen waar hij in de buurt een zoete honingraat kon vinden die druppelde van de honing. Een vlinder zou op zijn ruwe, vuilige hand landen en hem vertellen waar hij een bed van gele narcissen kon zien naast een beek. Of een vogel in een nabijgelegen struik zou hem liederen zingen over de vrolijke avonturen van Pan en de dryaden, en hem vertellen welke weg hij moest volgen naar hun verblijfplaatsen diep in het bos.
Melampos had nog nooit zo'n goede tijd gehad in zijn leven. Hij was een uitstekende boer en wist elk jaar een goede winst te behalen met zijn boerderij, maar hij hechtte veel meer waarde aan deze vriendschap met de natuur dan aan de enorme hoeveelheden voedsel die elke oogst hem opleverde. En steeds vaker bleef hij in de bossen en op de velden, waar hij gesprekken voerde met de insecten en de wilde dieren.
Op een oogstseizoen keerde Melampos terug van de markt met een grote zak vol gouden munten die hij net had ontvangen voor de verkoop van zijn zomertarwe. Hij nam de weg door een verlaten pad in het bos, waar hij hoopte op zijn minst de echo van de vrolijke fluitklanken van Pan te kunnen horen. Hij had geen enkele zorg of gedachte in zijn hoofd, toen hij in een oogwenk ter aarde werd geslagen door een klap op zijn hoofd, zijn goud van hem werd afgenomen en hij zo stevig werd vastgebonden dat hij zich niet kon bewegen. Melampos was aangevallen door een bende rovers, die hem op de rug van een paard gooiden en met hem wegreden naar de diepste uithoeken van het bos.
# book_id: global-gutenberg-translation-d2cc15420384421cb2d0998ca28e90e1
# book_title: Hoe Melampos de slang voedde
# chapter_id: 1-hoe-melampos-de-slang-voedde
# chapter_title: Hoe Melampos de slang voedde
# book_page: 3 / 5
# chapter_page: 3
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Alle wezens in de buitenlucht spraken daarna met Melampos, en dat was inderdaad heel aangenaam, want hij had geen eigen jongens of meisjes om hem gezelschap te houden. Als hij ging zitten om uit te rusten op een mosbankje in het bos, was hij meteen omringd door vrienden. Een kleine wilde bij zou op een tak voor hem landen en hem vertellen waar hij in de buurt een zoete honingraat kon vinden die druppelde van de honing. Een vlinder zou op zijn ruwe, vuilige hand landen en hem vertellen waar hij een bed van gele narcissen kon zien naast een beek. Of een vogel in een nabijgelegen struik zou hem liederen zingen over de vrolijke avonturen van Pan en de dryaden, en hem vertellen welke weg hij moest volgen naar hun verblijfplaatsen diep in het bos.
Melampos had nog nooit zo'n goede tijd gehad in zijn leven. Hij was een uitstekende boer en wist elk jaar een goede winst te behalen met zijn boerderij, maar hij hechtte veel meer waarde aan deze vriendschap met de natuur dan aan de enorme hoeveelheden voedsel die elke oogst hem opleverde. En steeds vaker bleef hij in de bossen en op de velden, waar hij gesprekken voerde met de insecten en de wilde dieren.
Op een oogstseizoen keerde Melampos terug van de markt met een grote zak vol gouden munten die hij net had ontvangen voor de verkoop van zijn zomertarwe. Hij nam de weg door een verlaten pad in het bos, waar hij hoopte op zijn minst de echo van de vrolijke fluitklanken van Pan te kunnen horen. Hij had geen enkele zorg of gedachte in zijn hoofd, toen hij in een oogwenk ter aarde werd geslagen door een klap op zijn hoofd, zijn goud van hem werd afgenomen en hij zo stevig werd vastgebonden dat hij zich niet kon bewegen. Melampos was aangevallen door een bende rovers, die hem op de rug van een paard gooiden en met hem wegreden naar de diepste uithoeken van het bos.Het was niet die vredige, bosrijke plek in het woud waar Pan en zijn vrienden woonden, maar een donker, somber deel waar het zo stil was dat zelfs het geluid van een tak die op de grond viel, zo luid klonk als het splintern van een pijl, en niemand kwam er ooit voorbij. De rovers brachten Melampos naar een ondergrondse gang in een gevangenisachtig fort dat ze voor zichzelf hadden gebouwd. Van balk tot vloer was het fort geheel opgetuigd met eikenhouten planken die zo oud en dik waren en van buitenaf zo volledig met klimop bedekt dat het leek alsof het deel uitmaakte van het woud zelf.
Melampos had slechts een spleet in de muur als raam, en hij zag zijn ontvoerders nooit, behalve wanneer ze hem een keer per dag wat gedroogde korsten toeweerpden. Hij kon hen echter wel horen terwijl ze hun gestolen munten telden en met ze rammelden. Daarna hoorde hij het geluid van rinkelende wapenrustingen en het af en toe klinken van zwaarden die tegen elkaar sloegen.
"Ze zijn van plan me te doden," dacht hij.
Hij keek verlangend naar de smalle spleet in de muur van zijn gevangenis, nauwelijks groot genoeg om een zonnestraal door te laten.
"Als ik maar een houtduif kon toeroepen en hem mijn benarde toestand kon vertellen, dan zou ik via hem een boodschap naar mijn vrienden kunnen sturen," zuchtte hij, "of ik zou de specht kunnen vragen, die door hout kan boren, om te proberen mijn raam te verbreden zodat ik kon ontsnappen."
Net op dat moment hoorde Melampos een ritselend geluid in de zware balk van het plafond van de kamer waar hij gevangengehouden werd, en toen sprak een kleine stem tot hem.
"Wij kunnen je beter leren ontsnappen dan enig ander wezen," zei die stem. "Dit woud is al jaren van ons, hoe klein we ook zijn, en binnenkort zal het terugkeren naar de aarde waaruit de bomen die het hebben opgebouwd, vandaan komen."
Melampos was verbaasd. Hij keek naar alle hoeken van de kamer, maar zag niemand. Toen ging de stem verder.
"Geen enkel hout, noch de mensen die in schuilplaatsen van hout wonen, zijn veilig voor ons. We hebben de balken en houten constructies van dit fort op duizenden plaatsen uitgehold, totdat ze hol zijn en op het punt staan in te storten."
# book_id: global-gutenberg-translation-d2cc15420384421cb2d0998ca28e90e1
# book_title: Hoe Melampos de slang voedde
# chapter_id: 1-hoe-melampos-de-slang-voedde
# chapter_title: Hoe Melampos de slang voedde
# book_page: 4 / 5
# chapter_page: 4
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Het was niet die vredige, bosrijke plek in het woud waar Pan en zijn vrienden woonden, maar een donker, somber deel waar het zo stil was dat zelfs het geluid van een tak die op de grond viel, zo luid klonk als het splintern van een pijl, en niemand kwam er ooit voorbij. De rovers brachten Melampos naar een ondergrondse gang in een gevangenisachtig fort dat ze voor zichzelf hadden gebouwd. Van balk tot vloer was het fort geheel opgetuigd met eikenhouten planken die zo oud en dik waren en van buitenaf zo volledig met klimop bedekt dat het leek alsof het deel uitmaakte van het woud zelf.
Melampos had slechts een spleet in de muur als raam, en hij zag zijn ontvoerders nooit, behalve wanneer ze hem een keer per dag wat gedroogde korsten toeweerpden. Hij kon hen echter wel horen terwijl ze hun gestolen munten telden en met ze rammelden. Daarna hoorde hij het geluid van rinkelende wapenrustingen en het af en toe klinken van zwaarden die tegen elkaar sloegen.
"Ze zijn van plan me te doden," dacht hij.
Hij keek verlangend naar de smalle spleet in de muur van zijn gevangenis, nauwelijks groot genoeg om een zonnestraal door te laten.
"Als ik maar een houtduif kon toeroepen en hem mijn benarde toestand kon vertellen, dan zou ik via hem een boodschap naar mijn vrienden kunnen sturen," zuchtte hij, "of ik zou de specht kunnen vragen, die door hout kan boren, om te proberen mijn raam te verbreden zodat ik kon ontsnappen."
Net op dat moment hoorde Melampos een ritselend geluid in de zware balk van het plafond van de kamer waar hij gevangengehouden werd, en toen sprak een kleine stem tot hem.
"Wij kunnen je beter leren ontsnappen dan enig ander wezen," zei die stem. "Dit woud is al jaren van ons, hoe klein we ook zijn, en binnenkort zal het terugkeren naar de aarde waaruit de bomen die het hebben opgebouwd, vandaan komen."
Melampos was verbaasd. Hij keek naar alle hoeken van de kamer, maar zag niemand. Toen ging de stem verder.
"Geen enkel hout, noch de mensen die in schuilplaatsen van hout wonen, zijn veilig voor ons. We hebben de balken en houten constructies van dit fort op duizenden plaatsen uitgehold, totdat ze hol zijn en op het punt staan in te storten."Plots ontdekte Melampos de bron van de stem. Door een knoopsgat in een balk boven zijn hoofd keek een houtworm naar beneden. Samen met zijn soortgenoten had hij de planken van het fort opgegeten, waardoor het niet veiliger was dan een papieren huis.
"We zijn allemaal verloren," zei Melampos tegen een van de rovers die hem die avond zijn eten brachten.
"Verloren? Wat bedoel je daarmee?" vroeg de rover vol angst, want zoals de meeste van zijn soort was ook hij in zijn hart niets dan een lafaard.
Melampos liet hem het verrotte hout zien, hol en bezaaid met gaten, en de man riep zijn metgezellen om hen op hun gevaar te wijzen. Ze besloten dat ze onmiddellijk uit het fort moesten vluchten, en ze besloten Melampos zijn vrijheid te geven. Het zou niet veilig zijn om nog een seizoen in het fort te blijven, want bijna zodra de winterstormen begonnen, stortte het in elkaar als een zandhuis, en de mieren en de krekels gebruikten het om zichzelf winterverblijven te bouwen.
Melampos keerde terug naar zijn boerderij en de aangename gesprekken met de insecten, de vogels en zijn viervoetige vrienden. Hij was de eerste sterveling die zulke vrienden had, maar er waren anderen die hem volgden en ook geluk vonden door vriendelijk te zijn tegen kleine wilde wezens.
# book_id: global-gutenberg-translation-d2cc15420384421cb2d0998ca28e90e1
# book_title: Hoe Melampos de slang voedde
# chapter_id: 1-hoe-melampos-de-slang-voedde
# chapter_title: Hoe Melampos de slang voedde
# book_page: 5 / 5
# chapter_page: 5
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Plots ontdekte Melampos de bron van de stem. Door een knoopsgat in een balk boven zijn hoofd keek een houtworm naar beneden. Samen met zijn soortgenoten had hij de planken van het fort opgegeten, waardoor het niet veiliger was dan een papieren huis.
"We zijn allemaal verloren," zei Melampos tegen een van de rovers die hem die avond zijn eten brachten.
"Verloren? Wat bedoel je daarmee?" vroeg de rover vol angst, want zoals de meeste van zijn soort was ook hij in zijn hart niets dan een lafaard.
Melampos liet hem het verrotte hout zien, hol en bezaaid met gaten, en de man riep zijn metgezellen om hen op hun gevaar te wijzen. Ze besloten dat ze onmiddellijk uit het fort moesten vluchten, en ze besloten Melampos zijn vrijheid te geven. Het zou niet veilig zijn om nog een seizoen in het fort te blijven, want bijna zodra de winterstormen begonnen, stortte het in elkaar als een zandhuis, en de mieren en de krekels gebruikten het om zichzelf winterverblijven te bouwen.
Melampos keerde terug naar zijn boerderij en de aangename gesprekken met de insecten, de vogels en zijn viervoetige vrienden. Hij was de eerste sterveling die zulke vrienden had, maar er waren anderen die hem volgden en ook geluk vonden door vriendelijk te zijn tegen kleine wilde wezens.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.