De Wolf en de Naaier

# book_id: global-gutenberg-translation-50ff039bd9fd406fbbf23acf60e01c4d
# book_title: De Wolf en de Naaier
# chapter_id: 1-de-wolf-en-de-naaier
# chapter_title: De Wolf en de Naaier
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Lang geleden, toen Christus en de Twaalf Apostelen nog op aarde rondliepen, reisden ze over een lange, kronkelige weg. Onderweg naderde een hongerige wolf hen en zei: "Heer, ik heb honger."

"Ga," antwoordde Christus, "en eet een merrie."

De wolf ging op zoek naar een merrie. Al gauw zag hij er een die op een weiland graasde en zei: "Merrie, de Heer heeft mij bevolen om jou te eten."

De merrie keek hem rustig aan en zei: "Nou, het is niet juist om mij te eten, maar ik heb een paspoort bij me, heel stevig vastgenageld. Wil je het zien?"

"Toon het me," zei de wolf.

"Kom naar mijn achterpoten," zei ze.

De wolf kwam dichterbij en met een krachtige trap sloeg ze hem zo hard dat zijn voortanden eruit vlogen en hij drie meter verderop terechtkwam. De merrie galoppeerde weg, waardoor de wolf verward achterbleef.

Hij hinkte terug naar Christus en klaagde: "Heer, de merrie heeft me bijna gedood!"

"Nou dan, ga een ram eten," zei Christus.

De wolf haastte zich naar een heuvel waar een ram stond. "Ram," zei hij, "ik ga je eten, op bevel van de Heer."

De ram antwoordde: "Kom dan maar bij me eten. Ik ga op de heuvel staan en spring recht in je mond."

De wolf klom de heuvel op, opende zijn mond wijd en wachtte. De ram stormde naar beneden en stootte hem met zijn hoorns zo hard dat de wolf omver werd geslagen. De ram rende weg en toen de wolf weer opstond, was er geen spoor van hem te zien.

Woedend keerde de wolf terug naar Christus en zei: "Heer, zelfs de ram heeft me bedrogen! Hij heeft me bijna kapot gestoten!"

"Goed," zei Christus, "ga een kleermaker eten."

De wolf liep de weg af totdat hij een kleermaker ontmoette. "Kleermaker," zei hij, "ik ga je eten, op bevel van de Heer."

"Goed," zei de kleermaker, "maar laat me eerst afscheid nemen van mijn familie."

"Nee," zei de wolf, "dat kan niet."

"Dan kan ik er niks aan doen," zei de kleermaker. "Kom maar bij me eten. Maar laat me eerst je maten opnemen, om te zien of ik er makkelijk in pas."

"Goed, meet maar," zei de wolf.

De kleermaker nam zijn maten op en toen de wolf weer opstond, was de kleermaker weg.

# book_id: global-gutenberg-translation-50ff039bd9fd406fbbf23acf60e01c4d
# book_title: De Wolf en de Naaier
# chapter_id: 1-de-wolf-en-de-naaier
# chapter_title: De Wolf en de Naaier
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

De kleermaker ging achter de wolf staan, greep zijn staart, wikkelde die om zijn hand en begon de wolf ermee te slaan. De wolf huilde en worstelde, brulde en schreeuwde, totdat hij zijn staart losrukte en wegvluchtte, zo snel als hij kon.

Al gauw ontmoette hij zeven andere wolven. Ze vroegen: "Waarom heb jij, grijze wolf, geen staart?"

"Oh, een kleermaker heeft die eraf getrokken," antwoordde hij.

"Waar is die kleermaker?" vroegen ze.

"Jullie zullen hem daar op de weg zien," zei de wolf.

"We zullen hem opsporen," zeiden ze, en ze jaagden de kleermaker achterna.

De kleermaker zag hen aankomen en, wetende dat dit een kwade zaak was, klom hij zo snel mogelijk een boom in. De wolven kwamen aan en zeiden: "We zullen wachten, broeders, totdat hij naar beneden komt. Jij, staartloze, blijf beneden, en wij zullen op elkaars schouders klimmen."

Dus lag de staartloze wolf beneden, en de anderen klommen erop. Naarmate ze dichterbij kwamen, vreesde de kleermaker voor zijn leven. Uiteindelijk riep hij naar de wolf bovenop: "Het is niemands schuld, behalve die van de staartloze wolf!"

De staartloze wolf schrok, sprong weg van onder de hoop en vluchtte. Alle zeven wolven tuimelden naar beneden en achtervolgden hem, grepen hem en scheurden hem in stukken.

En de kleermaker, eindelijk veilig, klom uit de boom en ging naar huis.