BRUIN GOODFELLOW

# book_id: global-gutenberg-translation-5e28d139f2c6433e8434a689b264630d
# book_title: BRUIN GOODFELLOW
# chapter_id: 1-bruin-goodfellow
# chapter_title: BRUIN GOODFELLOW
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er was eens een boer die ver de bergen in trok om bladeren te verzamelen voor de winterbedden van zijn vee. Toen hij bij de bladerenhoop aankwam, parkeerde hij zijn slee ernaast en begon de bladeren naar beneden te rollen. Onder de hoop lag echter een beer die daar zijn winterhol had gegraven. Toen de beer de man boven zich voelde stampen, sprong hij op en landde recht op de slee.

Zodra het paard de beer bespeurde, werd het bang en schoot weg, alsof het zowel de beer als de slee had gestolen. Het rende veel sneller terug dan het was gekomen.

Bruin, zoals ze de beer noemen, is een dapper beest, maar zelfs hij was niet blij met zijn ritje deze keer. Hij zat daar, zich vastklampend met alle macht, starend en grimmig kijkend, en overwoog om eraf te springen. Maar hij was niet gewend om met een slee te rijden, dus besloot hij te blijven zitten.

Nadat hij een behoorlijke afstand had afgelegd, ontmoette hij een handelaar. "Waar in hemelsnaam gaat de sheriff vandaag heen? Hij heeft zeker haast—hij rijdt zo snel!" Maar Bruin zei geen woord, want het enige wat hij kon doen was zich stevig vastklampen.

Nog iets verder ontmoette hij een bedelende vrouw. Ze knikte en groette hem, en vroeg hem om een centje in naam van God. Maar Bruin zei niets, hield zich vast als een gek en reed sneller dan ooit tevoren.

Nog iets verder ontmoette hij Reynard de vos. "Ho, ho!" zei Reynard. "Uit voor een ritje? Stop even en laat me achterop springen als je postbode." Maar Bruin zei niets, hield zich vast als de dood en reed door met de snelheid waarmee het paard kon rennen.

"Nou, nou!" schreeuwde Reynard achter hem aan. "Als je me niet meeneemt, zal ik je toekomst voorspellen: hoewel je vandaag als een waaghals rijdt, hang je morgen met je huid eraf!" Maar Bruin hoorde hem niet. Hij reed door totdat het paard bij de boerderij aankwam, met volle snelheid de open staldeur in galoppeerde, waarbij het de slee en het tuig eraf scheurde. Arme Bruin stootte zijn hoofd tegen de deurpost en viel ter plaatse dood neer.

# book_id: global-gutenberg-translation-5e28d139f2c6433e8434a689b264630d
# book_title: BRUIN GOODFELLOW
# chapter_id: 1-bruin-goodfellow
# chapter_title: BRUIN GOODFELLOW
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Al die tijd wist de boer niets van wat er was gebeurd. Hij rolde de ene bundel bladeren na de andere naar beneden. Toen hij dacht dat hij er genoeg had en naar beneden ging om ze vast te binden, kon hij noch het paard noch de slee vinden.

Hij moest de weg afstruinen om zijn paard te vinden. Na een tijdje ontmoette hij de handelaar. "Hebt u mijn paard en mijn slee gezien?" "Nee," zei de handelaar, "maar verderop heb ik de sheriff ontmoet; hij reed zo snel, hij moest wel op weg zijn om iemand te arresteren."

Even later ontmoette hij de bedelende vrouw. "Hebt u mijn paard en mijn slee gezien?" "Nee," zei ze, "maar ik heb de pastoor daar beneden ontmoet; hij moest wel naar een parochievergadering, want hij reed zo snel, en dat op een geleend paard."

Even later ontmoette hij de vos. "Hebt u mijn paard en mijn slee gezien?" "Ja!" zei de vos. "Bruin Goodfellow zat erop, en hij reed alsof hij zowel het paard als het tuig had gestolen."

"De duivel pak hem!" zei de boer. "Ik durf wedden dat hij mijn paard dood zal rijden."

"Als hij dat doet, flay hem dan en rooster hem boven het vuur!" zei Reynard. "Maar als je je paard terugkrijgt, kun je me een lift over de berg geven. Ik kan goed rijden, en ik wil graag eens ervaren hoe het voelt om vier benen voor me te hebben."

"Wat krijg je voor die lift?" vroeg de boer.

"Je kunt krijgen wat je wilt," zei Reynard, "nat of droog. Je krijgt altijd meer van mij dan van Bruin Goodfellow, want hij is een lastige om terug te betalen als hij zin krijgt om te rijden en zich aan de rug van een paard vastklampt."

"Nou, je krijgt een lift over de berg," zei de boer, "als je me morgen op deze plek ontmoet."

Maar hij wist dat Reynard alleen maar spelletjes speelde, dus nam hij een geladen geweer mee op de slee.

Toen Reynard kwam, verwachtend een gratis ritje te krijgen, kreeg hij in plaats daarvan een lading schoten in zijn lichaam. De boer flayde ook zijn jas van hem af, en zo had hij zowel Bruin's huid als Reynard's huid.