BokRobot leeseditie
Boeken
GratisDe Vier Geschenken
The Four Gifts
Andrew Lang
Nederlands (BE)
EngelsIn het oude land Bretagne, dat vroeger Cornwall heette, woonde een vrouw genaamd Barbaik Bourhis, die al haar dagen doorbracht met het verzorgen van haar boerderij, met hulp van haar nichtje Tephany. Vroeg en laat waren de twee te zien in de velden of in de melkstal, waar ze koeien melkten, boter maakten en de kippen voedden; ze werkten zelf hard en zorgden ervoor dat anderen ook werkten.
Misschien zou het beter voor Barbaik zijn geweest als ze zichzelf wat tijd had gegund om te rusten en over andere dingen na te denken, want al gauw begon ze geld te liefhebben om het geld zelf, en gaf ze zichzelf en Tephany alleen maar het eten en de kleding die ze absoluut nodig hadden.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 1-de-vier-geschenken-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
In het oude land Bretagne, dat vroeger Cornwall heette, woonde een vrouw genaamd Barbaik Bourhis, die al haar dagen doorbracht met het verzorgen van haar boerderij, met hulp van haar nichtje Tephany. Vroeg en laat waren de twee te zien in de velden of in de melkstal, waar ze koeien melkten, boter maakten en de kippen voedden; ze werkten zelf hard en zorgden ervoor dat anderen ook werkten.
Misschien zou het beter voor Barbaik zijn geweest als ze zichzelf wat tijd had gegund om te rusten en over andere dingen na te denken, want al gauw begon ze geld te liefhebben om het geld zelf, en gaf ze zichzelf en Tephany alleen maar het eten en de kleding die ze absoluut nodig hadden.En wat arme mensen betreft, ze haatte hen ronduit en verklaarde dat zulke luie wezens geen plaats hadden in de wereld.
Nou, aangezien Barbaik zo’n persoon was, is het makkelijk te raden hoe kwaad ze werd toen ze op een dag Tephany buiten de koeienstal zag praten met de jonge Denis, die niets meer was dan een dagloner uit het dorp Plover. Ze greep haar nicht bij de arm, trok haar scherp weg en riep uit:
‘Schaam je niet, meisje, om je tijd te verspillen aan een man die zo arm is als een rat, terwijl er een dozijn anderen zijn die maar al te graag zilveren ringen voor je zouden kopen, als je het maar zou toestaan!’
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 2-de-vier-geschenken-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En wat arme mensen betreft, ze haatte hen ronduit en verklaarde dat zulke luie wezens geen plaats hadden in de wereld.
Nou, aangezien Barbaik zo’n persoon was, is het makkelijk te raden hoe kwaad ze werd toen ze op een dag Tephany buiten de koeienstal zag praten met de jonge Denis, die niets meer was dan een dagloner uit het dorp Plover. Ze greep haar nicht bij de arm, trok haar scherp weg en riep uit:
‘Schaam je niet, meisje, om je tijd te verspillen aan een man die zo arm is als een rat, terwijl er een dozijn anderen zijn die maar al te graag zilveren ringen voor je zouden kopen, als je het maar zou toestaan!’
‘Denis is een goede arbeider, dat weet je heel goed,’ antwoordde Tephany, rood van woede. ‘En hij spaart ook geld, en binnenkort zal hij een eigen boerderij kunnen kopen.’
‘Onzin,’ riep Barbaik. ‘Hij zal nooit genoeg sparen voor een boerderij, zelfs niet als hij honderd jaar oud is. Ik zou je liever in je graf zien dan als de vrouw van een man die zijn hele vermogen op zijn rug draagt.’
‘Wat maakt geld uit als je jong en sterk bent?’ vroeg Tephany, maar haar tante, verbaasd over zulke woorden, liet haar nauwelijks uitpraten.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 3-de-vier-geschenken-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Denis is een goede arbeider, dat weet je heel goed,’ antwoordde Tephany, rood van woede. ‘En hij spaart ook geld, en binnenkort zal hij een eigen boerderij kunnen kopen.’
‘Onzin,’ riep Barbaik. ‘Hij zal nooit genoeg sparen voor een boerderij, zelfs niet als hij honderd jaar oud is. Ik zou je liever in je graf zien dan als de vrouw van een man die zijn hele vermogen op zijn rug draagt.’
‘Wat maakt geld uit als je jong en sterk bent?’ vroeg Tephany, maar haar tante, verbaasd over zulke woorden, liet haar nauwelijks uitpraten.‘Wat maakt geld uit?’ herhaalde Barbaik, met een geschokte stem. ‘Is het mogelijk dat je echt zo dwaas bent om geld te verachten? Als dit is wat je van Denis leert, verbied ik je met hem te praten, en ik zal hem van de boerderij laten verwijderen als hij hier nog eens durft te verschijnen. Ga nu de was doen en hang het uit om te drogen.’
Tephany durfde niet ongehoorzaam te zijn, maar met een zwaar hart ging ze het pad naar de rivier af.
‘Ze is harder dan deze stenen,’ zei het meisje tegen zichzelf, ‘ja, duizend keer harder. Want de regen kan de steen immers wegslijten, maar je zou eeuwig kunnen huilen en het zou haar niets schelen. Met Denis praten is het enige plezier dat ik heb, en als ik hem niet kan zien, kan ik net zo goed een klooster binnengaan.’
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 4-de-vier-geschenken-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Wat maakt geld uit?’ herhaalde Barbaik, met een geschokte stem. ‘Is het mogelijk dat je echt zo dwaas bent om geld te verachten? Als dit is wat je van Denis leert, verbied ik je met hem te praten, en ik zal hem van de boerderij laten verwijderen als hij hier nog eens durft te verschijnen. Ga nu de was doen en hang het uit om te drogen.’
Tephany durfde niet ongehoorzaam te zijn, maar met een zwaar hart ging ze het pad naar de rivier af.
‘Ze is harder dan deze stenen,’ zei het meisje tegen zichzelf, ‘ja, duizend keer harder. Want de regen kan de steen immers wegslijten, maar je zou eeuwig kunnen huilen en het zou haar niets schelen. Met Denis praten is het enige plezier dat ik heb, en als ik hem niet kan zien, kan ik net zo goed een klooster binnengaan.’Met deze gedachten bereikte ze de oever en begon ze het grote linnenpakket uit te vouwen dat gewassen moest worden. Het tikken van een stok deed haar opkijken, en toen ze voor zich keek, zag ze een oud vrouwtje staan wiens gezicht haar onbekend was.
‘Wilt u gaan zitten en rusten, oma?’ vroeg Tephany, terwijl ze haar bundel opzij schuifde.
‘Als de hemel je enige dak is, rust je waar je wilt,’ antwoordde het oude vrouwtje met trillende stem.
‘Bent u dan zo eenzaam?’ vroeg Tephany, vol medelijden. ‘Heeft u geen vrienden die u in hun huizen zouden opnemen?’
Het oude vrouwtje schudde haar hoofd.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 5-de-vier-geschenken-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Met deze gedachten bereikte ze de oever en begon ze het grote linnenpakket uit te vouwen dat gewassen moest worden. Het tikken van een stok deed haar opkijken, en toen ze voor zich keek, zag ze een oud vrouwtje staan wiens gezicht haar onbekend was.
‘Wilt u gaan zitten en rusten, oma?’ vroeg Tephany, terwijl ze haar bundel opzij schuifde.
‘Als de hemel je enige dak is, rust je waar je wilt,’ antwoordde het oude vrouwtje met trillende stem.
‘Bent u dan zo eenzaam?’ vroeg Tephany, vol medelijden. ‘Heeft u geen vrienden die u in hun huizen zouden opnemen?’
Het oude vrouwtje schudde haar hoofd.‘Ze zijn allemaal al heel, heel lang geleden gestorven,’ antwoordde ze, ‘en de enige vrienden die ik heb, zijn vreemden met een goed hart.’
Het meisje zei een ogenblik niets, maar reikte toen het kleine brood en wat spek uit dat bedoeld was voor haar avondeten.
‘Neem dit,’ zei ze; ‘vandaag zult u in elk geval goed eten,’ en het oude vrouwtje nam het aan, terwijl ze naar Tephany staarde.
‘Degenen die anderen helpen, verdienen het om geholpen te worden,’ antwoordde ze; ‘uw ogen zijn nog steeds rood, omdat die miserabele Barbaik u heeft verboden met de jongeman uit Plover te praten. Maar vrolijk maar, u bent een goed meisje, en ik zal u iets geven waarmee u hem één keer per dag kunt zien.’
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 6-de-vier-geschenken-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Ze zijn allemaal al heel, heel lang geleden gestorven,’ antwoordde ze, ‘en de enige vrienden die ik heb, zijn vreemden met een goed hart.’
Het meisje zei een ogenblik niets, maar reikte toen het kleine brood en wat spek uit dat bedoeld was voor haar avondeten.
‘Neem dit,’ zei ze; ‘vandaag zult u in elk geval goed eten,’ en het oude vrouwtje nam het aan, terwijl ze naar Tephany staarde.
‘Degenen die anderen helpen, verdienen het om geholpen te worden,’ antwoordde ze; ‘uw ogen zijn nog steeds rood, omdat die miserabele Barbaik u heeft verboden met de jongeman uit Plover te praten. Maar vrolijk maar, u bent een goed meisje, en ik zal u iets geven waarmee u hem één keer per dag kunt zien.’‘U?’ riep Tephany, geschokt toen ze ontdekte dat de bedelaar alles over haar zaken wist, maar het oude vrouwtje hoorde haar niet.
‘Neem deze lange koperen speld,’ vervolgde ze, ‘en telkens wanneer je die in je jurk steekt, zal Moeder Bourhis het huis moeten verlaten om haar koolplanten te tellen. Zolang de speld in je jurk zit, zul je vrij zijn, en je tante zal niet terugkomen totdat je hem weer in zijn doosje hebt gestoken.’ Toen stond ze op, knikte naar Tephany en verdween.
Het meisje bleef staan waar ze was, zo stil als een steen. Als die speld niet in haar handen had gezeten, zou ze gedacht hebben dat ze droomde. Maar dankzij die speld wist ze dat het geen gewone oude vrouw was die haar die had gegeven, maar een fee, wijs in het voorspellen van wat er in de komende dagen zou gebeuren. Toen viel Tephany’s oog plotseling op de kleren, en om de verloren tijd in te halen, begon ze ze met grote energie te wassen.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 7-de-vier-geschenken-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘U?’ riep Tephany, geschokt toen ze ontdekte dat de bedelaar alles over haar zaken wist, maar het oude vrouwtje hoorde haar niet.
‘Neem deze lange koperen speld,’ vervolgde ze, ‘en telkens wanneer je die in je jurk steekt, zal Moeder Bourhis het huis moeten verlaten om haar koolplanten te tellen. Zolang de speld in je jurk zit, zul je vrij zijn, en je tante zal niet terugkomen totdat je hem weer in zijn doosje hebt gestoken.’ Toen stond ze op, knikte naar Tephany en verdween.
Het meisje bleef staan waar ze was, zo stil als een steen. Als die speld niet in haar handen had gezeten, zou ze gedacht hebben dat ze droomde. Maar dankzij die speld wist ze dat het geen gewone oude vrouw was die haar die had gegeven, maar een fee, wijs in het voorspellen van wat er in de komende dagen zou gebeuren. Toen viel Tephany’s oog plotseling op de kleren, en om de verloren tijd in te halen, begon ze ze met grote energie te wassen.De volgende avond, op het moment dat Denis gewend was om haar in de schaduw van de koeienstal op te wachten, stak Tephany de speld in haar jurk, en op precies hetzelfde moment pakte Barbaik haar sabots, ofwel houten schoenen, en ging ze door de boomgaard en langs de velden naar het stuk grond waar de koolplanten groeiden. Met een hart zo licht als haar voetstappen rende het meisje het huis uit en bracht ze de avond vrolijk door met Denis. En zo ging het nog vele dagen lang. Toen begon Tephany eindelijk iets op te merken, en dat maakte haar erg verdrietig.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 8-de-vier-geschenken-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De volgende avond, op het moment dat Denis gewend was om haar in de schaduw van de koeienstal op te wachten, stak Tephany de speld in haar jurk, en op precies hetzelfde moment pakte Barbaik haar sabots, ofwel houten schoenen, en ging ze door de boomgaard en langs de velden naar het stuk grond waar de koolplanten groeiden. Met een hart zo licht als haar voetstappen rende het meisje het huis uit en bracht ze de avond vrolijk door met Denis. En zo ging het nog vele dagen lang. Toen begon Tephany eindelijk iets op te merken, en dat maakte haar erg verdrietig.
In het begin leek het alsof Denis vond dat de uurtjes die ze samen doorbrachten net zo snel voorbijgingen als zijzelf, maar toen hij haar alle liedjes had geleerd die hij kende en haar alle plannen had verteld die hij had om rijk te worden en een groot man te worden, had hij haar niets meer te zeggen. Want hij, net als veel andere mensen, hield ervan om zelf te praten, maar niet om naar anderen te luisteren.
Soms kwam hij inderdaad helemaal niet, en de volgende avond vertelde hij Tephany dat hij gedwongen was naar de stad te gaan voor zaken. Hoewel ze hem nooit daarvoor uitschold, liet ze zich niet misleiden en zag ze duidelijk dat hij niet langer zoveel om haar gaf als vroeger.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 9-de-vier-geschenken-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
In het begin leek het alsof Denis vond dat de uurtjes die ze samen doorbrachten net zo snel voorbijgingen als zijzelf, maar toen hij haar alle liedjes had geleerd die hij kende en haar alle plannen had verteld die hij had om rijk te worden en een groot man te worden, had hij haar niets meer te zeggen. Want hij, net als veel andere mensen, hield ervan om zelf te praten, maar niet om naar anderen te luisteren.
Soms kwam hij inderdaad helemaal niet, en de volgende avond vertelde hij Tephany dat hij gedwongen was naar de stad te gaan voor zaken. Hoewel ze hem nooit daarvoor uitschold, liet ze zich niet misleiden en zag ze duidelijk dat hij niet langer zoveel om haar gaf als vroeger.Dag na dag werd haar hart zwaarder en haar gezicht bleker, en op een avond, toen ze tevergeefs op hem had gewacht, legde ze haar waterpot op haar schouder en ging langzaam naar de bron. Op het pad voor zich stond de fee die haar de speld had gegeven, en toen ze Tephany aankijkte, lachte ze schertsend en zei:
‘Ach, mijn mooie meisje ziet er nauwelijks gelukkiger uit dan vroeger, ondanks het feit dat ze haar geliefde kan ontmoeten wanneer ze maar wil.’
‘Hij is het beu geworden om met mij om te gaan,’ antwoordde Tephany met een trillende stem, ‘en hij bedenkt allerlei smoesjes om weg te blijven. Oh! lieve oma, het is niet genoeg om hem te kunnen zien; ik moet hem ook kunnen vermaken en bij mij kunnen houden. Hij is zo slim, weet je. Help me ook slim te worden.’
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 10-de-vier-geschenken-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dag na dag werd haar hart zwaarder en haar gezicht bleker, en op een avond, toen ze tevergeefs op hem had gewacht, legde ze haar waterpot op haar schouder en ging langzaam naar de bron. Op het pad voor zich stond de fee die haar de speld had gegeven, en toen ze Tephany aankijkte, lachte ze schertsend en zei:
‘Ach, mijn mooie meisje ziet er nauwelijks gelukkiger uit dan vroeger, ondanks het feit dat ze haar geliefde kan ontmoeten wanneer ze maar wil.’
‘Hij is het beu geworden om met mij om te gaan,’ antwoordde Tephany met een trillende stem, ‘en hij bedenkt allerlei smoesjes om weg te blijven. Oh! lieve oma, het is niet genoeg om hem te kunnen zien; ik moet hem ook kunnen vermaken en bij mij kunnen houden. Hij is zo slim, weet je. Help me ook slim te worden.’‘Is dat wat je wilt?’ riep de oude vrouw. ‘Nou, neem deze veer en steek hem in je haar, en je zult net zo wijs zijn als Salomo zelf.’
Roodaankijkend van plezier ging Tephany naar huis en stak de veer in het blauwe lintje dat meisjes in die streek altijd droegen. Binnen een ogenblik hoorde ze Denis vrolijk fluiten, en terwijl haar tante veilig bezig was met het tellen van haar koolplanten, haastte ze zich naar buiten om hem te ontmoeten.
De jongeman was sprakeloos van haar praatjes. Er was niets wat ze niet leek te weten, en wat liedjes betreft kon ze niet alleen die uit alle hoeken van Bretagne zingen, maar ze kon ze ook zelf componeren.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 11-de-vier-geschenken-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Is dat wat je wilt?’ riep de oude vrouw. ‘Nou, neem deze veer en steek hem in je haar, en je zult net zo wijs zijn als Salomo zelf.’
Roodaankijkend van plezier ging Tephany naar huis en stak de veer in het blauwe lintje dat meisjes in die streek altijd droegen. Binnen een ogenblik hoorde ze Denis vrolijk fluiten, en terwijl haar tante veilig bezig was met het tellen van haar koolplanten, haastte ze zich naar buiten om hem te ontmoeten.
De jongeman was sprakeloos van haar praatjes. Er was niets wat ze niet leek te weten, en wat liedjes betreft kon ze niet alleen die uit alle hoeken van Bretagne zingen, maar ze kon ze ook zelf componeren.Was dit echt hetzelfde stille meisje dat zo graag alles wilde leren wat hij haar kon bijbrengen, of was het iemand anders? Misschien was ze plotseling gek geworden, en zat er een kwade geest in haar.
Maar in elk geval kwam hij avond na avond terug, en telkens ontdekte hij dat ze nog wijzer was geworden. Al gauw fluisterden de buren hun verbazing onder elkaar, want Tephany had het plezier van het dragen van de veer in haar haar niet kunnen weerstaan, en voor sommigen die haar verachtten vanwege haar arme kleren, en velen maakten ze grapjes over haar.
Natuurlijk hoorden ze haar grapjes en schudden ze hun hoofd, zeggend:
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 12-de-vier-geschenken-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Was dit echt hetzelfde stille meisje dat zo graag alles wilde leren wat hij haar kon bijbrengen, of was het iemand anders? Misschien was ze plotseling gek geworden, en zat er een kwade geest in haar.
Maar in elk geval kwam hij avond na avond terug, en telkens ontdekte hij dat ze nog wijzer was geworden. Al gauw fluisterden de buren hun verbazing onder elkaar, want Tephany had het plezier van het dragen van de veer in haar haar niet kunnen weerstaan, en voor sommigen die haar verachtten vanwege haar arme kleren, en velen maakten ze grapjes over haar.
Natuurlijk hoorden ze haar grapjes en schudden ze hun hoofd, zeggend:‘Ze is een onaardig katje, en de man die met haar trouwt zal merken dat zij het is die de teugels in handen heeft en het paard bestuurt.’
Het duurde niet lang voordat Denis het met hen eens begon te zijn, en omdat hij altijd graag de baas wilde zijn, waar hij ook kwam, werd hij bang voor Tephany’s scherpe tong. In plaats van te lachen, zoals hij vroeger deed als ze anderen belachelijk maakte, werd hij nu rood en voelde zich ongemakkelijk, want hij dacht dat zijn beurt nu wel zou komen.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 13-de-vier-geschenken-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Ze is een onaardig katje, en de man die met haar trouwt zal merken dat zij het is die de teugels in handen heeft en het paard bestuurt.’
Het duurde niet lang voordat Denis het met hen eens begon te zijn, en omdat hij altijd graag de baas wilde zijn, waar hij ook kwam, werd hij bang voor Tephany’s scherpe tong. In plaats van te lachen, zoals hij vroeger deed als ze anderen belachelijk maakte, werd hij nu rood en voelde zich ongemakkelijk, want hij dacht dat zijn beurt nu wel zou komen.Zo ging het door, totdat Denis op een avond tegen Tephany zei dat hij echt geen moment kon blijven, want hij had beloofd naar een dansfeest te gaan dat in het volgende dorp zou plaatsvinden.
Tephany’s gezicht viel; ze had de hele dag hard gewerkt en had gerekend op een rustig uurtje met Denis. Ze deed haar best om hem te overtuigen bij haar te blijven, maar hij wilde niet luisteren, en uiteindelijk werd ze kwaad.
‘Oh, ik weet waarom je zo graag niet het feest wilt missen,’ zei ze; ‘het is omdat Aziliez van Pennenru er zal zijn.’
Nu was Aziliez het mooiste meisje in de wijde omtrek, en Denis en zij kenden elkaar al sinds hun kindertijd.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 14-de-vier-geschenken-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Zo ging het door, totdat Denis op een avond tegen Tephany zei dat hij echt geen moment kon blijven, want hij had beloofd naar een dansfeest te gaan dat in het volgende dorp zou plaatsvinden.
Tephany’s gezicht viel; ze had de hele dag hard gewerkt en had gerekend op een rustig uurtje met Denis. Ze deed haar best om hem te overtuigen bij haar te blijven, maar hij wilde niet luisteren, en uiteindelijk werd ze kwaad.
‘Oh, ik weet waarom je zo graag niet het feest wilt missen,’ zei ze; ‘het is omdat Aziliez van Pennenru er zal zijn.’
Nu was Aziliez het mooiste meisje in de wijde omtrek, en Denis en zij kenden elkaar al sinds hun kindertijd.‘Oh ja, Aziliez zal er zijn,’ antwoordde Denis, die heel blij was om haar jaloers te zien, ‘en natuurlijk zou men een heel eind reizen om haar te zien dansen.’
‘Ga dan!’ riep Tephany, en toen ze het huis binnenging, sloeg ze de deur achter zich dicht.
Eenzaam en ellendig ging ze bij het vuur zitten en staarde naar de rode gloed. Toen gooide ze de veer uit haar haar, leunde ze haar hoofd op haar handen en snikte ze hartstochtelijk.
‘Wat heeft het voor zin om slim te zijn, als het schoonheid is wat mannen willen? Dat had ik moeten vragen. Maar het is te laat, Denis komt nooit meer terug.’
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 15-de-vier-geschenken-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Oh ja, Aziliez zal er zijn,’ antwoordde Denis, die heel blij was om haar jaloers te zien, ‘en natuurlijk zou men een heel eind reizen om haar te zien dansen.’
‘Ga dan!’ riep Tephany, en toen ze het huis binnenging, sloeg ze de deur achter zich dicht.
Eenzaam en ellendig ging ze bij het vuur zitten en staarde naar de rode gloed. Toen gooide ze de veer uit haar haar, leunde ze haar hoofd op haar handen en snikte ze hartstochtelijk.
‘Wat heeft het voor zin om slim te zijn, als het schoonheid is wat mannen willen? Dat had ik moeten vragen. Maar het is te laat, Denis komt nooit meer terug.’
‘Omdat je het zo graag wilt, zul je schoonheid krijgen,’ zei een stem naast haar, en toen ze om zich heen keek, zag ze de oude vrouw die op haar stok leunde.
‘Maak deze ketting vast om je hals, en zolang je hem draagt, zul je de mooiste vrouw ter wereld zijn,’ vervolgde de fee. Met een klein schreeuwje van vreugde nam Tephany de ketting aan, deed de sluiting dicht en liep naar de spiegel die in de hoek hing. Ah, deze keer was ze niet bang voor Aziliez of enig ander meisje, want zeker niemand kon zo mooi en wit zijn als zij. En bij het zien van haar gezicht kwam haar een gedachte te binnen, en nadat ze haastig haar mooiste jurk en haar gespenlaarzen had aangetrokken, haastte ze zich naar het bal.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 16-de-vier-geschenken-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Omdat je het zo graag wilt, zul je schoonheid krijgen,’ zei een stem naast haar, en toen ze om zich heen keek, zag ze de oude vrouw die op haar stok leunde.
‘Maak deze ketting vast om je hals, en zolang je hem draagt, zul je de mooiste vrouw ter wereld zijn,’ vervolgde de fee. Met een klein schreeuwje van vreugde nam Tephany de ketting aan, deed de sluiting dicht en liep naar de spiegel die in de hoek hing. Ah, deze keer was ze niet bang voor Aziliez of enig ander meisje, want zeker niemand kon zo mooi en wit zijn als zij. En bij het zien van haar gezicht kwam haar een gedachte te binnen, en nadat ze haastig haar mooiste jurk en haar gespenlaarzen had aangetrokken, haastte ze zich naar het bal.Onderweg ontmoette ze een prachtige koets waarin een jongeman zat.
‘Wat een prachtig meisje!’ riep hij uit toen Tephany dichterbij kwam. ‘Er is in mijn eigen land geen enkel meisje dat met haar te vergelijken is. Zij, en niemand anders, zal mijn bruid worden.’
De koets was groot en blokkeerde de smalle weg, dus werd Tephany, zeer tegen haar wil, gedwongen om te blijven staan waar ze was. Maar ze keek de jongeman recht in de ogen toen ze antwoordde:
‘Ga uw weg, edele heer, en laat mij de mijne gaan. Ik ben slechts een arm boerengevrouwtje, gewend aan het melken, hooi maken en spinnen.’
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 17-de-vier-geschenken-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Onderweg ontmoette ze een prachtige koets waarin een jongeman zat.
‘Wat een prachtig meisje!’ riep hij uit toen Tephany dichterbij kwam. ‘Er is in mijn eigen land geen enkel meisje dat met haar te vergelijken is. Zij, en niemand anders, zal mijn bruid worden.’
De koets was groot en blokkeerde de smalle weg, dus werd Tephany, zeer tegen haar wil, gedwongen om te blijven staan waar ze was. Maar ze keek de jongeman recht in de ogen toen ze antwoordde:
‘Ga uw weg, edele heer, en laat mij de mijne gaan. Ik ben slechts een arm boerengevrouwtje, gewend aan het melken, hooi maken en spinnen.’‘Boerin mag je dan wel zijn, maar ik zal van je een grote dame maken,’ zei hij, haar hand pakte en probeerde haar naar de koets te leiden.
‘Ik wil geen grote dame zijn, ik wil alleen maar de vrouw van Denis worden,’ antwoordde ze, schudde zijn hand af en rende naar de sloot die de weg van het korenveld scheidde, waar ze hoopte zich te kunnen verstoppen.
Helaas had de jongeman door wat ze deed en gaf hij een teken aan zijn dienaars, die haar grepen en in de koets zetten. De deur werd dichtgeslagen en de paarden werden tot een galop aangejaagd.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 18-de-vier-geschenken-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Boerin mag je dan wel zijn, maar ik zal van je een grote dame maken,’ zei hij, haar hand pakte en probeerde haar naar de koets te leiden.
‘Ik wil geen grote dame zijn, ik wil alleen maar de vrouw van Denis worden,’ antwoordde ze, schudde zijn hand af en rende naar de sloot die de weg van het korenveld scheidde, waar ze hoopte zich te kunnen verstoppen.
Helaas had de jongeman door wat ze deed en gaf hij een teken aan zijn dienaars, die haar grepen en in de koets zetten. De deur werd dichtgeslagen en de paarden werden tot een galop aangejaagd.Na een uur kwamen ze aan bij een schitterend kasteel, en Tephany, die niet wilde bewegen, werd uit de koets gehaald en de zaal binnengedragen, terwijl er een priester werd opgeroepen om de huwelijksplechtigheid te voltrekken.
De jongeman probeerde haar tot lachen te brengen door haar te vertellen over alle prachtige dingen die ze als zijn vrouw zou hebben, maar Tephany luisterde niet naar hem en keek om te zien of er een manier was om te ontsnappen. Dat leek niet eenvoudig.
De drie grote deuren waren stevig afgesloten, en de deur waarmee ze was binnengekomen sloeg met een veer dicht, maar haar veer zat nog steeds in haar haar, en dankzij die veer ontdekte ze een spleet in het houten paneel, waardoor een streep licht vaag zichtbaar was.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 19-de-vier-geschenken-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Na een uur kwamen ze aan bij een schitterend kasteel, en Tephany, die niet wilde bewegen, werd uit de koets gehaald en de zaal binnengedragen, terwijl er een priester werd opgeroepen om de huwelijksplechtigheid te voltrekken.
De jongeman probeerde haar tot lachen te brengen door haar te vertellen over alle prachtige dingen die ze als zijn vrouw zou hebben, maar Tephany luisterde niet naar hem en keek om te zien of er een manier was om te ontsnappen. Dat leek niet eenvoudig.
De drie grote deuren waren stevig afgesloten, en de deur waarmee ze was binnengekomen sloeg met een veer dicht, maar haar veer zat nog steeds in haar haar, en dankzij die veer ontdekte ze een spleet in het houten paneel, waardoor een streep licht vaag zichtbaar was.De koperen speld die haar jurk vastmaakte aanraakend, stuurde het meisje iedereen in de hal weg om de koolsoorten te tellen, terwijl zij zelf door de kleine deur naar binnen ging, zonder te weten waar ze heen ging.
Inmiddels was het nacht geworden, en Tephany was erg moe. Gelukkig kwam ze bij de poort van een klooster terecht en vroeg of ze daar tot de ochtend mocht blijven. Maar de portierster antwoordde grof dat het geen plek voor bedelaars was en gebood haar weg te gaan, dus sleepte het arme meisje zich langzaam over de weg, totdat een licht en het geblaf van een hond haar vertelden dat ze dicht bij een boerderij was.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 20-de-vier-geschenken-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De koperen speld die haar jurk vastmaakte aanraakend, stuurde het meisje iedereen in de hal weg om de koolsoorten te tellen, terwijl zij zelf door de kleine deur naar binnen ging, zonder te weten waar ze heen ging.
Inmiddels was het nacht geworden, en Tephany was erg moe. Gelukkig kwam ze bij de poort van een klooster terecht en vroeg of ze daar tot de ochtend mocht blijven. Maar de portierster antwoordde grof dat het geen plek voor bedelaars was en gebood haar weg te gaan, dus sleepte het arme meisje zich langzaam over de weg, totdat een licht en het geblaf van een hond haar vertelden dat ze dicht bij een boerderij was.Voor het huis stond een groep mensen: twee of drie vrouwen en de zonen van de boer. Toen hun moeder hoorde dat Tephany om een bed vroeg, verzachtte het hart van de goede vrouw, en ze stond op het punt haar binnen te nodigen, toen de jonge mannen, die door de schoonheid van het meisje in verwarring waren gebracht, begonnen te kibbelen over wie er het meest voor haar moest doen.
Van woorden kwamen ze bij de vuist, en de vrouwen, bang voor de onrust, begonnen Tephany met beledigende woorden te beschimpen. Ze liep snel het dichtstbijzijnde pad af, in de hoop aan hen te kunnen ontsnappen in de duisternis van de bomen, maar in een oogwenk hoorde ze hun voetstappen achter zich.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 21-de-vier-geschenken-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Voor het huis stond een groep mensen: twee of drie vrouwen en de zonen van de boer. Toen hun moeder hoorde dat Tephany om een bed vroeg, verzachtte het hart van de goede vrouw, en ze stond op het punt haar binnen te nodigen, toen de jonge mannen, die door de schoonheid van het meisje in verwarring waren gebracht, begonnen te kibbelen over wie er het meest voor haar moest doen.
Van woorden kwamen ze bij de vuist, en de vrouwen, bang voor de onrust, begonnen Tephany met beledigende woorden te beschimpen. Ze liep snel het dichtstbijzijnde pad af, in de hoop aan hen te kunnen ontsnappen in de duisternis van de bomen, maar in een oogwenk hoorde ze hun voetstappen achter zich.
Wild van angst begonnen haar benen te trillen, toen ze plotseling aan haar ketting dacht. Met een hevige inspanning brak ze de sluiting en sloeg die om de nek van een varken dat in een greppel grunterde, en terwijl ze dat deed, hoorde ze dat de voetstappen stopten en achter het varken aanrenden, want haar toverkracht was verdwenen.
Ze liep verder, nauwelijks wetend waar ze heen ging, totdat ze, tot haar verrassing en vreugde, dicht bij het huis van haar tante aankwam. Enkele dagen lang voelde ze zich zo moe en ongelukkig dat ze nauwelijks haar werk kon doen, en om het nog erger te maken, kwam Denis bijna nooit meer bij haar in de buurt.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 22-de-vier-geschenken-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Wild van angst begonnen haar benen te trillen, toen ze plotseling aan haar ketting dacht. Met een hevige inspanning brak ze de sluiting en sloeg die om de nek van een varken dat in een greppel grunterde, en terwijl ze dat deed, hoorde ze dat de voetstappen stopten en achter het varken aanrenden, want haar toverkracht was verdwenen.
Ze liep verder, nauwelijks wetend waar ze heen ging, totdat ze, tot haar verrassing en vreugde, dicht bij het huis van haar tante aankwam. Enkele dagen lang voelde ze zich zo moe en ongelukkig dat ze nauwelijks haar werk kon doen, en om het nog erger te maken, kwam Denis bijna nooit meer bij haar in de buurt.‘Hij had het te druk,’ zei hij, ‘en eigenlijk waren het alleen maar rijke mensen die het zich konden veroorloven om tijd te verspillen met praten.’
Naarmate de dagen verstrijken, wordt Tephany steeds bleker, tot iedereen het opmerkt, behalve haar tante. De waterpot is nu bijna te zwaar voor haar, maar ochtend en avond draagt ze hem naar de bron, hoewel de inspanning om hem op haar schouder te tillen haar vaak te veel wordt.
‘Hoe kon ik zo dwaas zijn geweest?’ fluisterde ze tegen zichzelf, toen ze zoals gewoonlijk bij zonsondergang naar beneden ging. ‘Het was niet de vrijheid om Denis te zien waarvoor ik had moeten bidden, want hij raakte al snel van me vervelend. Noch een scherpe tong, want hij was er bang voor. Noch schoonheid, want die bracht me niets dan moeilijkheden. Nee, het waren rijkdommen die het leven voor jezelf en voor anderen gemakkelijk maken. Ah! Als ik maar de moed had gehad om dit geschenk bij de fee te vragen, zou ik wijzer zijn geweest dan vroeger en beter weten te kiezen.’
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 23-de-vier-geschenken-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Hij had het te druk,’ zei hij, ‘en eigenlijk waren het alleen maar rijke mensen die het zich konden veroorloven om tijd te verspillen met praten.’
Naarmate de dagen verstrijken, wordt Tephany steeds bleker, tot iedereen het opmerkt, behalve haar tante. De waterpot is nu bijna te zwaar voor haar, maar ochtend en avond draagt ze hem naar de bron, hoewel de inspanning om hem op haar schouder te tillen haar vaak te veel wordt.
‘Hoe kon ik zo dwaas zijn geweest?’ fluisterde ze tegen zichzelf, toen ze zoals gewoonlijk bij zonsondergang naar beneden ging. ‘Het was niet de vrijheid om Denis te zien waarvoor ik had moeten bidden, want hij raakte al snel van me vervelend. Noch een scherpe tong, want hij was er bang voor. Noch schoonheid, want die bracht me niets dan moeilijkheden. Nee, het waren rijkdommen die het leven voor jezelf en voor anderen gemakkelijk maken. Ah! Als ik maar de moed had gehad om dit geschenk bij de fee te vragen, zou ik wijzer zijn geweest dan vroeger en beter weten te kiezen.’‘Wees tevreden,’ zei de stem van de oude vrouw, die schijnbaar onzichtbaar naast Tephany stond. ‘Als je naar huis gaat, kijk dan in je rechterzak. Daar zul je een kleine doos vinden. Wrijf je ogen met de zalf die erin zit, en je zult zien dat jijzelf een onschatbare schat in je hebt.’
Tephany begreep helemaal niet wat ze bedoelde, maar rende zo snel als ze kon terug naar de boerderij en begon vrolijk in haar rechterzak te rommelen. En inderdaad, daar zat het kleine doosje met de kostbare zalf.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 24-de-vier-geschenken-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Wees tevreden,’ zei de stem van de oude vrouw, die schijnbaar onzichtbaar naast Tephany stond. ‘Als je naar huis gaat, kijk dan in je rechterzak. Daar zul je een kleine doos vinden. Wrijf je ogen met de zalf die erin zit, en je zult zien dat jijzelf een onschatbare schat in je hebt.’
Tephany begreep helemaal niet wat ze bedoelde, maar rende zo snel als ze kon terug naar de boerderij en begon vrolijk in haar rechterzak te rommelen. En inderdaad, daar zat het kleine doosje met de kostbare zalf.Ze was bezig haar ogen ermee te insmeren, toen Barbaik Bourhis de kamer binnenkwam. Omdat ze gedwongen was haar werk neer te leggen en zich te vermaken, wist ze niet waarom – alles was misgelopen bij het tellen van de koolplanten, en ze kon geen arbeider vinden die bij haar wilde blijven werken vanwege haar kwade humeur.
Toen ze dus haar nichtje rustig voor de spiegel zag staan, barstte Barbaik los:
‘Dus dit is wat je doet als ik op het land ben! Ah! Geen wonder dat de boerderij verwoest wordt. Schaam je je niet, meisje, om je zo te gedragen?’
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 25-de-vier-geschenken-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze was bezig haar ogen ermee te insmeren, toen Barbaik Bourhis de kamer binnenkwam. Omdat ze gedwongen was haar werk neer te leggen en zich te vermaken, wist ze niet waarom – alles was misgelopen bij het tellen van de koolplanten, en ze kon geen arbeider vinden die bij haar wilde blijven werken vanwege haar kwade humeur.
Toen ze dus haar nichtje rustig voor de spiegel zag staan, barstte Barbaik los:
‘Dus dit is wat je doet als ik op het land ben! Ah! Geen wonder dat de boerderij verwoest wordt. Schaam je je niet, meisje, om je zo te gedragen?’Tephany probeerde een of ander excuus te mompelen, maar haar tante was half gek van woede, en een klap op haar oor was haar enige antwoord. Hierop kon Tephany, gekwetst, verbijsterd en opgewonden, zichzelf niet langer beheersen, en ze draaide zich om en barstte in tranen uit. Maar wat was haar verbazing toen ze zag dat elke traan een ronde en schitterende parel was. Barbaik, die dit wonder ook zag, stootte een kreet van verbazing uit en wierp zich op haar knieën om ze van de grond op te rapen.
Ze was ze nog steeds aan het verzamelen toen de deur openging en Denis binnenkwam.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 26-de-vier-geschenken-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tephany probeerde een of ander excuus te mompelen, maar haar tante was half gek van woede, en een klap op haar oor was haar enige antwoord. Hierop kon Tephany, gekwetst, verbijsterd en opgewonden, zichzelf niet langer beheersen, en ze draaide zich om en barstte in tranen uit. Maar wat was haar verbazing toen ze zag dat elke traan een ronde en schitterende parel was. Barbaik, die dit wonder ook zag, stootte een kreet van verbazing uit en wierp zich op haar knieën om ze van de grond op te rapen.
Ze was ze nog steeds aan het verzamelen toen de deur openging en Denis binnenkwam.‘Parels! Zijn het echt parels?’ vroeg hij, ook op zijn knieën neerknielend, en toen hij opkeek naar Tephany, zag hij nog meer prachtige parels over de wangen van het meisje rollen.
‘Pas op dat geen van de buren er iets van hoort, Denis,’ zei Barbaik. ‘Natuurlijk krijg jij ook je deel, maar niemand anders krijgt er ook maar één. Huil maar door, mijn liefste, huil maar door,’ vervolgde ze tegen Tephany. ‘Het is zowel voor jouw bestwil als voor die van ons,’ en ze hield haar schort op om de tranen op te vangen, en Denis zijn hoed.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 27-de-vier-geschenken-side-27
# chapter_title: Side 27
# book_page: 27 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Parels! Zijn het echt parels?’ vroeg hij, ook op zijn knieën neerknielend, en toen hij opkeek naar Tephany, zag hij nog meer prachtige parels over de wangen van het meisje rollen.
‘Pas op dat geen van de buren er iets van hoort, Denis,’ zei Barbaik. ‘Natuurlijk krijg jij ook je deel, maar niemand anders krijgt er ook maar één. Huil maar door, mijn liefste, huil maar door,’ vervolgde ze tegen Tephany. ‘Het is zowel voor jouw bestwil als voor die van ons,’ en ze hield haar schort op om de tranen op te vangen, en Denis zijn hoed.
Maar Tephany kon het nauwelijks nog aan. Ze voelde zich half verstikt bij het zien van hun hebzucht en wilde de zaal uitrennen, en hoewel Barbaik haar arm vastpakte om dit te voorkomen en allerlei tedere woorden sprak waarvan ze dacht dat ze het meisje nog meer zouden laten huilen, hield Tephany met een hevige inspanning haar tranen tegen en droogde haar ogen af.
‘Is ze al klaar?’ riep Barbaik, in een toon van teleurstelling. ‘Oh, probeer het nog eens, mijn liefste. Denk je dat het goed zou zijn om haar een beetje te slaan?’ voegde ze toe tegen Denis, die zijn hoofd schudde.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 28-de-vier-geschenken-side-28
# chapter_title: Side 28
# book_page: 28 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar Tephany kon het nauwelijks nog aan. Ze voelde zich half verstikt bij het zien van hun hebzucht en wilde de zaal uitrennen, en hoewel Barbaik haar arm vastpakte om dit te voorkomen en allerlei tedere woorden sprak waarvan ze dacht dat ze het meisje nog meer zouden laten huilen, hield Tephany met een hevige inspanning haar tranen tegen en droogde haar ogen af.
‘Is ze al klaar?’ riep Barbaik, in een toon van teleurstelling. ‘Oh, probeer het nog eens, mijn liefste. Denk je dat het goed zou zijn om haar een beetje te slaan?’ voegde ze toe tegen Denis, die zijn hoofd schudde.‘Dat is genoeg voor de eerste keer. Ik ga naar de stad om de waarde van elke parel te achterhalen.’
‘Dan ga ik met je mee,’ zei Barbaik, die niemand vertrouwde en bang was om opgelicht te worden. Dus gingen de twee weg, met Tephany achter zich latend.
Ze zat heel stil op haar stoel, haar handen stevig op elkaar gedrukt, alsof ze iets probeerde tegen te houden. Eindelijk hief ze haar ogen op, die op de grond gericht waren geweest, en zag de fee staan in een donkere hoek bij de haard, die haar met een spottende blik aankeek. Het meisje beefde en sprong op; toen pakte ze de veer, de speld en het doosje en hield ze die naar de oude vrouw uit.
‘Hier zijn ze, allemaal,’ riep ze. ‘Ze zijn van jou. Laat me ze nooit meer zien, maar ik heb de les geleerd die ze me hebben geleegt. Anderen mogen wel rijkdommen, schoonheid en verstand hebben, maar voor mij is er niets anders gewild dan een arm boerinnetje te blijven, dat hard werkt voor degenen van wie ze houdt.’
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 29-de-vier-geschenken-side-29
# chapter_title: Side 29
# book_page: 29 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Dat is genoeg voor de eerste keer. Ik ga naar de stad om de waarde van elke parel te achterhalen.’
‘Dan ga ik met je mee,’ zei Barbaik, die niemand vertrouwde en bang was om opgelicht te worden. Dus gingen de twee weg, met Tephany achter zich latend.
Ze zat heel stil op haar stoel, haar handen stevig op elkaar gedrukt, alsof ze iets probeerde tegen te houden. Eindelijk hief ze haar ogen op, die op de grond gericht waren geweest, en zag de fee staan in een donkere hoek bij de haard, die haar met een spottende blik aankeek. Het meisje beefde en sprong op; toen pakte ze de veer, de speld en het doosje en hield ze die naar de oude vrouw uit.
‘Hier zijn ze, allemaal,’ riep ze. ‘Ze zijn van jou. Laat me ze nooit meer zien, maar ik heb de les geleerd die ze me hebben geleegt. Anderen mogen wel rijkdommen, schoonheid en verstand hebben, maar voor mij is er niets anders gewild dan een arm boerinnetje te blijven, dat hard werkt voor degenen van wie ze houdt.’‘Ja, je hebt je les geleerd,’ antwoordde de fee. ‘En nu zul je een vredig leven leiden en met de man trouwen van wie je houdt. Want uiteindelijk was het niet jezelf waar je aan dacht, maar hem.’
Tephany zag de oude vrouw nooit meer, maar ze vergeefde Denis dat hij haar tranen had verkocht, en na verloop van tijd bleek hij een goede echtgenoot te zijn die zijn eigen deel van het werk deed.
# book_id: global-age-version-d3c5656bc7704280b5fca0dcd764bb1b
# book_title: De Vier Geschenken
# chapter_id: 30-de-vier-geschenken-side-30
# chapter_title: Side 30
# book_page: 30 / 30
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
‘Ja, je hebt je les geleerd,’ antwoordde de fee. ‘En nu zul je een vredig leven leiden en met de man trouwen van wie je houdt. Want uiteindelijk was het niet jezelf waar je aan dacht, maar hem.’
Tephany zag de oude vrouw nooit meer, maar ze vergeefde Denis dat hij haar tranen had verkocht, en na verloop van tijd bleek hij een goede echtgenoot te zijn die zijn eigen deel van het werk deed.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
