BRUIN GOODFELLOW

# book_id: global-gutenberg-translation-511ad6fe6894479ead0bb827cd748968
# book_title: BRUIN GOODFELLOW
# chapter_id: 1-bruin-goodfellow
# chapter_title: BRUIN GOODFELLOW
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es war einmal ein Bauer, der weit hinauf in die Berge reiste, um Blätter für die Winterbettung seiner Rinder zu sammeln. Als er beim Blätterhaufen ankam, rückte er mit seinem Schlittchen an ihn heran und begann, die Blätter hinunterzurollen. Unter dem Haufen lag jedoch ein Bär, der dort seine Winterhöhle hatte. Als der Bär den Mann über sich trampeln spürte, sprang er hervor und landete direkt auf dem Schlittchen.

Sobald das Pferd den Bären bemerkte, erschrak es und raste davon, als hätte es sowohl den Bären als auch den Schlittchen gestohlen. Es rannte viel schneller zurück, als es gekommen war.

Bruin, wie man den Bären nennt, ist ein tapferer Kerl, doch selbst er war mit seiner heutigen Fahrt nicht zufrieden. Er saß da, hielt sich so fest, wie er konnte, starrte und verzog das Gesicht, überlegte, abzuspringen. Doch er war das Schlittfahren nicht gewohnt, also beschloss er, zu bleiben.

Nach einer guten Weile traf er einen Händler. „Wo in aller Welt fährt der Sheriff heute hin? Er hat es sicherlich eilig – er fährt so schnell!“ Doch Bruin sagte kein Wort, denn alles, was er tun konnte, war, sich festzuhalten.

Etwas weiter traf er eine Bettlerin. Sie nickte ihm zu und grüßte ihn, während sie im Namen Gottes um einen Penny bettelte. Doch Bruin sagte kein Wort, hielt sich einfach fest und raste schneller denn je weiter.

Etwas weiter traf er Reynard, den Fuchs. „Ho, ho!“, sagte Reynard. „Eine Fahrt machen? Halt doch mal an und lass mich als Postbote hinter dir aufspringen.“ Doch Bruin sagte nichts, hielt sich wie aus Verzweiflung fest und raste weiter, so schnell, wie das Pferd laufen konnte.

„Na, na!“, schrie Reynard ihm hinterher. „Wenn du mich nicht mitnehmen willst, werde ich dir deine Zukunft voraussagen: Obwohl du heute wie ein Wahnsinniger fährst, wirst du morgen mit abgerissenem Fell aufgehängt werden!“ Doch Bruin hörte ihn nicht. Er raste weiter, bis das Pferd den Bauernhof erreichte, mit voller Geschwindigkeit durch die offene Stalltür galoppierte, Schlittchen und Geschirr abriss. Der arme Bruin stieß sich den Kopf an den Türrahmen und fiel tot um.

# book_id: global-gutenberg-translation-511ad6fe6894479ead0bb827cd748968
# book_title: BRUIN GOODFELLOW
# chapter_id: 1-bruin-goodfellow
# chapter_title: BRUIN GOODFELLOW
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die ganze Zeit über ahnte der Bauer nichts von dem, was geschehen war. Er rollte einen Bündel nach dem anderen Blätter hinunter. Als er dachte, er habe genug, ging er hinunter, um sie festzubinden. Doch weder Pferd noch Schlittchen waren zu finden.

Er musste die Straße entlanggehen, um sein Pferd zu finden. Nach einer Weile traf er den Händler. „Haben Sie mein Pferd und meinen Schlitt gesehen?“ „Nein“, sagte der Händler, „aber weiter unten habe ich den Sheriff getroffen; er fuhr so schnell, er muss jemanden verhaften gegangen sein.“

Eine Weile später traf er die Bettlerin. „Haben Sie mein Pferd und meinen Schlitt gesehen?“ „Nein“, sagte sie, „aber ich habe den Pfarrer dort unten getroffen; er muss zu einer Pfarrversammlung gefahren sein, er fuhr so schnell und auf einem geliehenen Pferd.“

Eine Weile später traf er den Fuchs. „Haben Sie mein Pferd und meinen Schlitt gesehen?“ „Ja!“, sagte der Fuchs. „Bruin Goodfellow saß darauf und fuhr, als hätte er sowohl das Pferd als auch das Geschirr gestohlen.“

„Der Teufel soll ihn holen!“, sagte der Bauer. „Ich wette, er wird mein Pferd zu Tode reiten.“

„Wenn er das tut, dann häutet ihn und brät ihn vor dem Feuer!“, sagte Reynard. „Aber wenn du dein Pferd zurückbekommst, kannst du mich über den Berg tragen. Ich kann gut reiten, und ich würde gerne mal spüren, wie es ist, vier Beine vor sich zu haben.“

„Was gibst du für die Fahrt?“, fragte der Bauer.

„Du kannst haben, was du willst“, sagte Reynard, „egal ob nass oder trocken. Du wirst immer mehr von mir bekommen als von Bruin Goodfellow, denn der ist ein schwieriger Kerl, dem man es heimzahlen muss, wenn er Lust auf Reiten hat und sich an den Rücken eines Pferdes hängt.“

„Na gut, du bekommst eine Fahrt über den Berg“, sagte der Bauer, „wenn du mich morgen an dieser Stelle triffst.“

Doch er wusste, dass Reynard nur Tricks spielte, also nahm er eine geladene Schrotflinte auf den Schlitt.

Als Reynard kam und eine kostenlose Fahrt erwartete, bekam er stattdessen eine Ladung Schrot in den Körper. Der Bauer häutete ihm auch den Mantel ab, und so hatte er sowohl Bruins Fell als auch Reynards Haut.