LA MORTE DI CHANTICLEER

C'era una volta un Gallo e una Gallina che andarono nel campo a razzolare e raspare in cerca di cibo. All'improvviso, Chanticleer trovò una luppola, e Partlet trovò un chicco d'orzo. Decisero di fare il malto e di preparare la birra di Natale.

"Oh! Io colgo l'orzo, faccio il malto, preparo la birra, e la birra è buona," chiocciò Madonna Partlet.

"Il mosto è abbastanza forte?" cantò Chanticleer. Mentre cantava, volò sul bordo della botte e cercò di assaggiarla. Ma proprio mentre si chinava per bere una goccia, sbatté le ali e cadde a capofitto nella botte. Annegò.

Quando Madonna Partlet vide ciò, perse la ragione. Volò nell'angolo del caminetto e cominciò a strillare: "Guai in casa! Guai in casa!" Strillò senza sosta.

"Cosa ti affligge, Madonna Partlet, che te ne stai lì a singhiozzare e sospirare?" chiese la Macina.

"Perché non dovrei?" disse Madonna Partlet. "Il buonuomo Chanticleer è caduto nella botte e si è annegato. Giace morto. Per questo sospiro e singhiozzo."

"Ebbene, se non posso fare altro, macinerò e gemerò," disse la Macina, e cominciò a macinare più veloce che poteva.

Quando la Sedia sentì ciò, disse: "Cosa ti affligge, Macina, che macini e gemi così velocemente e spesso?"

"Perché no?" disse la Macina. "Il buonuomo Chanticleer è caduto nella botte e si è annegato, e Madonna Partlet siede nell'angolo del caminetto, sospirando e singhiozzando. Per questo macino e gemo."

"Se non posso fare altro, mi spezzerò," disse la Sedia, e cominciò a scricchiolare e a schiantarsi.

Quando la Porta sentì ciò, disse: "Che cosa succede? Perché scricchioli e ti schianti così, Signor Sedia?"

"Perché no?" disse la Sedia. "Il buonuomo Chanticleer è caduto nella botte e si è annegato; Madonna Partlet siede nell'angolo del caminetto, sospirando e singhiozzando; e la Macina macina e geme. Per questo scricchiolo e crepito, gracidio e schianto."

"Ebbene," disse la Porta, "se non posso fare altro, posso sbatacchiare e sbattere, fischiare e sbattere con forza." E cominciò ad aprirsi e chiudersi, sbattendo e sferragliando così forte da assordare tutti.

Tutto questo lo sentì la Stufa, e aprì la bocca e gridò: "Porta! Porta! Perché tutto questo sbattere e sferragliare?"

"Perché no?" disse la Porta. "Il buonuomo Chanticleer è caduto nella botte e si è annegato; Madonna Partlet siede nell'angolo del caminetto, sospirando e singhiozzando; la Macina macina e geme; e la Sedia scricchiola e si schianta. Per questo sbatacchio e sferraglio."

"Ebbene," disse la Stufa, "se non posso fare altro, posso covare e fumare." E cominciò a fumare e a emettere vapore finché la stanza fu piena di nuvole.

La Scure vide ciò mentre stava fuori, sbirciando dalla finestra con il suo manico. "Che è tutto questo fumo, Signora Stufa?" disse la Scure con voce tagliente.

"Perché no?" disse la Stufa. "Il buonuomo Chanticleer è caduto nella botte e si è annegato; Madonna Partlet siede nell'angolo del caminetto, sospirando e singhiozzando; la Macina macina e geme; la Sedia scricchiola e si schianta; e la Porta sbatte e sferraglia. Per questo fumo e vapore."

"Ebbene, se non posso fare altro, posso fare a pezzi e lacerare," disse la Scure, e cominciò a fare a pezzi e a lacerare tutto ciò che aveva intorno.

Il Pioppo tremulo stava lì vicino e vide ciò. "Perché fai a pezzi e lacera tutto così, Signor Scure?" disse il Pioppo.

"Il buonuomo Chanticleer è caduto nella botte della birra e si è annegato," disse la Scure. "Madonna Partlet siede nell'angolo del caminetto, sospirando e singhiozzando; la Macina macina e geme; la Sedia scricchiola e si schianta; la Porta sbatte e sferraglia; e la Stufa fuma e emette vapore. Per questo faccio a pezzi e lacero tutto intorno."

"Ebbene, se non posso fare altro," disse il Pioppo, "posso tremare e vibrare in tutte le mie foglie." E cominciò a tremare tutto.

Gli Uccelli videro ciò e cinguettarono: "Perché tremi e vibri, Signorina Pioppo?"

"Il buonuomo Chanticleer è caduto nella botte della birra e si è annegato," disse il Pioppo con voce tremante. "Madonna Partlet siede nell'angolo del caminetto, sospirando e singhiozzando; la Macina macina e geme; la Sedia scricchiola e si schianta; la Porta sbatte e sferraglia; la Stufa emette vapore e fuma; e la Scure fa a pezzi e lacera. Per questo tremo e vibro."

"Ebbene, se non possiamo fare altro, ci spoglieremo di tutte le nostre piume," dissero gli Uccelli. E cominciarono a spennarsi finché la stanza fu piena di piume.

Il Padrone stava lì vicino e vide ciò. Quando le piume volarono in giro come impazzite, chiese agli Uccelli: "Perché vi spogliate di tutte le vostre piume, voi Uccelli?"

"Oh! Il buonuomo Chanticleer è caduto nella botte della birra e si è annegato," cinguettarono gli Uccelli. "Madonna Partlet siede sospirando e singhiozzando nell'angolo del caminetto; la Macina macina e geme; la Sedia scricchiola e si schianta; la Porta sbatte e sferraglia; la Stufa fuma e emette vapore; la Scure fa a pezzi e lacera; e il Pioppo trema e vibra. Per questo ci spogliamo di tutte le nostre piume."

"Ebbene, se non posso fare altro, posso fare a pezzi le scope," disse l'uomo. E cominciò a fare a pezzi e a gettare le scope finché i rami di betulla volarono ovunque.

La Massaia stava cucinando la polenta per cena e vide tutto ciò. "Perché, uomo!" gridò. "Perché fai a pezzi le scope?"

"Oh!" disse l'uomo. "Il buonuomo Chanticleer è caduto nel tino della birra e si è annegato; Madonna Partlet siede sospirando e singhiozzando nell'angolo del caminetto; la Macina macina e geme; la Sedia scricchiola e si schianta; la Porta sbatte e sferraglia; la Stufa fuma e emette vapore; la Scure fa a pezzi e lacera; il Pioppo trema e vibra; gli Uccelli si spogliano di tutte le loro piume. Per questo faccio a pezzi le scope."

"Così, così!" disse la Massaia.

"Allora spanderò la polenta su tutte le pareti." E così fece. Prese un cucchiaio dopo l'altro e lo scagliò contro le pareti, così che nessuno poté vedere di cosa fossero fatte le pareti per via della polenta.

Così bevvero la birra funebre per il buonuomo Chanticleer, che cadde nel tino della fermentazione e annegò. E se non ci credete, potete andare lì e assaggiare sia la birra che la polenta.