Der Fischer und seine Frau

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 1-seite-1
# chapter_title: Seite 1
# book_page: 1 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es war einmal ein Fischer, der wohnte mit seiner Frau in einer schmutzigen kleinen Hütte ganz nahe am Meer. Jeden Tag ging er fischen. Eines Tages, als er mit seiner Angelrute saß und in das klare Wasser schaute, ging seine Leine plötzlich tief hinunter, und als er sie heraufzog, fing er eine große Scholle.

Die Scholle sagte zu ihm: „Hör zu, Fischer, bitte lass mich leben. Ich bin nicht wirklich eine Scholle, sondern ein verzauberter Prinz. Was würde es dir nützen, mich zu töten? Ich würde nicht gut schmecken. Wirf mich zurück ins Wasser und lass mich gehen.“ Der Fischer sagte: „Nun, viele Worte braucht es nicht – einen Fisch, der sprechen kann, lasse ich sicherlich gehen.“ Und er warf die Scholle zurück in das klare Wasser.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 2-seite-2
# chapter_title: Seite 2
# book_page: 2 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die Scholle schwamm auf den Grund und hinterließ eine lange Spur von Blut. Dann stand der Fischer auf und ging nach Hause zu seiner Frau in die Hütte.

„Mann“, sagte die Frau, „hast du heute nichts gefangen?“ „Nein“, sagte der Mann, „ich habe eine Scholle gefangen, die sagte, sie sei ein verzauberter Prinz, da habe ich sie gehen lassen.“ „Hast du dir nicht zuerst etwas gewünscht?“ fragte die Frau.

„Nein“, sagte der Mann, „was hätte ich mir wünschen sollen?“ „Ach“, sagte die Frau, „es ist so schwer, immer in dieser schmutzigen Hütte zu leben. Du hättest uns ein kleines Häuschen wünschen können. Geh zurück und ruf ihn. Sag ihm, wir wollen ein kleines Häuschen.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 3-seite-3
# chapter_title: Seite 3
# book_page: 3 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Das wird er uns sicher geben.“ „Ach“, sagte der Mann, „warum sollte ich dorthin zurückgehen?“ „Warum?“ sagte die Frau, „du hast ihn gefangen und gehen lassen; er wird es sicher tun. Geh sofort.“ Der Mann wollte nicht wirklich gehen, aber er wollte nicht mit seiner Frau streiten, also ging er zum Meer.

Als er dort ankam, war das Meer ganz grün und gelb und nicht mehr so ruhig. Er blieb stehen und sagte:

„Butt, Butt in der See, Komm, ich bitte dich, zu mir; Denn meine Frau, die gute Ilsebill, Will nicht, wie ich es will.“

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 4-seite-4
# chapter_title: Seite 4
# book_page: 4 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Da kam die Scholle angeschwommen und sagte: „Nun, was will sie?“ „Ach“, sagte der Mann, „ich habe dich gefangen, und meine Frau sagt, ich hätte mir etwas wünschen sollen. Sie will nicht mehr in der schmutzigen Hütte leben. Sie möchte ein kleines Häuschen.“ „Geh nur hin“, sagte die Scholle, „sie hat es schon.“

Als der Mann nach Hause kam, war seine Frau nicht mehr in der Hütte. Stattdessen stand dort ein kleines Häuschen, und sie saß auf einer Bank vor der Tür. Sie nahm ihn bei der Hand und sagte: „Komm herein, schau, ist das nicht viel besser?“ So gingen sie hinein.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 5-seite-5
# chapter_title: Seite 5
# book_page: 5 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Da war eine kleine Diele, ein hübsches Wohn- und Schlafzimmer, eine Küche und Speisekammer, mit schönen Möbeln und hübschen Dingen aus Zinn und Messing. Hinter dem Häuschen war ein kleiner Hof mit Hühnern und Enten und ein kleiner Garten mit Blumen und Obst.

„Schau“, sagte die Frau, „ist das nicht schön?“ „Ja“, sagte der Mann, „und so müssen wir immer denken – nun wollen wir zufrieden leben.“ „Das werden wir uns überlegen“, sagte die Frau. Dann aßen sie etwas und gingen zu Bett.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 6-seite-6
# chapter_title: Seite 6
# book_page: 6 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Eine oder zwei Wochen war alles gut, und dann sagte die Frau: „Hör zu, Mann, dieses Häuschen ist viel zu klein für uns, und der Garten und der Hof sind winzig. Die Scholle hätte uns ein größeres Haus geben können. Ich will in einem großen steinernen Schloss wohnen.

Geh zur Scholle und sag ihr, sie soll uns ein Schloss geben.“ „Ach, Frau“, sagte der Mann, „das Häuschen ist gut genug. Warum sollten wir ein Schloss wollen?“ „Was!“ sagte die Frau. „Geh nur; die Scholle kann das.“ „Nein, Frau“, sagte der Mann, „die Scholle hat uns gerade erst das Häuschen gegeben.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 7-seite-7
# chapter_title: Seite 7
# book_page: 7 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ich will nicht so bald zurückgehen; es könnte sie ärgern.“ „Geh“, sagte die Frau, „sie kann es leicht tun und wird es gerne tun. Geh nur.“

Dem Mann wurde schwer ums Herz, und er wollte nicht gehen. Er sagte zu sich selbst: „Das ist nicht richtig“, aber er ging trotzdem. Als er zum Meer kam, war das Wasser purpur und dunkelblau, grau und dick, nicht mehr so grün und gelb, aber immer noch ruhig. Er blieb stehen und sagte:

„Butt, Butt in der See, Komm, ich bitte dich, zu mir; Denn meine Frau, die gute Ilsebill, Will nicht, wie ich es will.“

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 8-seite-8
# chapter_title: Seite 8
# book_page: 8 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Nun, was will sie?“ sagte die Scholle. „Ach“, sagte der Mann, halb erschrocken, „sie will in einem großen steinernen Schloss wohnen.“ „Geh nur hin; sie steht schon an der Tür“, sagte die Scholle.

So ging der Mann, in der Absicht, nach Hause zu gehen, aber als er dort ankam, fand er einen großen steinernen Palast. Seine Frau stand auf den Stufen und wollte gerade hineingehen. Sie nahm ihn bei der Hand und sagte: „Komm herein.“ So ging er mit ihr hinein.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 9-seite-9
# chapter_title: Seite 9
# book_page: 9 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In dem Schloss war eine große Halle, die mit Marmor gepflastert war, und viele Diener öffneten die breiten Türen. Die Wände waren hell mit wunderschönen Wandteppichen, und in den Zimmern standen Stühle und Tische aus reinem Gold, und Kristallleuchter hingen von der Decke.

Alle Zimmer und Schlafzimmer hatten Teppiche, und das beste Essen und der beste Wein standen auf den Tischen, so voll, dass sie fast brachen. Hinter dem Haus war ein großer Hof mit Ställen für Pferde und Kühe und den feinsten Kutschen.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 10-seite-10
# chapter_title: Seite 10
# book_page: 10 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Da war ein prächtiger großer Garten mit den schönsten Blumen und Obstbäumen und ein Park, eine halbe Meile lang, mit Hirschen, Rehen und Hasen – alles, was man sich wünschen konnte. „Komm“, sagte die Frau, „ist das nicht schön?“ „Ja, wirklich“, sagte der Mann.

„Nun lass es gut sein; wir wollen in diesem schönen Schloss leben und zufrieden sein.“ „Das werden wir uns überlegen“, sagte die Frau, „und darüber schlafen.“ Dann gingen sie zu Bett.

Am nächsten Morgen wachte die Frau zuerst auf, gerade bei Tagesanbruch. Von ihrem Bett aus sah sie die schöne Landschaft vor sich liegen. Ihr Mann streckte sich noch, da stieß sie ihn mit dem Ellbogen in die Seite und sagte: „Steh auf, Mann, und schau aus dem Fenster.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 11-seite-11
# chapter_title: Seite 11
# book_page: 11 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Könnten wir nicht König über all dieses Land sein? Geh zur Scholle; wir wollen König sein.“ „Ach, Frau“, sagte der Mann, „warum sollten wir König sein? Ich will nicht König sein.“ „Nun“, sagte die Frau, „wenn du nicht König sein willst, will ich es sein.

Geh zur Scholle, denn ich will König sein.“ „Ach, Frau“, sagte der Mann, „warum willst du König sein? Ich will das nicht zu ihr sagen.“ „Warum nicht?“ sagte die Frau. „Geh sofort; ich muss König sein!“ So ging der Mann, unglücklich, weil seine Frau König sein wollte.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 12-seite-12
# chapter_title: Seite 12
# book_page: 12 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Das ist nicht richtig; das ist nicht richtig“, dachte er. Er wollte nicht gehen, aber er ging trotzdem.

Als er zum Meer kam, war es dunkelgrau, und das Wasser hob sich von unten und stank faulig. Er blieb daneben stehen und sagte:

„Butt, Butt in der See, Komm, ich bitte dich, zu mir; Denn meine Frau, die gute Ilsebill, Will nicht, wie ich es will.“

„Nun, was will sie?“ sagte die Scholle. „Ach“, sagte der Mann, „sie will König sein.“ „Geh zu ihr; sie ist schon König.“

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 13-seite-13
# chapter_title: Seite 13
# book_page: 13 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

So ging der Mann. Als er zum Palast kam, war das Schloss viel größer geworden, mit einem großen Turm und prächtigen Verzierungen. Ein Wachtposten stand vor der Tür, und es gab viele Soldaten mit Trommeln und Trompeten.

Als er hineinging, war alles aus echtem Marmor und Gold, mit Samtdecken und großen goldenen Quasten. Die Türen der Halle wurden geöffnet, und da war der Hof in seiner ganzen Pracht. Seine Frau saß auf einem hohen Thron aus Gold und Diamanten, mit einer großen goldenen Krone auf dem Kopf und einem Zepter aus reinem Gold und Edelsteinen in der Hand.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 14-seite-14
# chapter_title: Seite 14
# book_page: 14 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Auf beiden Seiten standen ihre Hofdamen in einer Reihe, jede einen Kopf kleiner als die nächste.

Er ging und stellte sich vor sie und sagte: „Ach, Frau, nun bist du König.“ „Ja“, sagte die Frau, „nun bin ich König.“ Er stand und sah sie eine Weile an, dann sagte er: „Nun, da du König bist, lass alles andere sein.

Wir wollen uns nichts mehr wünschen.“ „Nein, Mann“, sagte die Frau ganz ängstlich, „die Zeit vergeht sehr langsam. Ich kann es nicht länger ertragen. Geh zur Scholle – ich bin König, aber ich muss auch Kaiser sein.“ „Ach, Frau, warum willst du Kaiser sein?“ „Mann“, sagte sie, „geh zur Scholle.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 15-seite-15
# chapter_title: Seite 15
# book_page: 15 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ich will Kaiser sein.“ „Ach, Frau“, sagte der Mann, „sie kann dich nicht zum Kaiser machen. Das kann ich dem Fisch nicht sagen. Es gibt nur einen Kaiser im Land. Die Scholle kann dich nicht zum Kaiser machen! Ich verspreche dir, sie kann es nicht.“

„Was!“ sagte die Frau. „Ich bin der König, und du bist nichts als mein Mann. Willst du jetzt gehen? Geh sofort! Wenn sie einen König machen kann, kann sie einen Kaiser machen. Ich will Kaiser sein. Geh jetzt!“ So war er gezwungen zu gehen. Als er ging, war er bekümmert und dachte: „Das wird nicht gut enden. Kaiser ist zu unverschämt! Die Scholle wird müde.“

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 16-seite-16
# chapter_title: Seite 16
# book_page: 16 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als er das Meer erreichte, war es ganz schwarz und dick und begann von unten zu kochen, Blasen aufzuwerfen. Ein scharfer Wind wehte darüber und ließ es gerinnen, und der Mann hatte Angst. Er blieb daneben stehen und sagte:

„Butt, Butt in der See, Komm, ich bitte dich, zu mir; Denn meine Frau, die gute Ilsebill, Will nicht, wie ich es will.“

„Nun, was will sie?“ sagte die Scholle. „Ach, Scholle“, sagte er, „meine Frau will Kaiser sein.“ „Geh zu ihr“, sagte die Scholle; „sie ist schon Kaiser.“

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 17-seite-17
# chapter_title: Seite 17
# book_page: 17 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

So ging der Mann. Als er dort ankam, war der ganze Palast aus poliertem Marmor mit Alabasterfiguren und goldenen Verzierungen. Soldaten marschierten vor der Tür, bliesen Trompeten und schlugen Becken und Trommeln. Drinnen dienten Barone, Grafen und Herzöge als Diener. Sie öffneten ihm die Türen aus reinem Gold.

Als er eintrat, saß seine Frau auf einem Thron aus einem einzigen Stück Gold, zwei Meilen hoch. Sie trug eine große goldene Krone, drei Yards hoch, besetzt mit Diamanten und Karfunkeln. In der einen Hand hielt sie das Zepter, in der anderen den Reichsapfel.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 18-seite-18
# chapter_title: Seite 18
# book_page: 18 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Auf beiden Seiten standen die Leibwächter in zwei Reihen, jeder kleiner als der vorherige, vom größten Riesen, zwei Meilen hoch, bis zum kleinsten Zwerg, so winzig wie sein kleiner Finger. Davor standen viele Prinzen und Herzöge.

Der Mann ging und stellte sich unter sie und sagte: „Frau, bist du nun Kaiser?“ „Ja“, sagte sie, „nun bin ich Kaiser.“ Er stand und sah sie eine Weile an, dann sagte er: „Ach, Frau, sei nun zufrieden, da du Kaiser bist.“ „Mann“, sagte sie, „warum stehst du da?

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 19-seite-19
# chapter_title: Seite 19
# book_page: 19 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nun bin ich Kaiser, aber ich will auch Papst werden. Geh zur Scholle.“ „Ach, Frau“, sagte der Mann, „was willst du dir noch wünschen? Du kannst nicht Papst sein. Es gibt nur einen in der Christenheit. Sie kann dich nicht zum Papst machen.“ „Mann“, sagte sie, „ich will Papst sein. Geh sofort.

Ich muss heute Papst sein.“ „Nein, Frau“, sagte der Mann, „das will ich ihr nicht sagen. Das würde nicht gehen. Es ist zu viel. Die Scholle kann dich nicht zum Papst machen.“ „Mann“, sagte sie, „was für ein Unsinn! Wenn sie einen Kaiser machen kann, kann sie einen Papst machen. Geh sofort zu ihr.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 20-seite-20
# chapter_title: Seite 20
# book_page: 20 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ich bin Kaiser, und du bist nichts als mein Mann.

Willst du jetzt gehen?“

Da bekam er Angst und ging. Aber er war schwach, zitterte und bebte, seine Knie und Beine zitterten. Ein hoher Wind wehte über das Land, Wolken flogen, und gegen Abend wurde es dunkel. Blätter fielen von den Bäumen, das Wasser stieg und tobte, als ob es kochte, und spritzte ans Ufer. In der Ferne sah er Schiffe, die in Not Kanonen abfeuerten und auf den Wellen auf und ab geworfen wurden.

Doch in der Mitte des Himmels war noch ein kleines Stückchen Blau, obwohl es auf allen Seiten so rot war wie bei einem schweren Sturm. Voll Verzweiflung stand er in großer Angst und sagte:

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 21-seite-21
# chapter_title: Seite 21
# book_page: 21 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Butt, Butt in der See, Komm, ich bitte dich, zu mir; Denn meine Frau, die gute Ilsebill, Will nicht, wie ich es will.“

„Nun, was will sie?“ sagte die Scholle. „Ach“, sagte der Mann, „sie will Papst sein.“ „Geh nur hin“, sagte die Scholle; „sie ist schon Papst.“

So ging er. Als er dort ankam, sah er, was wie eine große Kirche aussah, umgeben von Palästen. Er drängte sich durch die Menge. Drinnen war alles erleuchtet mit Tausenden und Abertausenden von Kerzen. Seine Frau war in Gold gekleidet, saß auf einem viel höheren Thron und trug drei große goldene Kronen.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 22-seite-22
# chapter_title: Seite 22
# book_page: 22 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Um sie herum war viel kirchlicher Prunk. Auf beiden Seiten war eine Reihe von Kerzen, die größte so hoch wie der höchste Turm, bis hinunter zur kleinsten Küchenkerze. Alle Kaiser und Könige knieten vor ihr und küssten ihren Schuh.

„Frau“, sagte der Mann, der sie genau ansah, „bist du nun Papst?“ „Ja“, sagte sie, „ich bin Papst.“ Er stand und sah sie an, als ob er in die helle Sonne schaute. Nach einer kurzen Weile sagte er: „Ach, Frau, wenn du Papst bist, lass es genug sein!“ Aber sie stand steif wie eine Säule, bewegte sich nicht und zeigte kein Zeichen von Leben.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 23-seite-23
# chapter_title: Seite 23
# book_page: 23 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann sagte er: „Frau, nun da du Papst bist, sei zufrieden. Du kannst nichts Größeres werden.“ „Das werde ich mir überlegen“, sagte die Frau. Dann gingen sie beide zu Bett, aber sie war nicht zufrieden. Gier hielt sie wach, und sie dachte immer darüber nach, was sie noch werden könnte.

Der Mann schlief gut, denn er war tagsüber viel herumgelaufen. Aber die Frau konnte gar nicht schlafen; sie wälzte sich die ganze Nacht hin und her und dachte darüber nach, was ihr noch übrig blieb, aber sie konnte sich nichts einfallen lassen. Schließlich begann die Sonne aufzugehen.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 24-seite-24
# chapter_title: Seite 24
# book_page: 24 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als die Frau das Rot der Morgendämmerung sah, setzte sie sich im Bett auf und sah es an. Als sie durch das Fenster auf die aufgehende Sonne sah, sagte sie: „Kann ich nicht auch die Sonne und den Mond aufgehen lassen?“ „Mann“, sagte sie und stieß ihn mit dem Ellbogen in die Rippen, „wach auf!

Geh zur Scholle, denn ich möchte wie Gott sein.“ Der Mann war noch halb schlafend, aber er erschrak so sehr, dass er aus dem Bett fiel. Er dachte, er hätte sich verhört, rieb sich die Augen und sagte: „Ach, Frau, was sagst du da?“ „Mann“, sagte sie, „wenn ich die Sonne und den Mond nicht aufgehen lassen kann und zusehen muss, wie sie ohne mich aufgehen, kann ich es nicht ertragen.

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 25-seite-25
# chapter_title: Seite 25
# book_page: 25 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ich will keine einzige glückliche Stunde mehr haben, wenn ich sie nicht selbst aufgehen lassen kann.“ Dann sah sie ihn so schrecklich an, dass ein Schauder durch ihn fuhr, und sie sagte: „Geh sofort. Ich möchte wie Gott sein.“ „Ach, Frau“, sagte der Mann und fiel vor ihr auf die Knie, „die Scholle kann das nicht.

Sie kann einen Kaiser und einen Papst machen. Ich bitte dich, bleib, wie du bist, und sei Papst.“ Da geriet sie in Wut, ihre Haare flogen wild um ihren Kopf, und sie rief: „Ich werde das nicht ertragen! Ich halte es nicht mehr aus!

# book_id: global-age-version-d33e01b8cbae48a0a94f0a7d4b5b29b3
# book_title: Der Fischer und seine Frau
# chapter_id: 26-seite-26
# chapter_title: Seite 26
# book_page: 26 / 26
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Willst du gehen?“ Da zog er seine Hosen an und rannte wie ein Verrückter davon. Draußen tobte ein gewaltiger Sturm, der so stark blies, dass er kaum auf den Beinen bleiben konnte. Häuser und Bäume stürzten um, Berge zitterten, Felsen rollten ins Meer. Der Himmel war pechschwarz, mit Donner und Blitz.

Das Meer kam mit schwarzen Wellen herein, so hoch wie Kirchtürme und Berge, alle mit Kämmen aus weißem Schaum. Er schrie, aber er konnte seine eigenen Worte nicht hören:

„Butt, Butt in der See, Komm, ich bitte dich, zu mir; Denn meine Frau, die gute Ilsebill, Will nicht, wie ich es will.“

„Nun, was will sie?“ sagte die Scholle. „Ach“, sagte er, „sie will wie Gott sein.“ „Geh zu ihr, und du wirst sie wieder in der schmutzigen Hütte finden.“ Und dort leben sie noch bis auf den heutigen Tag.