Östlich von der Sonne und westlich vom Mond

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 1-seite-1
# chapter_title: Seite 1
# book_page: 1 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es war einmal ein armer Häusler, der hatte viele Kinder und nicht viel, um ihnen weder Essen noch Kleidung zu geben. Schön waren sie alle, aber die Schönste war die jüngste Tochter, die war so lieblich, dass es nichts daran auszusetzen gab.

Da war es eines Donnerstagabends, spät im Herbst. Es war schlechtes Wetter draußen und furchtbar dunkel, und es regnete und blies, dass es in den Wänden knarrte. Sie saßen alle zusammen am Kamin und hatten etwas zu tun. Mit einem Mal klopfte es dreimal an die Scheibe.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 2-seite-2
# chapter_title: Seite 2
# book_page: 2 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der Mann ging hinaus, um zu sehen, was los war, und als er herauskam, stand da ein großer, großer Eisbär. «Guten Abend, du!» sagte der Eisbär. «Guten Abend!» sagte der Mann. «Willst du mir deine jüngste Tochter geben, dann will ich dich so reich machen, wie du jetzt arm bist», sagte er.

Ja, der Mann fand es ziemlich fein, dass er so reich werden sollte, aber er fand, dass er zuerst mit seiner Tochter sprechen musste. Er ging hinein und sagte, dass draußen ein großer Eisbär sei, der versprochen habe, sie reich zu machen, wenn er nur sie bekommen könne.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 3-seite-3
# chapter_title: Seite 3
# book_page: 3 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie sagte Nein und wollte nicht, und so ging der Mann wieder hinaus und wurde mit dem Eisbären einig, dass er am nächsten Donnerstagabend wiederkommen und die Antwort holen solle. In der Zwischenzeit überredeten sie sie und redeten ihr von all dem Reichtum vor, den sie bekommen sollten, und wie gut sie es selbst haben würde.

Schließlich fügte sie sich, wusch und pflegte ihre Lumpen, putzte sich so gut sie konnte und hielt sich reisefertig. Viel war es nicht, was sie mitnehmen sollte. Am nächsten Donnerstagabend kam der Eisbär, um sie zu holen.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 4-seite-4
# chapter_title: Seite 4
# book_page: 4 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie setzte sich mit ihrem Bündel auf seinen Rücken, und dann ging es los. Als sie ein gutes Stück Weges zurückgelegt hatten, sagte der Eisbär: «Hast du Angst?» Nein, das hatte sie nicht.

«Ja, halte dich nur gut an meinem Fell fest, dann ist auch keine Gefahr», sagte er. Nun ritt sie weit, weit weg, und dann kamen sie zu einem großen Berg. Dort klopfte der Eisbär, da öffnete sich ein Tor, und sie kamen in ein Schloss, wo es viele erleuchtete Zimmer gab, die von Gold und Silber schimmerten, und dann war da ein großer Saal mit einem gedeckten Tisch, und es sah so prächtig aus, dass du nicht glauben kannst, wie prächtig es war.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 5-seite-5
# chapter_title: Seite 5
# book_page: 5 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann gab der Eisbär ihr eine Silberglocke. Wenn sie etwas wollte, brauchte sie nur zu läuten, dann bekam sie es. Ja, als sie gegessen hatte und es auf den Abend zuging, wurde sie müde von der Reise und fand, dass sie Lust hätte, sich schlafen zu legen.

Da läutete sie mit der Glocke, und sie hatte sie kaum berührt, da kam sie in ein Zimmer, wo ein aufgemachtes Bett stand, so herrlich, wie man nur darin liegen konnte, sowohl mit Seidendecken als auch mit Bettumhang und Goldfransen, und alles, was da war, war aus Gold und Silber.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 6-seite-6
# chapter_title: Seite 6
# book_page: 6 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Aber als sie sich hingelegt und das Licht gelöscht hatte, kam ein Mensch und legte sich zu ihr, und das war der Eisbär, der die Gestalt von sich warf in der Nacht. Aber sie durfte ihn niemals sehen, denn immer kam er, nachdem sie das Licht gelöscht hatte, und bevor es am Morgen hell wurde, war er wieder fort.

Es ging eine Zeitlang gut und wohl, aber dann begann sie so still und traurig zu werden, denn sie ging dort den ganzen Tag allein und sehnte sich nach Hause zu ihren Eltern und Geschwistern. Als der Eisbär fragte, was ihr fehle, sagte sie, es sei so einsam dort, sie gehe so allein und sehne sich nach Hause zu ihren Eltern und Geschwistern, und deshalb gehe sie so traurig umher.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 7-seite-7
# chapter_title: Seite 7
# book_page: 7 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

«Dafür kann wohl Rat geschafft werden», sagte der Eisbär, «aber du musst mir versprechen, dass du nicht allein mit deiner Mutter sprichst, nur wenn die anderen zuhören. Denn sie nimmt dich bei der Hand», sagte er, «und will dich in ein Zimmer haben und allein mit dir sprechen.

Aber das darfst du durchaus nicht tun, sonst machst du uns beide unglücklich.» Eines Sonntags kam der Eisbär und sagte, dass sie nun zu ihren Eltern reisen könnten. Ja, sie reisten. Sie saß auf seinem Rücken, und es ging sowohl weit als auch lange. Schließlich kamen sie zu einem großen weißen Hof.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 8-seite-8
# chapter_title: Seite 8
# book_page: 8 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dort liefen ihre Geschwister draußen und spielten, und es war so schön, dass es eine Freude war, es zu sehen. «Dort wohnen deine Eltern», sagte der Eisbär, «aber vergiss nicht, was ich dir gesagt habe, sonst machst du sowohl mich als auch dich unglücklich.» Nein, um Himmels willen, das sollte sie wohl nicht vergessen.

Und als sie dort angekommen war, drehte der Eisbär um und fuhr wieder davon. Es wurde eine solche Freude, als sie zu den Eltern hineinkam, dass es keine Art gab. Sie fanden, sie könnten ihr nicht genug danken für das, was sie für sie getan hatte.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 9-seite-9
# chapter_title: Seite 9
# book_page: 9 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nun hatten sie es sowohl so gut als auch so gut, und alle fragten sie, wie es ihr dort gehe, wo sie sei. Sie habe es sowohl gut als auch wohl, und habe alles, was sie sich wünschen könne, sagte sie.

Was sie sonst noch antwortete, kann ich nicht sagen, aber ich glaube nicht, dass sie eine rechte Ahnung davon bekamen. Aber dann am Nachmittag, als sie zu Mittag gegessen hatten, geschah es, wie der Eisbär gesagt hatte: Die Mutter wollte allein mit ihr im Zimmer sprechen.

Aber sie erinnerte sich, was der Eisbär gesagt hatte, und wollte auf keinen Fall. «Was wir zu besprechen haben», sagte sie, «das können wir immer besprechen.» Aber wie es nun ging oder nicht, so bekam die Mutter sie schließlich doch überredet, und dann musste sie sagen, wie es ihr erging.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 10-seite-10
# chapter_title: Seite 10
# book_page: 10 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie sagte da, dass immer ein Mensch käme und sich zu ihr legte, wenn sie abends das Licht gelöscht hatte, und den dürfe sie nie sehen, denn er sei immer fort, bevor es am Morgen hell wurde.

Darüber grämte sie sich, denn sie fand, sie möchte ihn so gerne sehen, und am Tag ging sie dort allein, und es war so einsam. «Hui! Es kann gut ein Troll sein, bei dem du liegst», sagte die Mutter, «aber ich will dir einen Rat lehren, damit du ihn zu sehen bekommst.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 11-seite-11
# chapter_title: Seite 11
# book_page: 11 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Du sollst ein Stück Licht von mir bekommen, das du in deinem Busen mitnehmen kannst. Leuchte damit auf ihn, wenn er schläft, aber pass auf, dass du keinen Talg auf ihn tropfen lässt.» Ja, sie nahm das Licht und versteckte es in ihrem Busen, und am Abend kam der Eisbär und holte sie.

Als sie ein Stück Weges gekommen waren, fragte der Eisbär, ob es nicht so gegangen sei, wie er gesagt habe. Ja, das konnte sie nicht leugnen. «Ja, hast du auf den Rat deiner Mutter gehört, dann hast du uns beide unglücklich gemacht, und dann ist es aus zwischen uns», sagte er.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 12-seite-12
# chapter_title: Seite 12
# book_page: 12 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nein, das hatte sie nun durchaus nicht. Als sie nun nach Hause gekommen war und sich hingelegt hatte, ging es wie gewöhnlich: Es kam ein Mensch und legte sich zu ihr.

Aber als es in die Nacht hineinging und sie hörte, dass er schlief, stand sie auf, machte warm, zündete das Licht an und leuchtete auf ihn.

Und da sah sie, dass er der herrlichste Prinz war, den man sich vorstellen konnte, und sie wurde so froh über ihn, dass sie fand, sie könnte nicht leben, wenn sie ihn nicht sofort auf der Stelle küssen dürfte.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 13-seite-13
# chapter_title: Seite 13
# book_page: 13 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Das tat sie auch, aber im selben Augenblick tropfte sie drei heiße Talgtropfen auf sein Hemd, sodass er erwachte. «Ach, was hast du nun getan?» sagte er. «Nun hast du uns beide unglücklich gemacht. Hättest du nur das Jahr ausgehalten, dann wäre ich erlöst gewesen, denn ich habe eine Stiefmutter, die mich verzaubert hat, sodass ich am Tag ein Eisbär bin und in der Nacht ein Mensch.

Aber nun ist es aus zwischen uns. Nun muss ich von dir fort zu ihr. Sie wohnt in einem Schloss, das östlich von der Sonne und westlich vom Mond liegt, und dort ist eine Prinzessin mit einer Nase, die drei Ellen lang ist.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 14-seite-14
# chapter_title: Seite 14
# book_page: 14 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die soll ich nun haben.» Sie weinte und gebärdete sich, aber es war nichts zu machen. Er musste reisen. Da fragte sie, ob sie denn nicht mitkommen könne. Nein, das ging nicht an. «Kannst du mir den Weg sagen, dann will ich dich suchen.

Das darf ich wohl?» sagte sie. Ja, das könne sie, sagte er, aber es gebe keinen Weg dorthin. Es liege östlich von der Sonne und westlich vom Mond, und dorthin finde sie niemals. Am Morgen, als sie erwachte, waren sowohl der Prinz als auch das Schloss verschwunden.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 15-seite-15
# chapter_title: Seite 15
# book_page: 15 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie lag da auf einer kleinen grünen Stelle mitten im dunklen, dichten Wald, und neben ihr lag dasselbe Lumpenbündel, das sie von zu Hause mitgenommen hatte. Als sie sich nun den Schlaf aus den Augen gerieben und sich müde geweint hatte, machte sie sich auf den Weg.

Und so ging sie viele, viele Tage, bis sie zu einem großen Berg kam. Davor saß eine alte Frau und spielte mit einem Goldapfel. Die fragte sie, ob sie den Weg zu dem Prinzen wisse, der bei seiner Stiefmutter in einem Schloss sei, das östlich von der Sonne und westlich vom Mond liege, und der eine Prinzessin mit einer Nase, die drei Ellen lang sei, bekommen solle.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 16-seite-16
# chapter_title: Seite 16
# book_page: 16 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

«Woher kennst du ihn?» fragte die Frau. «Vielleicht warst du es, die ihn hätte bekommen sollen?» Ja, das war es wohl. «Ja so, bist du das?» sagte die Frau. «Ja, ich weiß nichts mehr über ihn, außer dass er in dem Schloss wohnt, das östlich von der Sonne und westlich vom Mond liegt, und dorthin kommst du spät oder nie.

Aber du sollst mein Pferd leihen bekommen, und auf dem kannst du zu meiner Großmutter reiten. Vielleicht kann die es dir sagen. Und wenn du dort angekommen bist, kannst du das Pferd einfach unter das linke Ohr schlagen und ihm sagen, es solle nach Hause gehen.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 17-seite-17
# chapter_title: Seite 17
# book_page: 17 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Und diesen Goldapfel kannst du mitnehmen.» Sie setzte sich da auf das Pferd und ritt in langen, langen Zeiten, und dann kam sie schließlich zu einem Berg, wo eine alte Frau davor saß mit einem goldenen Garnwickel.

Die fragte sie, ob sie den Weg zu dem Schloss wisse, das östlich von der Sonne und westlich vom Mond liege. Sie sagte, wie die vorherige Frau, dass sie nichts davon wisse, aber es sei wohl östlich von der Sonne und westlich vom Mond, «und dorthin kommst du spät oder nie.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 18-seite-18
# chapter_title: Seite 18
# book_page: 18 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Aber du sollst mein Pferd zu meiner nächsten Großmutter leihen bekommen. Vielleicht weiß die es. Und wenn du dort angekommen bist, kannst du es einfach unter das linke Ohr schlagen und ihm sagen, es solle nach Hause gehen.» Und dann gab sie ihr den Garnwickel, denn den könnte sie wohl gebrauchen, sagte sie.

Das Mädchen setzte sich da auf das Pferd und ritt wieder eine lange Zeit, und nach langer, langer Zeit kam sie zu einem großen Berg, wo eine alte Frau saß und an einem goldenen Spinnrad spann.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 19-seite-19
# chapter_title: Seite 19
# book_page: 19 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die fragte sie, ob sie den Weg zu dem Prinzen wisse und wo das Schloss sei, das östlich von der Sonne und westlich vom Mond liege. So ging es genauso. «Vielleicht bist du es, die den Prinzen da bekommen soll?» sagte die Frau. Ja, das sollte es wohl sein.

Aber sie wusste den Weg nicht besser als die anderen beiden. Östlich von der Sonne und westlich vom Mond sei es, das wisse sie, «und dorthin kommst du spät oder nie», sagte sie. «Aber du kannst mein Pferd leihen bekommen, dann meine ich, du sollst zum Ostwind reiten und ihn fragen.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 20-seite-20
# chapter_title: Seite 20
# book_page: 20 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Vielleicht ist er dort bekannt und kann dich dorthin blasen. Wenn du dort angekommen bist, kannst du das Pferd einfach unter das Ohr schlagen, dann geht es nach Hause.» Und dann gab sie ihr das goldene Spinnrad. «Vielleicht kannst du es gebrauchen», sagte die Frau.

Sie ritt viele Tage und lange Zeit, bevor sie dort hinkam, aber nach langer, langer Zeit kam sie an, und dann fragte sie den Ostwind, ob er ihr den Weg zu dem Prinzen sagen könne, der östlich von der Sonne und westlich vom Mond wohne.

Ja, von dem Prinzen habe er wohl sprechen hören, sagte der Ostwind, und vom Schloss auch, aber den Weg wisse er nicht, denn er habe noch nie so weit geblasen. «Aber wenn du willst, will ich dich zu meinem Bruder, dem Westwind, bringen. Vielleicht weiß der es, denn er ist viel stärker.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 21-seite-21
# chapter_title: Seite 21
# book_page: 21 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Du kannst dich auf meinen Rücken setzen, dann will ich dich dorthin tragen.» Ja, sie tat so, und es ging ziemlich frisch. Als sie dort ankamen, gingen sie hinein, und der Ostwind sagte, dass die, die er bei sich habe, die sei, die den Prinzen in dem Schloss hätte bekommen sollen, das östlich von der Sonne und westlich vom Mond liege.

Nun reise sie und wolle ihn wieder suchen, und so habe er sie hierher gebracht und möchte gerne hören, ob der Westwind wisse, wo er sei. «Nein, so weit habe ich noch nie geblasen», sagte der Westwind, «aber wenn du willst, will ich dich zum Südwind bringen, denn der ist viel stärker als einer von uns, und er ist sowohl weit als auch breit umhergeschweift.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 22-seite-22
# chapter_title: Seite 22
# book_page: 22 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Vielleicht kann er es dir sagen. Du kannst dich auf meinen Rücken setzen, dann will ich dich dorthin tragen.» Ja, sie tat so. Sie reisten zum Südwind und waren nicht lange unterwegs, das will ich glauben.

Als sie ankamen, fragte der Westwind, ob er ihr den Weg zu dem Schloss sagen könne, das östlich von der Sonne und westlich vom Mond liege. Sie sei die, die den Prinzen dort hätte bekommen sollen. «Ja so», sagte der Südwind, «ist sie das?

Ja, ich bin wohl in meiner Zeit an manchem Ort gewesen», sagte er, «aber so weit habe ich noch nie geblasen. Aber wenn du willst, will ich dich zu meinem Bruder, dem Nordwind, bringen. Er ist der älteste und stärkste von uns allen, und wenn der es nicht weiß, dann bekommst du es auf der ganzen Welt nie heraus.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 23-seite-23
# chapter_title: Seite 23
# book_page: 23 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Du kannst dich auf meinen Rücken setzen, dann will ich dich dorthin tragen.» Ja, sie setzte sich auf seinen Rücken, und er machte sich auf den Weg, dass es eine gute Art hatte. Sie machten den Weg nicht lang.

Als sie dorthin kamen, wo der Nordwind wohnte, war er so wild und toll, dass es ihm kalt entgegenwehte von weitem. «Was wollt ihr?» schrie er von weitem, dass es sie fröstelte. «Ach, du musst nicht so streng sein, du auch nicht», sagte der Südwind, «denn ich bin es, und dann ist da sie, die den Prinzen hätte bekommen sollen, der in dem Schloss östlich von der Sonne und westlich vom Mond wohnt, und nun will sie dich fragen, ob du dort gewesen bist und ihr den Weg sagen kannst, denn sie möchte ihn gerne wiederfinden.»

«Ja, ich weiß wohl, wo es ist», sagte der Nordwind.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 24-seite-24
# chapter_title: Seite 24
# book_page: 24 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

«Ich habe ein Espenblatt dorthin geblasen, ein einziges Mal, aber da war ich so müde, dass ich viele Tage danach nicht blasen konnte. Aber wenn es so ist, dass du unbedingt dorthin willst, und du keine Angst hast, mit mir zu kommen, dann will ich dich auf meinen Rücken nehmen und versuchen, ob ich dich dorthin blasen kann.» Ja, sie wollte und sie musste dorthin, wenn es auf irgendeine Weise möglich war, und Angst hatte sie nicht, wenn es auch noch so schlimm ging.

«Ja, ja, du musst hier übernachten», sagte der Nordwind, «denn wir müssen den Tag für uns haben, und selbst dann werden wir kaum rechtzeitig dort ankommen.» Früh am anderen Morgen weckte der Nordwind sie und blies sich auf und machte sich so groß und stark, dass es furchtbar war.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 25-seite-25
# chapter_title: Seite 25
# book_page: 25 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Und dann ging es mit ihnen hoch durch die Luft, als ob sie gleich ans Ende der Welt fahren sollten. Auf dem Land war solch ein Sturm, dass sowohl Waldstücke als auch Häuser umgerissen wurden, und als sie über das große Meer hinauskamen, sanken Schiffe zu Hunderten.

So fuhren sie dahin so weit, so weit, dass niemand glauben kann, wie weit sie fuhren, und immer ging es über das Meer hinaus, und der Nordwind wurde müder und müder, und so erschöpft, dass er fast nicht mehr blasen konnte, und es senkte sich und senkte sich mehr und mehr mit ihm, und schließlich ging es so tief, dass die Wellenkämme um ihre Fersen schlugen.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 26-seite-26
# chapter_title: Seite 26
# book_page: 26 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

«Hast du Angst?» sagte der Nordwind. «Nein», sagte sie, das habe sie nicht. Aber da waren sie auch nicht weit vom Land entfernt, und es war gerade noch so viel Kraft im Nordwind, dass er sie an den Strand unter den Fenstern des Schlosses werfen konnte, das östlich von der Sonne und westlich vom Mond lag.

Aber da war er auch so müde und so elend, dass er viele Tage ruhen musste, bevor er nach Hause kommen konnte. Am anderen Morgen setzte sie sich, um vor den Fenstern des Schlosses mit dem Goldapfel zu spielen, und das erste, was sie sah, war das Naseneisen, das den Prinzen bekommen sollte.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 27-seite-27
# chapter_title: Seite 27
# book_page: 27 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

«Was willst du für deinen Goldapfel haben, du?» sagte sie und öffnete das Fenster. «Er ist nicht feil weder für Gold noch für Geld», sagte das Mädchen. «Ist er nicht feil für Gold oder Geld, was willst du dann dafür haben? Du kannst bekommen, was du willst», sagte die Prinzessin.

«Ja, wenn ich zu dem Prinzen kommen kann, der hier ist, und eine Nacht bei ihm sein darf, dann sollst du ihn bekommen», sagte die, die mit dem Nordwind gekommen war. Ja, das könne sie wohl. Dafür sei Rat zu schaffen. Die Prinzessin bekam den Goldapfel.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 28-seite-28
# chapter_title: Seite 28
# book_page: 28 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Aber als das Mädchen am Abend hinauf ins Zimmer des Prinzen kam, schlief er. Sie rief ihn und rüttelte an ihm, und zwischendurch weinte sie, aber sie konnte ihn nicht wach bekommen, denn sie hatten ihm am Abend einen Schlaftrunk gegeben.

Am Morgen, als es Tag wurde, kam die Prinzessin mit der langen Nase und jagte sie wieder hinaus. Am Tag setzte sie sich vor die Fenster des Schlosses und wickelte an dem Garnwickel, und da ging es genauso.

Die Prinzessin fragte, was sie dafür haben wolle, und sie sagte, er sei weder für Gold noch für Geld feil, aber wenn sie hinauf zum Prinzen kommen und bei ihm sein dürfe in der Nacht, dann solle sie ihn bekommen. Aber als sie dort hinaufkam, schlief er wieder.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 29-seite-29
# chapter_title: Seite 29
# book_page: 29 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Und so sehr sie auch rief und schrie und an ihm rüttelte, und so sehr sie weinte, so schlief er, dass sie ihm kein Leben abgewinnen konnte. Und als es am Morgen Tag wurde, kam die Prinzessin mit der langen Nase und jagte sie wieder hinaus.

Als es auf den Tag zuging, setzte sich das Mädchen vor die Fenster des Schlosses und spann an dem goldenen Spinnrad, und das wollte auch die Prinzessin mit der langen Nase haben. Sie öffnete das Fenster und fragte, was sie dafür haben wolle.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 30-seite-30
# chapter_title: Seite 30
# book_page: 30 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Das Mädchen sagte wie bei den beiden vorherigen Malen, dass es weder für Gold noch für Geld feil sei, aber wenn sie hinauf zum Prinzen kommen und eine Nacht bei ihm sein dürfe, dann solle sie es bekommen. Ja, das könne sie gerne.

Aber da waren einige christliche Leute, die dort gefangen waren, und die hatten in dem Zimmer gesessen, das dem Prinzen am nächsten war. Die hatten gehört, dass eine Frau drinnen gewesen sei, die zwei Nächte hintereinander geweint und ihn gerufen habe, und das sagten sie dem Prinzen.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 31-seite-31
# chapter_title: Seite 31
# book_page: 31 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Am Abend, als die Prinzessin mit dem Schlaftrunk kam, tat er, als ob er tränke, aber er goss ihn hinter sich, denn er konnte wohl verstehen, dass es ein Schlaftrunk war. Als nun das Mädchen hereinkam, war der Prinz wach, und da musste sie erzählen, wie sie hierher gekommen war.

«Ja, nun kamst du gerade rechtzeitig», sagte der Prinz, «denn morgen sollte ich Hochzeit halten. Aber ich will das Naseneisen nicht, und du bist die Einzige, die mich erlösen kann. Ich will sagen, dass ich sehen will, was meine Braut taugt, und sie bitten, das Hemd mit den drei Talgflecken darauf zu waschen.

Darauf lässt sie sich ein, denn sie weiß nicht, dass du es getan hast. Aber dazu braucht es christliche Leute, und nicht solches Trollpack. Und dann will ich sagen, dass ich keine andere zur Braut nehme als die, die das tun kann, und das kannst du, das weiß ich.» Da war große Freude und Fröhlichkeit zwischen ihnen in der Nacht.

Aber am nächsten Tag, als die Hochzeit stattfinden sollte, sagte der Prinz: «Ich will wohl erst sehen, was meine Braut taugt.» Ja, das könne so sein, sagte die Stiefmutter. «Ich habe ein feines Hemd, das ich zum Bräutigamshemd haben will, aber es sind drei Talgflecken darauf gekommen, die ich abgewaschen haben will.

Und das habe ich versprochen, dass ich keine andere nehme als die, die das tun kann. Kann sie das nicht, dann ist sie nicht wert, sie zu besitzen.» Ja, das sei keine Sache, meinten sie, und darauf ließen sie sich ein.

# book_id: global-age-version-1f10af512a6442669e9c14859b2685b7
# book_title: Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
# chapter_id: 32-seite-32
# chapter_title: Seite 32
# book_page: 32 / 32
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Und die mit der langen Nase begann zu waschen, so gut sie konnte, aber je mehr sie wusch und rieb, desto größer wurden die Flecken. «Ach, du kannst nicht waschen», sagte die alte Trollfrau, ihre Mutter. «Lass mich es machen!» Aber sie hatte das Hemd kaum angefasst, da wurde es hässlicher als zuvor, und je mehr sie wusch und rieb, desto größer und schwärzer wurden die Flecken.

Dann sollten die anderen Trolle waschen, aber je länger es dauerte, desto hässlicher und schrecklicher wurde es, und schließlich sah das ganze Hemd aus, als ob es im Schornstein gewesen wäre. «Ach, ihr taugt keiner von euch», sagte der Prinz. «Da sitzt ein Bettelmädchen draußen vor dem Fenster hier.

Ich bin sicher, dass sie viel besser waschen kann als irgendwer von euch. Komm herein, du Mädchen!» rief er. Ja, sie kam herein. «Kannst du dieses Hemd rein waschen, du?» sagte er.

«Ach, ich weiß nicht», sagte sie, «ich werde es versuchen.» Und kaum hatte sie das Hemd angefasst und es ins Wasser getaucht, da war es triefend weiß wie Neuschnee und noch weißer. «Ja, dich will ich haben», sagte der Prinz.

Da wurde die alte Trollfrau so wütend, dass sie barst, und die Prinzessin mit der langen Nase und die kleinen Trolle barsten wohl auch, denn ich habe nichts mehr von ihnen gehört seitdem. Der Prinz und seine Braut lösten da alles christliche Volk aus, das dort gefangen war, und dann nahmen sie so viel Gold und Silber mit, wie sie transportieren konnten, und zogen weit weg von dem Schloss, das östlich von der Sonne und westlich vom Mond lag.