Bunga Teratai. Pemintal-Pemintal Emas

Pada suatu ketika, di sebuah hutan yang luas, hiduplah seorang perempuan tua dan tiga orang gadis. Ketiga-tiganya cantik, tetapi yang bungsu adalah yang paling cantik. Pondok mereka tersembunyi di balik pepohonan, dan tidak ada yang melihat kecantikan mereka selain matahari di siang hari, dan bulan di malam hari, serta mata bintang-bintang.

Perempuan tua itu memaksa gadis-gadis itu bekerja keras, dari pagi hingga malam, memintal rami emas menjadi benang, dan ketika satu pemintal kosong, diberikanlah yang lain, sehingga mereka tidak pernah beristirahat. Benang itu harus halus dan rata, dan setelah selesai, dikunci di sebuah ruangan rahasia oleh perempuan tua itu, yang dua atau tiga kali setiap musim panas melakukan perjalanan.

Sebelum pergi, ia memberikan pekerjaan untuk setiap hari ketidakhadirannya, dan selalu kembali pada malam hari, sehingga gadis-gadis itu tidak pernah melihat apa yang ia bawa kembali, dan ia tidak mau memberi tahu mereka dari mana rami emas itu berasal, maupun untuk apa rami itu akan digunakan.

Sekarang, ketika tiba waktunya bagi perempuan tua itu untuk memulai salah satu perjalanan ini, ia memberikan masing-masing gadis pekerjaan untuk enam hari, dengan peringatan yang biasa: "Anak-anak, jangan biarkan matamu mengembara, dan jangan sekali-kali berbicara dengan seorang laki-laki, karena, jika kamu melakukannya, benangmu akan kehilangan kilauannya, dan berbagai macam kemalangan akan mengikuti. " Mereka menertawakan peringatan yang sering diulang ini, berkata satu sama lain: "Bagaimana mungkin benang emas kami kehilangan kilauannya, dan apakah kami memiliki kesempatan untuk berbicara dengan seorang laki-laki?"

Pada hari ketiga setelah kepergian perempuan tua itu, seorang pangeran muda, yang sedang berburu di hutan, terpisah dari teman-temannya dan benar-benar tersesat. Lelah mencari jalan, ia berbaring di bawah sebatang pohon, membiarkan kudanya merumput sesukanya, dan tertidur.

Matahari telah terbenam ketika ia terbangun dan mulai sekali lagi mencoba menemukan jalan keluar dari hutan. Akhirnya ia melihat sebuah jalan setapak yang sempit, yang dengan penuh semangat ia ikuti dan menemukan bahwa jalan itu membawanya ke sebuah pondok kecil.

Gadis-gadis itu, yang sedang duduk di depan pintu pondok mereka untuk mencari udara sejuk, melihat dia mendekat, dan dua yang lebih tua sangat ketakutan, karena mereka mengingat peringatan perempuan tua itu; tetapi yang bungsu berkata: "Belum pernah sebelumnya aku melihat orang seperti dia; biarkan aku melihatnya sekali saja. " Mereka memohon kepadanya untuk masuk, tetapi, melihat bahwa ia tidak mau, mereka meninggalkannya, dan Pangeran, yang datang, menyapa gadis itu dengan sopan, dan mengatakan kepadanya bahwa ia telah tersesat di hutan dan lapar serta lelah.

Ia menyajikan makanan di hadapannya, dan sangat senang dengan percakapannya sehingga ia melupakan peringatan perempuan tua itu, dan berlama-lama selama berjam-jam. Sementara itu, teman-teman Pangeran mencarinya ke mana-mana, tetapi sia-sia, jadi mereka mengirim dua utusan untuk memberitakan kabar sedih itu kepada Raja, yang segera memerintahkan satu resimen kavaleri dan satu resimen infanteri untuk pergi mencarinya.

Setelah tiga hari pencarian, mereka menemukan pondok itu. Pangeran masih duduk di dekat pintu dan telah begitu bahagia dengan kebersamaan gadis itu sehingga waktu terasa seperti satu jam saja. Sebelum pergi, ia berjanji untuk kembali dan menjemputnya ke istana ayahnya, di mana ia akan menjadikannya pengantinnya.

Ketika ia telah pergi, ia duduk di roda pintalnya untuk mengejar waktu yang hilang, tetapi merasa ngeri ketika menyadari bahwa benangnya telah kehilangan semua kilauannya. Jantungnya berdebar kencang dan ia menangis tersedu-sedu, karena ia mengingat peringatan perempuan tua itu dan tidak tahu kemalangan apa yang mungkin kini menimpanya.

Perempuan tua itu kembali pada malam hari dan mengetahui dari benang yang kusam apa yang telah terjadi selama ketidakhadirannya. Ia sangat marah dan mengatakan kepada gadis itu bahwa ia telah membawa penderitaan baik pada dirinya sendiri maupun pada Pangeran. Gadis itu tidak bisa tenang memikirkan hal itu. Akhirnya ia tidak tahan lagi, dan memutuskan untuk mencari pertolongan dari Pangeran.

Sebagai seorang anak, ia telah belajar memahami bahasa burung, dan ini sekarang sangat berguna baginya, karena, melihat seekor gagak sedang merapikan bulunya di dahan pohon cemara, ia berteriak pelan kepadanya: "Burung yang terkasih, burung yang paling cerdas di antara semua burung, serta yang tercepat terbang, maukah engkau menolongku?" "Bagaimana aku dapat menolongmu?" tanya gagak itu.

Ia menjawab: "Terbanglah, sampai engkau tiba di sebuah kota yang megah, di mana berdiri istana seorang raja; carilah putra raja dan katakan kepadanya bahwa kemalangan besar telah menimpaku. " Kemudian ia menceritakan kepada gagak itu bagaimana benangnya telah kehilangan kilauannya, betapa marahnya perempuan tua itu, dan betapa ia takut akan terjadi bencana besar.

Gagak itu berjanji dengan setia untuk melakukan perintahnya, dan, sambil mengembangkan sayapnya, terbang pergi. Gadis itu sekarang pulang dan bekerja keras sepanjang hari menggulung benang yang telah dipintal oleh kakak-kakak perempuannya, karena perempuan tua itu tidak lagi mengizinkannya memintal.

Menjelang sore ia mendengar suara "kraa, kraa," gagak dari pohon cemara dan dengan penuh semangat bergegas ke sana untuk mendengar jawabannya.

Dengan keberuntungan besar, gagak itu telah menemukan seorang putra penyihir angin di taman istana, yang memahami bahasa burung, dan kepadanya ia telah menitipkan pesan itu. Ketika Pangeran mendengarnya, ia sangat berduka, dan bermusyawarah dengan teman-temannya tentang bagaimana membebaskan gadis itu.

Kemudian ia berkata kepada putra penyihir angin itu: "Mohonlah kepada gagak untuk terbang cepat kembali kepada gadis itu dan katakan kepadanya untuk bersiap pada malam kesembilan, karena saat itulah aku akan datang dan menjemputnya pergi. " Putra penyihir angin itu melakukan ini, dan gagak itu terbang begitu cepat sehingga tiba di pondok itu pada malam yang sama.

Gadis itu berterima kasih kepada burung itu dengan sepenuh hati dan pulang, tanpa memberi tahu siapa pun apa yang telah didengarnya.

Ketika malam kesembilan semakin dekat, ia menjadi sangat sedih, karena ia takut akan terjadi kecelakaan mengerikan dan merusak segalanya. Pada malam itu ia merangkak keluar dari rumah dengan tenang dan menunggu dengan gemetar di beberapa jarak dari pondok.

Tak lama kemudian ia mendengar derap kaki kuda yang teredam, dan segera pasukan bersenjata muncul, dipimpin oleh Pangeran, yang telah dengan bijaksana menandai semua pohon sebelumnya, untuk mengetahui jalannya. Ketika ia melihat gadis itu, ia melompat dari kudanya, mengangkatnya ke pelana, dan kemudian, naik di belakang, berkuda pulang.

Bulan bersinar begitu terang sehingga mereka tidak kesulitan melihat pohon-pohon yang ditandai.

Lama kelamaan, datangnya fajar melonggarkan lidah semua burung, dan, seandainya Pangeran tahu apa yang mereka katakan, atau gadis itu mendengarkan, mereka mungkin terhindar dari banyak kesedihan, tetapi mereka hanya memikirkan satu sama lain, dan ketika mereka keluar dari hutan, matahari sudah tinggi di langit.

Keesokan paginya, ketika gadis bungsu tidak datang untuk bekerja, perempuan tua itu bertanya di mana dia berada. Kakak-kakaknya berpura-pura tidak tahu, tetapi perempuan tua itu dengan mudah menebak apa yang telah terjadi, dan, karena ia sebenarnya adalah seorang penyihir jahat, bertekad untuk menghukum para pelarian itu. Oleh karena itu, ia mengumpulkan sembilan jenis tumbuhan kecubung milik para pesulap, menambahkan sedikit garam, yang pertama-tama ia sihir, dan, membungkus semuanya dalam kain berbentuk bola berbulu halus, mengirimkannya mengejar mereka di atas sayap angin, sambil berkata:

"Angin puyuh! --ibu angin! Berikan bantuanmu melawan dia yang berdosa! Bawa serta bola sihir ini. Lemparkan dia dari pelukannya selamanya, Kuburkan dia di sungai yang beriak. "

Pada tengah hari, Pangeran dan anak buahnya tiba di sebuah sungai yang dalam, yang dibentangi oleh jembatan yang begitu sempit sehingga hanya satu penunggang kuda yang bisa menyeberang pada satu waktu. Kuda yang ditunggangi Pangeran dan gadis itu baru saja mencapai tengah jembatan ketika bola sihir itu terbang lewat.

Kuda itu karena ketakutan tiba-tiba berdiri dengan kaki belakangnya, dan sebelum siapa pun bisa menghentikannya, melemparkan gadis itu ke arus deras di bawah. Pangeran mencoba melompat masuk mengejarnya, tetapi anak buahnya menahannya, dan meskipun ia berjuang, mereka membawanya pulang, di mana selama enam minggu ia mengurung diri di ruangan rahasia, dan tidak mau makan maupun minum, begitu besar kesedihannya.

Akhirnya ia menjadi sangat sakit sehingga nyawanya dikhawatirkan, dan dengan sangat cemas Raja memanggil semua pesulap di kerajaannya. Tetapi tidak ada yang bisa menyembuhkannya. Akhirnya putra penyihir angin itu berkata kepada Raja: "Panggillah pesulap tua dari Finlandia; dia tahu lebih banyak daripada semua pesulap kerajaanmu digabungkan. " Seorang utusan segera dikirim ke Finlandia, dan seminggu kemudian pesulap tua itu sendiri tiba di atas sayap angin.

"Raja yang terhormat," kata pesulap itu, "angin telah meniupkan penyakit ini ke atas putramu, dan bola sihir telah merenggut kekasihnya. Inilah yang membuatnya begitu sedih terus-menerus. Biarkan angin bertiup kepadanya supaya angin itu menghilangkan kesedihannya. " Kemudian Raja menyuruh putranya keluar ke dalam angin, dan ia berangsur-angsur pulih dan menceritakan segalanya kepada ayahnya.

"Lupakan gadis itu," kata Raja, "dan ambillah pengantin lain"; tetapi Pangeran berkata ia tidak akan pernah bisa mencintai yang lain.

Setahun kemudian ia tiba-tiba tiba di jembatan tempat kekasihnya menemui ajalnya. Ketika ia mengingat kemalangan itu, ia menangis tersedu-sedu, dan akan memberikan semua yang ia miliki untuk memilikinya kembali hidup. Di tengah kesedihannya, ia mengira mendengar suara bernyanyi, dan melihat sekeliling, tetapi tidak melihat siapa pun. Kemudian ia mendengar suara itu lagi, dan suara itu berkata:

"Aduh! tersihir dan ditinggalkan semua, 'Tis aku harus berbaring di sini selamanya! Kekasihku tak berpikir untuk Membebaskan pengantinnya, yang begitu sayang. "

Ia sangat terkejut, melompat dari kudanya, dan melihat ke mana-mana untuk memeriksa apakah ada orang yang bersembunyi di bawah jembatan; tetapi tidak ada siapa pun di sana. Kemudian ia melihat bunga teratai kuning mengapung di permukaan air, setengah tersembunyi oleh daunnya yang lebar; tetapi bunga tidak bernyanyi, dan dengan sangat heran ia menunggu, berharap mendengar lebih banyak. Kemudian lagi suara itu bernyanyi:

"Aduh! tersihir dan ditinggalkan semua, 'Tis aku harus berbaring di sini selamanya! Kekasihku tak berpikir untuk Membebaskan pengantinnya, yang begitu sayang. "

Pangeran tiba-tiba teringat para pemintal emas, dan berkata pada dirinya sendiri: "Jika aku berkuda ke sana, siapa tahu mereka bisa menjelaskan hal ini kepadaku?" Ia segera berkuda ke pondok itu, dan menemukan kedua gadis itu di mata air.

Ia menceritakan kepada mereka apa yang telah menimpa saudara perempuan mereka tahun sebelumnya, dan bagaimana ia telah dua kali mendengar nyanyian aneh, tetapi tidak melihat penyanyinya. Mereka berkata bahwa bunga teratai kuning itu tidak lain adalah saudara perempuan mereka, yang tidak mati, tetapi berubah wujud oleh bola sihir.

Sebelum ia pergi tidur, yang tertua membuat kue dari ramuan sihir, yang ia berikan kepadanya untuk dimakan. Pada malam itu ia bermimpi bahwa ia tinggal di hutan dan dapat memahami semua yang dikatakan burung satu sama lain.

Keesokan paginya ia menceritakan ini kepada gadis-gadis itu, dan mereka berkata bahwa kue pesona itu yang menyebabkannya, dan menasihatinya untuk mendengarkan baik-baik burung-burung itu, dan melihat apa yang bisa mereka ceritakan kepadanya, dan ketika ia telah mendapatkan kembali pengantinnya, mereka memohon kepadanya untuk kembali dan membebaskan mereka dari perbudakan mereka yang menyedihkan.

Setelah berjanji ini, ia dengan gembira kembali ke rumah, dan ketika ia berkuda melewati hutan ia dapat dengan sempurna memahami semua yang dikatakan burung. Ia mendengar seekor burung anis berkata kepada seekor murai: "Betapa bodohnya manusia! mereka tidak dapat memahami hal yang paling sederhana. Sudah hampir setahun sejak gadis itu berubah menjadi bunga teratai, dan, meskipun ia bernyanyi begitu sedih sehingga siapa pun yang melewati jembatan harus mendengarnya, namun tidak ada yang datang membantunya. Mantan tunangannya berkuda melewatinya beberapa hari yang lalu dan mendengar nyanyiannya, tetapi tidak lebih bijaksana daripada yang lain. "

"Dan dialah yang harus disalahkan atas semua kemalangannya," tambah murai itu. "Jika ia hanya memperhatikan kata-kata manusia, ia akan tetap menjadi bunga selamanya. Ia akan segera dibebaskan jika masalahnya disampaikan kepada pesulap tua Finlandia. "

Setelah mendengar ini, Pangeran bertanya-tanya bagaimana ia bisa menyampaikan pesan ke Finlandia. Ia mendengar seekor burung layang-layang berkata kepada yang lain: "Mari, mari kita terbang ke Finlandia; kita bisa membuat sarang yang lebih baik di sana. "

"Berhenti, teman-teman yang baik!" teriak Pangeran. "Maukah kamu melakukan sesuatu untukku?" Burung-burung itu menyetujui, dan ia berkata: "Bawalah seribu salam dariku kepada pesulap Finlandia, dan tanyakan kepadanya bagaimana aku dapat mengembalikan seorang gadis yang berubah menjadi bunga ke wujud aslinya. "

Burung-burung layang-layang itu terbang pergi, dan Pangeran berkuda ke jembatan. Di sana ia menunggu, berharap mendengar nyanyian itu. Tetapi ia tidak mendengar apa pun selain deru air dan rintihan angin, dan, kecewa, berkuda pulang.

Tidak lama kemudian, ia sedang duduk di taman, berpikir bahwa burung-burung layang-layang itu pasti telah melupakan pesannya, ketika ia melihat seekor elang terbang di atasnya. Burung itu berangsur-angsur turun hingga hinggap di pohon dekat Pangeran dan berkata: "Pesulap Finlandia memberi salam kepadamu dan menyuruhku mengatakan bahwa engkau dapat membebaskan gadis itu dengan cara ini: Pergilah ke sungai dan lumuri dirimu dengan lumpur; kemudian katakan: 'Dari seorang laki-laki menjadi seekor kepiting,' dan engkau akan menjadi seekor kepiting.

Terjunlah dengan berani ke dalam air, berenanglah sedekat mungkin ke akar bunga teratai, dan lepaskan akar-akar itu dari lumpur dan alang-alang. Setelah ini selesai, kaitkan cakarmu ke akar-akar itu dan naiklah bersama mereka ke permukaan.

Biarkan air mengalir ke seluruh bunga, dan hanyutlah dengan arus sampai engkau tiba di sebatang pohon abu gunung di tepi kiri. Di dekatnya ada sebuah batu besar. Berhentilah di sana dan katakan: 'Dari seekor kepiting menjadi seorang laki-laki, dari bunga teratai menjadi seorang gadis,' dan kalian berdua akan dikembalikan ke wujud aslimu. "

Penuh keraguan dan ketakutan, Pangeran membiarkan beberapa waktu berlalu sebelum ia berani mencoba menyelamatkan gadis itu. Kemudian seekor gagak berkata kepadanya: "Mengapa engkau ragu-ragu? Pesulap tua itu tidak berbohong kepadamu, dan burung-burung itu tidak menipumu; bergegaslah dan keringkan air mata gadis itu. "

"Tidak ada yang lebih buruk daripada kematian yang bisa menimpaku," pikir Pangeran, "dan kematian lebih baik daripada kesedihan yang tiada akhir. " Jadi ia menaiki kudanya dan pergi ke jembatan. Lagi-lagi ia mendengar ratapan bunga teratai itu, dan, tanpa ragu-ragu lagi, melumuri dirinya dengan lumpur, dan, sambil berkata: "Dari seorang laki-laki menjadi seekor kepiting," terjun ke sungai.

Untuk sesaat air mendesis di telinganya, dan kemudian semuanya sunyi. Ia berenang ke tanaman itu dan mulai melonggarkan akar-akarnya, tetapi begitu kuatnya akar-akar itu tertanam di lumpur dan alang-alang sehingga ia membutuhkan waktu yang lama.

Ia kemudian menggenggam akar-akar itu dan naik ke permukaan, membiarkan air mengalir ke seluruh bunga. Arus membawa mereka ke hilir, tetapi di mana pun ia tidak dapat melihat pohon abu gunung itu. Akhirnya ia melihatnya, dan dekat dengan batu besar itu.

Di sini ia berhenti dan berkata: "Dari seekor kepiting menjadi seorang laki-laki, dari bunga teratai menjadi seorang gadis," dan dengan gembira ia mendapati dirinya sekali lagi seorang pangeran, dan gadis itu berada di sisinya. Ia sepuluh kali lebih cantik dari sebelumnya, dan mengenakan jubah kuning pucat yang megah, berkilauan dengan permata.

Ia berterima kasih kepadanya karena telah membebaskannya dari kekuasaan penyihir kejam itu, dan dengan rela menyetujui untuk menikah dengannya.

Tetapi ketika mereka tiba di jembatan di mana ia telah meninggalkan kudanya, kuda itu tidak terlihat di mana pun, karena, meskipun Pangeran mengira ia telah menjadi kepiting hanya beberapa jam, sebenarnya ia telah berada di bawah air selama lebih dari sepuluh hari.

Sementara mereka bertanya-tanya bagaimana mereka bisa mencapai istana ayahnya, mereka melihat sebuah kereta megah yang ditarik oleh enam kuda berhias indah datang di sepanjang tepi sungai. Dengan kereta ini mereka berkuda ke istana. Raja dan Ratu sedang berada di gereja, menangisi putra mereka, yang telah lama mereka duka sebagai orang mati.

Betapa besar kegembiraan dan keheranan mereka ketika Pangeran masuk, menuntun gadis cantik itu dengan tangan. Pernikahan segera dirayakan dan ada pesta dan kegembiraan di seluruh kerajaan selama enam minggu.

Beberapa waktu kemudian, Pangeran dan pengantinnya sedang duduk di taman, ketika seekor gagak berkata kepada mereka: "Makhluk yang tidak tahu berterima kasih! Apakah kamu sudah melupakan dua gadis malang yang membantumu dalam kesusahanmu? Haruskah mereka memintal rami emas selamanya? Jangan kasihan pada penyihir tua itu. Ketiga gadis itu adalah putri-putri, yang dicurinya ketika mereka masih anak-anak bersama, dengan semua peralatan perak, yang ia ubah menjadi rami emas. Racun adalah hukuman yang paling pantas baginya. "

Pangeran merasa malu karena telah melupakan janjinya dan berangkat segera, dan dengan keberuntungan besar tiba di pondok itu ketika perempuan tua itu sedang pergi. Gadis-gadis itu telah bermimpi bahwa ia akan datang, dan siap pergi bersamanya, tetapi pertama-tama mereka membuat kue yang di dalamnya mereka menaruh racun, dan meninggalkannya di atas meja di mana perempuan tua itu kemungkinan akan melihatnya ketika ia kembali. Ia memang melihatnya, dan menganggapnya begitu menggoda sehingga ia dengan rakus memakannya dan segera mati.

Di ruangan rahasia itu ditemukan lima puluh muatan gerobak rami emas, dan lebih banyak lagi ditemukan terkubur. Pondok itu diratakan dengan tanah, dan Pangeran dan pengantinnya serta kedua saudara perempuannya hidup bahagia selamanya setelahnya.