Clever Grethel

Dahulu kala ada seorang juru masak bernama Grethel. Ia memakai sepatu dengan pita merah, dan ketika ia berjalan di luar dengan sepatu itu, ia akan menoleh ke kiri dan ke kanan sambil berpikir, "Kamu benar-benar gadis yang cantik!" Ketika ia pulang ke rumah, ia akan minum segelas anggur karena kebahagiaannya, dan karena anggur membuatmu lapar, ia akan mencicipi makanan terbaik yang sedang ia masak sampai ia kenyang. Ia selalu berkata, "Juru masak harus tahu bagaimana rasa makanan itu."

Suatu hari tuannya berkata, "Grethel, seorang tamu akan datang malam ini. Siapkan dua ekor ayam dengan sangat baik." "Aku akan mengurusnya, tuan," jawab Grethel. Ia membunuh kedua ayam itu, menyiramnya dengan air panas, mencabuti bulunya, menusuknya dengan tusuk sate, dan menjelang sore ia meletakkannya di dekat api untuk dipanggang.

Ayam-ayam itu berubah menjadi kecokelatan dan hampir matang, tetapi tamunya belum datang. Lalu Grethel berteriak kepada tuannya, "Jika tamunya tidak segera datang, aku harus mengangkat ayam-ayam ini dari api.

Sungguh disayangkan jika tidak memakannya segera selagi paling berair!" Tuannya berkata, "Aku akan pergi menjemput tamu itu sendiri." Begitu tuannya membelakangi, Grethel meletakkan tusuk sate dengan ayam-ayam itu di samping dan berpikir, "Berdiri di dekat api begitu lama membuat seseorang panas dan haus.

Siapa yang tahu kapan mereka akan datang? Aku akan lari ke ruang bawah tanah untuk minum." Ia pergi ke bawah, mengisi kendi, berkata, "Tuhan memberkatimu, Grethel," dan minum besar, lalu minum lagi.

Lalu ia kembali dan meletakkan ayam-ayam itu di atas api lagi, mengolesinya dengan mentega, dan memutar tusuk sate dengan gembira. Tetapi bau panggang itu begitu harum sehingga Grethel berpikir, "Mungkin ada yang tidak beres, aku harus mencicipinya!" Ia menyentuhnya dengan jarinya dan berkata, "Oh, betapa enaknya ayam-ayam ini!

Sungguh memalukan untuk tidak memakannya sekarang juga!" Ia berlari ke jendela untuk melihat apakah tuan dan tamunya datang, tetapi ia tidak melihat siapa pun. Ia kembali ke ayam-ayam itu dan berpikir, "Satu sayap sedang terbakar!

Lebih baik aku memotongnya dan memakannya." Maka ia memotongnya, memakannya, dan menikmatinya. Lalu ia berpikir, "Sayap yang lain juga harus pergi, atau tuan akan melihat bahwa ada sesuatu yang hilang." Setelah ia memakan kedua sayap itu, ia mencari tuannya tetapi tidak melihatnya.

Tiba-tiba terpikir olehnya, "Siapa yang tahu? Mungkin mereka tidak datang sama sekali dan pergi ke tempat lain. Jadi, Grethel, nikmati saja dirimu! Satu ayam sudah mulai dimakan, ambil minuman lagi dan makan semuanya. Setelah habis, kamu akan punya kedamaian.

Mengapa membiarkan hadiah baik Tuhan terbuang sia-sia?" Ia berlari ke ruang bawah tanah lagi, minum besar, dan memakan seluruh ayam itu dengan senang hati. Ketika ayam pertama habis dan tuannya belum datang, Grethel melihat ayam yang lain dan berkata, "Di mana yang satu ada, yang lain harus ada di sana.

Dua itu bersama-sama. Apa yang benar untuk satu juga benar untuk yang lain. Aku pikir minum lagi tidak akan membahayakanku." Maka ia minum lagi dengan sepenuh hati dan membiarkan ayam kedua bergabung dengan ayam pertama.

Sementara ia sedang asyik makan, tuannya datang dan berteriak, "Cepat, Grethel, tamunya datang tepat setelah aku!" "Ya, tuan, aku akan segera menyajikannya," jawab Grethel. Sementara itu tuannya memeriksa bahwa meja sudah diatur dengan benar, mengambil pisau besar yang akan digunakannya untuk memotong ayam-ayam itu, dan mengasahnya di tangga.

Segera tamunya datang dan mengetuk pintu dengan sopan. Grethel berlari untuk melihat siapa itu, dan ketika ia melihat tamunya, ia meletakkan jarinya di bibir dan berbisik, "Ssst! Pergilah secepat mungkin! Jika tuanku menangkapmu, kamu akan mendapat masalah.

Ia mengundangmu untuk makan malam, tetapi ia berencana memotong telingamu. Dengar, ia sedang mengasah pisau sekarang!" Tamu itu mendengar suara pengasahan dan bergegas turun dari tangga secepat yang ia bisa. Grethel tidak tinggal diam; ia berlari sambil berteriak kepada tuannya dan menangis, "Kamu mengundang tamu yang baik!" "Apa maksudmu, Grethel?" "Baiklah," katanya, "ia mengambil ayam-ayam yang akan kusajikan langsung dari piring dan kabur membawanya!" "Tipuan yang keterlaluan!" kata tuannya, dan ia sangat sedih tentang ayam-ayam yang lezat itu.

"Andai saja ia meninggalkan satu untukku, supaya aku bisa makan sesuatu!" Ia memanggil tamunya untuk berhenti, tetapi tamu itu berpura-pura tidak mendengar. Lalu tuannya mengejarnya, masih memegang pisau, dan berteriak, "Hanya satu, hanya satu!" maksudnya tamu itu harus meninggalkan satu ayam untuknya.

Tetapi tamu itu mengira ia bermaksud salah satu telinganya, dan ia berlari seolah-olah ada api di bawahnya, untuk menjaga kedua telinganya tetap aman.