BokRobot reading edition
Books
FreeMatahari yang Terang Menerbittkan Cahaya
The Bright Sun Brings It to Light
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Choose version

Seorang magang penjahit sedang berkeliling dunia mencari pekerjaan. Pada suatu waktu ia tidak menemukan pekerjaan sama sekali, dan ia sangat miskin sehingga tidak punya satu koin pun untuk membeli makanan. Tak lama kemudian ia bertemu dengan seorang Yahudi di jalan, dan karena ia mengira orang Yahudi itu pasti punya banyak uang, si penjahit melupakan segala yang benar dan salah.
Ia menyerang orang Yahudi itu dan berkata, "Berikan uangmu, atau aku akan membunuhmu!" Orang Yahudi itu memohon, "Biarkan aku hidup. Aku tidak punya uang kecuali delapan uang receh." Tetapi si penjahit tidak mempercayainya. Ia memukuli orang Yahudi itu dengan keras hingga nyaris mati.

Saat orang Yahudi itu terbaring sekarat, kata-kata terakhirnya adalah, "Matahari yang terang akan menerbittkan cahaya." Lalu ia mati. Si penjahit menggeledah kantongnya tetapi hanya menemukan delapan uang receh, persis seperti yang dikatakan orang Yahudi itu.
Ia mengangkat mayat itu dan membawanya ke balik sekumpulan pohon, lalu melanjutkan perjalanan untuk mencari pekerjaan.
Setelah berkelana lama, ia mendapat pekerjaan di sebuah kota dengan seorang majikan yang memiliki anak perempuan cantik. Ia jatuh cinta padanya, menikahinya, dan mereka hidup bahagia bersama. Bertahun-tahun kemudian, ketika mereka sudah memiliki dua anak, orang tua sang istri meninggal, sehingga pasangan muda itu menjaga rumah sendirian.
Suatu pagi, sang suami duduk di meja dekat jendela. Istrinya membawakannya kopi. Ia menuangkan sebagian ke piring cawan dan hendak minum ketika matahari menyinarinya. Pantulan cahaya berkelip di dinding di atas, membuat lingkaran-lingkaran cahaya.
Si penjahit menengadah dan berkata, "Ya, ia sangat ingin menerbttkan cahaya itu, tetapi ia tidak bisa!" Istrinya bertanya, "Oh, suamiku sayang, apa maksudmu?" Ia menjawab, "Aku tidak boleh memberitahumu." Tetapi istrinya memohon, "Jika kamu mencintaiku, kamu harus memberitahuku." Ia berjanji tidak akan pernah memberi tahu siapa pun, dan ia tidak akan meninggalkannya sendirian.
Maka ia menceritakan bagaimana bertahun-tahun lalu, ketika ia bepergian, miskin dan tanpa uang, ia telah membunuh seorang Yahudi. Kata-kata terakhir orang Yahudi itu adalah, "Matahari yang terang akan menerbttkan cahaya." Dan sekarang matahari telah mencoba menerbttkan cahaya itu, berkilau dan membuat lingkaran di dinding, tetapi ia tidak bisa.
Ia membuatnya berjanji untuk tidak pernah memberi tahu, atau ia akan kehilangan nyawanya. Ia berjanji.
Tetapi begitu ia duduk bekerja lagi, istrinya pergi ke sahabat baiknya dan menceritakan seluruh kisah itu, memintanya untuk tidak pernah mengulanginya. Dalam dua hari, seluruh kota mengetahuinya. Si penjahit dibawa ke pengadilan dan dihukum. Dan demikianlah, pada akhirnya, matahari yang terang itu memang menerbttkan cahaya.

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.