Rubah dan Kuda

Seorang petani memiliki seekor kuda yang setia, tetapi kuda itu sudah tua dan tidak bisa bekerja lagi. Maka petani itu tidak mau lagi memberinya makan dan berkata, "Aku tidak bisa memakaimu lagi, tetapi aku masih bermaksud baik padamu. Jika engkau cukup kuat untuk membawakan aku seekor singa, aku akan memeliharamu. Tetapi sekarang keluarlah dari kandangku." Dan dia mengusir kuda itu ke luar ke pedesaan.

Kuda itu sedih dan pergi ke hutan untuk mencari tempat berlindung dari cuaca. Lalu rubah bertemu dengannya dan berkata, "Mengapa engkau menundukkan kepala dan berkeliaran sendirian?"

"Aduh," kata kuda itu, "keserakahan dan kesetiaan tidak tinggal dalam satu rumah. Tuanku telah melupakan semua pekerjaan yang telah kulakukan untuknya selama bertahun-tahun. Karena aku tidak bisa lagi membajak dengan baik, dia tidak mau memberiku makan dan telah mengusirku."

"Tanpa memberimu kesempatan?" tanya rubah.

"Kesempatan itu adalah kesempatan yang buruk. Dia berkata bahwa jika aku bisa membawakan dia seekor singa, dia akan memeliharaku, tetapi dia tahu betul bahwa aku tidak bisa melakukan itu."

Rubah berkata, "Aku akan menolongmu. Berbaringlah saja, rentangkan tubuhmu seolah-olah engkau mati, dan jangan bergerak."

Kuda itu melakukan apa yang diminta rubah. Lalu rubah pergi menemui singa, yang sarangnya tidak jauh dari situ, dan berkata, "Ada seekor kuda mati tergeletak di luar sana. Ikutlah denganku, dan engkau bisa menikmati makanan yang lezat."

Singa itu pergi bersamanya, dan ketika mereka berdiri di dekat kuda itu, rubah berkata, "Tidak nyaman bagimu di sini. Aku akan mengikat kuda itu padamu melalui ekornya, lalu engkau bisa menyeretnya ke dalam guamu dan memakannya dengan tenang."

Singa menyukai rencana ini. Dia berbaring dan tetap diam sempurna sehingga rubah bisa mengikat kuda itu padanya. Tetapi rubah mengikat kaki-kaki singa itu bersama-sama dengan ekor kuda. Dia memelintir dan mengikat semuanya dengan erat sehingga tidak ada kekuatan yang bisa memutuskannya. Setelah selesai, dia menepuk bahu kuda itu dan berkata, "Tarik, kuda putih, tarik!"

Seketika kuda itu melompat dan menyeret singa itu pergi. Singa itu mengaum begitu keras sehingga semua burung di hutan terbang ketakutan. Tetapi kuda itu membiarkannya mengaum dan menyeretnya melintasi pedesaan ke pintu rumah tuannya.

Ketika tuannya melihat singa itu, dia berubah pikiran dan berkata kepada kuda itu, "Engkau akan tinggal bersamaku dan dirawat dengan baik." Dan dia memberinya banyak makanan sampai kuda itu mati.