Roh dalam Botol

Pada suatu ketika hiduplah seorang penebang kayu miskin yang bekerja dari pagi-pagi sekali hingga larut malam. Ketika akhirnya ia berhasil menabung sejumlah uang, ia berkata kepada anaknya, "Engkaulah satu-satunya anakku. Aku akan membelanjakan uang yang kuperoleh dengan peluh keringatku untuk pendidikanmu.

Jika engkau belajar suatu keahlian yang jujur, engkau dapat menafkahi aku di masa tuaku, ketika anggota tubuhku sudah kaku dan aku harus tinggal di rumah." Kemudian anak itu pergi ke sekolah menengah dan belajar dengan tekun, sehingga guru-gurunya memujinya, dan ia tinggal di sana cukup lama.

Ketika ia telah menyelesaikan dua kelas tetapi belum sempurna dalam segala hal, uang sedikit yang diperoleh ayahnya habis terpakai, dan anak itu harus kembali pulang kepadanya. "Ah," kata sang ayah dengan sedih, "aku tidak dapat memberimu lebih banyak lagi, dan di masa yang sulit ini aku tidak dapat mencari uang lebih dari sekadar untuk kebutuhan makan sehari-hari kami." "Ayah yang terkasih," jawab sang anak, "janganlah khawatir tentang itu.

Jika itu kehendak Tuhan, semuanya akan berjalan baik bagiku. Aku akan segera terbiasa dengan ini." Ketika sang ayah hendak pergi ke hutan untuk mencari uang dengan membantu menumpuk dan menyusun kayu serta juga menebangnya, sang anak berkata, "Aku akan pergi bersamamu dan membantumu." "Tidak, anakku," kata sang ayah, "itu akan berat bagimu.

Engkau tidak terbiasa dengan pekerjaan kasar dan tidak akan sanggup menanggungnya. Lagipula, aku hanya punya satu kapak dan tidak ada uang tersisa untuk membeli yang lain." "Pergilah saja ke tetangga," jawab sang anak, "ia akan meminjamkan kapaknya kepadamu sampai aku dapat memperoleh kapak untuk diriku sendiri." Maka sang ayah meminjam kapak dari tetangga, dan keesokan paginya saat fajar menyingsing mereka pergi ke hutan bersama-sama.

Sang anak membantu ayahnya dan cukup ceria serta bersemangat dalam melakukannya. Tetapi ketika matahari tepat di atas kepala, sang ayah berkata, "Kita akan beristirahat dan makan siang, lalu kita akan bekerja lebih baik lagi." Sang anak mengambil rotinya di tangannya dan berkata, "Beristirahatlah saja, Ayah, aku tidak lelah.

Aku akan berjalan-jalan sedikit di hutan dan mencari sarang burung." "Oh, engkau bodoh," kata sang ayah, "mengapa engkau ingin berlari-lari di sana? Nanti engkau akan lelah dan tidak sanggup lagi mengangkat lenganmu.

Tetaplah di sini dan duduklah di sampingku." Tetapi sang anak pergi ke dalam hutan, memakan rotinya, sangat ceria, dan mengintip di antara cabang-cabang hijau untuk melihat apakah ia dapat menemukan sarang burung di suatu tempat.

Maka ia berjalan mondar-mandir sampai ia tiba di sebuah pohon ek besar yang tampak menakutkan, berusia ratusan tahun dan begitu tebal sehingga lima orang tidak dapat melingkarnya. Ia berhenti dan memandangnya sambil berpikir, "Banyak burung pasti telah membuat sarangnya di pohon itu." Lalu tiba-tiba ia merasa mendengar sebuah suara.

Ia mendengarkan dan menyadari bahwa seseorang menangis dengan suara yang sangat teredam, "Lepaskan aku! Lepaskan aku!" Ia melihat sekeliling tetapi tidak dapat melihat apa pun. Namun ia merasa suara itu berasal dari tanah.

Lalu ia berteriak, "Di mana engkau?" Suara itu menjawab, "Aku di sini, di bawah, di antara akar-akar pohon ek. Lepaskan aku! Lepaskan aku!" Si pelajar mulai menggemburkan tanah di bawah pohon itu dan mencari di antara akar-akar sampai akhirnya ia menemukan sebuah botol kaca di sebuah lubang kecil.

Ia mengangkatnya dan menerawangkannya ke arah cahaya, lalu ia melihat makhluk berbentuk seperti katak melompat-lompat di dalamnya. "Lepaskan aku! Lepaskan aku!" teriaknya lagi, dan si pelajar, tanpa berpikir ada bahaya, menarik sumbat dari botol itu.

Seketika itu juga roh muncul darinya dan mulai membesar, dan tumbuh begitu cepat sehingga dalam beberapa saat ia berdiri di hadapan si pelajar, sesosok makhluk mengerikan sebesar setengah pohon. "Tahukah engkau," teriaknya dengan suara mengerikan, "apa ganjaranmu karena melepaskan aku?" "Tidak," jawab si pelajar tanpa takut, "bagaimana aku tahu itu?" "Maka aku akan memberitahumu," teriak roh itu.

"Aku harus mencekikmu karenanya." "Engkau seharusnya memberitahuku itu lebih awal," kata si pelajar, "karena kalau begitu aku akan membiarkanmu tetap terkunci. Tetapi kepalaku akan tetap tegak apa pun yang kaulakukan.

Lebih dari satu orang harus diajak berunding tentang itu." "Lebih banyak orang di sini, lebih banyak orang di sana," kata roh itu. "Engkau akan mendapat ganjaran yang telah kauperoleh. Apakah kau pikir aku dikurung di sana selama itu sebagai suatu anugerah? Tidak, itu adalah hukuman bagiku. Aku adalah Mercurius yang perkasa.

Siapa pun yang melepaskanku, harus ku cekik." "Tenang," jawab si pelajar, "jangan terlalu cepat. Aku harus tahu dulu bahwa engkau benar-benar terkurung dalam botol kecil itu dan bahwa engkau adalah roh yang sesungguhnya. Jika engkau dapat masuk kembali ke dalam, maka aku akan percaya, dan engkau boleh berbuat sesukamu terhadapku." Roh itu berkata dengan angkuh, "Itu perkara yang sangat mudah," dan menciutkan dirinya, membuat dirinya sekecil dan setipis seperti semula, sehingga ia merayap melalui lubang yang sama dan tepat melalui leher botol itu lagi.

Begitu ia berada di dalam, si pelajar mendorong sumbat yang telah ia tarik itu kembali ke dalam botol, melemparkannya ke antara akar-akar pohon ek ke tempatnya semula, dan roh itu terperangkap lagi.

Sekarang si pelajar hendak kembali kepada ayahnya, tetapi roh itu menangis dengan sangat menyedihkan, "Oh, lepaskan aku! Oh, lepaskan aku!" "Tidak," jawab si pelajar, "tidak untuk kedua kalinya! Dia yang pernah mencoba mengambil nyawaku tidak akan dibebaskan olehku, sekarang setelah aku menangkapnya lagi." "Jika engkau membebaskanku," kata roh itu, "aku akan memberimu begitu banyak sehingga engkau akan memiliki kecukupan sepanjang hari-hari hidupmu." "Tidak," jawab anak itu, "engkau akan menipuku seperti pertama kali." "Engkau membuang keberuntunganmu," kata roh itu.

"Aku tidak akan menyakitimu tetapi akan memberimu ganjaran yang berlimpah." Si pelajar berpikir, "Aku akan mengambil risiko. Mungkin ia akan menepati janjinya, dan bagaimanapun juga ia tidak akan mengalahkanku." Lalu ia mencabut sumbatnya, dan roh itu naik dari botol seperti sebelumnya, meregangkan tubuhnya, dan menjadi sebesar raksasa.

"Sekarang engkau akan mendapat ganjaranmu," kata roh itu, dan ia menyerahkan kepada si pelajar sebuah kantong kecil seperti plester, dan berkata, "Jika engkau mengoleskan salah satu ujungnya pada luka, luka itu akan sembuh, dan jika engkau menggosokkan baja atau besi dengan ujung yang lain, baja atau besi itu akan berubah menjadi perak." "Aku harus mencobanya dulu," kata si pelajar, dan ia pergi ke sebuah pohon, mengoyak kulitnya dengan kapaknya, dan menggosoknya dengan salah satu ujung plester itu.

Seketika itu juga kulit pohon itu menutup kembali dan sembuh. "Sekarang semuanya baik-baik saja," katanya kepada roh itu, "dan kita boleh berpisah." Roh itu berterima kasih kepadanya karena telah dibebaskan, dan anak itu berterima kasih kepada roh itu atas pemberiannya, lalu kembali kepada ayahnya.

"Di mana saja engkau berlarian?" kata sang ayah. "Mengapa engkau melupakan pekerjaanmu? Aku sudah bilang sejak awal bahwa engkau tidak akan pernah berhasil dalam hal apa pun." "Jangan khawatir, Ayah, aku akan menebusnya." "Menebusnya memang," kata sang ayah dengan marah, "itu bukan keahlian yang hebat." "Lihat, Ayah, aku akan segera menebang pohon itu di sana sehingga pohon itu terbelah." Lalu ia mengambil plesternya, menggosokkan kapak itu dengannya, dan memberikan pukulan yang sangat kuat.

Tetapi karena besi itu telah berubah menjadi perak, mata kapak itu menjadi bengkok. "Hei, Ayah, lihat betapa buruknya kapak yang Ayah berikan kepadaku. Kapak itu menjadi sangat bengkok." Sang ayah terkejut dan berkata, "Ah, apa yang telah kauperbuat?

Sekarang aku harus membayarnya, dan aku tidak punya uang, dan itulah semua kebaikan yang kudapat dari pekerjaanmu." "Jangan marah," kata sang anak, "aku akan segera membayar kapak itu." "Oh, engkau bodoh," teriak sang ayah, "bagaimana engkau akan membayarnya?

Engkau tidak punya apa-apa selain apa yang kuberikan kepadamu. Ini semua tipu muslihat pelajar yang tertanam di kepalamu, tetapi engkau tidak tahu apa-apa tentang menebang kayu." Setelah beberapa saat si pelajar berkata, "Ayah, aku benar-benar tidak dapat bekerja lagi.

Lebih baik kita beristirahat sehari saja." "Eh, apa!" jawab sang ayah, "Apakah kau pikir aku akan duduk dengan tangan terlipat seperti engkau? Aku harus terus bekerja. Tetapi engkau boleh pulang." "Ayah, aku di hutan ini untuk pertama kalinya.

Aku tidak tahu jalan sendirian. Tolong temani aku." Karena amarahnya telah mereda, sang ayah akhirnya membiarkan dirinya dibujuk dan pulang bersamanya. Lalu ia berkata kepada sang anak, "Pergi dan juallah kapakmu yang rusak itu, dan lihatlah berapa yang bisa kau dapat darinya, dan aku harus mencari sisa uangnya untuk membayar tetangga." Sang anak mengambil kapak itu dan membawanya ke kota kepada seorang pandai emas.

Pandai emas itu mengujinya, meletakkannya di atas timbangan, dan berkata, "Kapak ini bernilai empat ratus taler. Aku tidak membawa uang sebanyak itu." Sang anak berkata, "Berikan aku apa yang kau punya, dan aku akan meminjamkan sisanya kepadamu." Pandai emas itu memberinya tiga ratus taler dan tetap berutang seratus taler kepadanya.

Lalu sang anak pulang dan berkata, "Ayah, aku punya uangnya. Pergilah dan tanyakan kepada tetangga berapa yang ia minta untuk kapak itu." "Aku sudah tahu itu," jawab orang tua itu. "Satu taler dan enam groschen." "Kalau begitu berikan dia dua taler dan dua belas groschen, itu dua kali lipat dan sudah cukup.

Lihat, aku punya banyak uang," dan ia memberikan seratus taler kepada ayahnya, dan berkata, "Engkau tidak akan pernah kekurangan. Hiduplah senyaman yang engkau suka." "Ya Tuhan!" kata sang ayah, "Bagaimana engkau bisa mendapatkan kekayaan ini?" Si pelajar kemudian menceritakan bagaimana semuanya terjadi, dan bagaimana, dengan mempercayai keberuntungannya, ia telah membuat tangkapan yang begitu baik.

Tetapi dengan uang yang tersisa, ia kembali ke sekolah menengah dan melanjutkan belajar, dan karena ia dapat menyembuhkan semua luka dengan plesternya, ia menjadi dokter paling terkenal di seluruh dunia.