Baldur

Baldur si Tampan, yang paling dicintai di antara semua dewa, tinggal di Asgard, rumah para dewa. Dia begitu terang dan bersinar sehingga cahaya seolah-olah selalu mengikutinya ke mana pun dia pergi. Para dewa sangat menyayanginya, dan mereka mengira tidak ada bahaya yang dapat menimpanya.

Tetapi ibunya, Frigga, ratu para dewa, merasa gelisah. Dia telah bermimpi tentang bahaya yang mengancam putra kesayangannya, dan dia tidak dapat beristirahat sampai dia membuat setiap makhluk hidup di dunia berjanji untuk tidak mencelakakannya. Dia pergi menemui semua binatang, burung, ikan, dan pohon, dan setiap dari mereka dengan senang hati memberikan janjinya. Semua kecuali satu—sebuah tumbuhan kecil dan lemah yang disebut benalu, yang tumbuh di sisi timur Asgard. Frigga mengira tumbuhan itu terlalu kecil dan lunak untuk dapat membahayakan, dan karena itu dia tidak meminta janjinya.

Loki yang jahat, dewa penipu, mengetahui hal ini. Dia iri pada kecerdasan dan kebaikan Baldur, dan dia ingin menghancurkannya. Dia menyamar sebagai seorang wanita tua dan pergi ke istana Frigga.

"Ratu yang baik," kata wanita tua itu, "benarkah tidak ada yang dapat mencelakai Baldur?"

"Oh, ya," kata Frigga; "baik logam maupun kayu tidak dapat melukainya, karena semua hal di dunia telah memberiku janji mereka."

"Apa!" kata wanita tua itu; "apakah maksudmu bahwa semua hal benar-benar telah bersumpah untuk mengampuni Baldur?"

"Semuanya," jawab sang ratu, "kecuali satu tanaman kecil yang tumbuh di sisi timur Asgard; tanaman itu disebut benalu, dan aku mengira ia terlalu kecil dan lunak untuk dapat membahayakan."

Tidak lama kemudian wanita tua itu pergi, dan ketika dia sudah jauh dari pandangan istana Frigga, dia melepas pakaian wanitanya, dan siapa menurutmu dia itu? Ya, bukan wanita sama sekali, melainkan Loki yang jahat itu, tentu saja, yang bergegas pergi dari Asgard untuk mencari tanaman kecil malang yang tidak tahu tentang bahaya Baldur. Ketika dia tiba di tempat tanaman itu tumbuh, Loki memotong sebuah cabang dan dengan cepat membuat anak panah yang tajam, yang dia bawa kembali ke taman bermain, di mana para dewa masih bermain permainan mereka. Hanya satu di antara mereka yang tidak bermain: Hodur, dewa kegelapan, saudara kembar Baldur yang buta.

Kemudian Loki mendekati Hodur dan berkata dengan suara rendah, "Mengapa engkau tidak bergabung dengan yang lain dalam menghormati Baldur?"

"Aku tidak dapat melihat untuk membidik, kau tahu, dan selain itu, aku tidak punya senjata," kata Hodur.

"Marilah, ini anak panah baru yang bagus untukmu, dan aku akan memandu tanganmu," bisik Loki yang jahat. Kemudian dia menyelipkan anak panah kayu benalu ke tangan Hodur dan membidikkannya sendiri ke arah Baldur, yang berdiri di sana begitu ceria dan tersenyum.

Kemudian Hodur yang malang dan buta mendengar teriakan mengerikan dari semua dewa: Baldur si Tampan telah jatuh, terkena anak panah. Dia sekarang akan diambil dari mereka untuk tinggal bersama Hela di dunia bawah.

Setiap hati dipenuhi kesedihan karena kehilangan yang mengerikan ini, tetapi tidak ada yang mencoba menghukum dia yang telah melakukan perbuatan jahat itu, karena mereka berdiri di tanah suci, dan lapangan itu dinamai Tempat Perdamaian, atau Tempat Damai, di mana tidak ada yang boleh melukai orang lain. Selain itu, para dewa tidak tahu bahwa Loki yang palsu yang membenci Baldur-lah yang telah menjatuhkannya.

Ketika Frigga mendengar berita sedih itu, dia bertanya siapa yang akan memenangkan kasihnya dengan pergi ke dunia bawah dan memohon kepada Hela untuk membiarkan Baldur kembali kepada mereka.

Hermod, dewa utusan yang cepat, siap melakukan perintah ibunya, segera berangkat dalam perjalanan panjang itu. Sembilan hari sembilan malam dia bepergian tanpa beristirahat sampai dia tiba di dunia bawah Hela. Di sana dia menemukan Baldur, yang senang melihatnya dan mengirim pesan kepada teman-temannya di Asgard. Hela berkata Baldur boleh kembali kepada mereka dengan satu syarat: bahwa setiap makhluk hidup, dan segala sesuatu di dunia, harus menangis untuknya.

Maka Hermod bergegas kembali ke Asgard, dan ketika para dewa mendengar jawaban Hela, mereka mengirim utusan ke seluruh dunia untuk memerintahkan semua hal agar menangis untuk Baldur, dewa matahari mereka yang cemerlang. Maka binatang-binatang, burung-burung, ikan-ikan, bunga-bunga dan pohon-pohon, bahkan batu dan logam menangis; seperti yang memang dapat kita lihat tetesan air mata muncul pada semua hal ketika mereka berubah dari panas ke dingin.

Ketika para utusan sedang kembali ke Asgard, mereka bertemu dengan seorang wanita tua, yang mereka minta untuk menangis, tetapi dia menjawab, "Biarlah Hela menjaga Baldur di bawah sana; mengapa aku harus peduli?" Ketika para dewa mendengar ini, mereka mengira itu pasti wanita tua yang sama yang pergi ke istana Frigga sebelumnya, dan kita tahu siapa dia itu.

Dan demikianlah Baldur si Tampan, Baldur yang Cemerlang, tidak kembali, dan semua penghuni Asgard sedih dan berduka tanpa dia.

Pesta Ægir

I.

Ægir adalah penguasa lautan, dan rumahnya berada jauh di bawah ombak yang bergelora, di mana airnya tenang dan sunyi. Di sanalah istananya yang indah di gua-gua karang yang menakjubkan; dinding-dindingnya digantungi rumput laut berwarna cerah, dan lantainya dari pasir karang putih yang berkilau. Tumbuhan laut yang begitu menakjubkan tumbuh di sekelilingnya, dan makhluk-makhluk yang lebih menakjubkan lagi, beberapa yang tidak dapat kau bedakan dari bunga, melambai-lambaikan pinggiran indah mereka di dalam air; beberapa duduk menempel di bebatuan dan menangkap makanan mereka tanpa bergerak, seperti bunga karang; yang lain melesat-lésat dan saling mengejar.

Di rumah lautan itu tinggal para putri duyung yang cantik, yang kadang-kadang naik ke atas ombak untuk duduk di bebatuan dan menyisir rambut emas panjang mereka di bawah sinar matahari. Mereka memiliki kepala dan tubuh seperti gadis cantik, dengan ekor ikan sebagai pengganti kaki.

Suatu hari para dewa di Asgard mengadakan pesta, dan Ægir diundang. Dia tidak sering dapat meninggalkan rumah untuk mengunjungi Asgard, karena dia selalu sangat sibuk dengan angin laut, pasang surut, dan badai; tetapi memanggil putri-putrinya, ombak-ombak, dia memerintahkan mereka untuk menjaga lautan tetap tenang selama dia pergi, dan menjaga kapal-kapal di laut.

Kemudian Ægir pergi menyeberangi Bifröst, jembatan pelangi, ke Asgard, di mana mereka mengadakan pesta yang begitu meriah dan perjamuan yang begitu besar sehingga dia menyesal ketika waktunya tiba untuk pulang. Akhirnya dia mengucapkan selamat tinggal kepada Odin dan para dewa lainnya. Dia berterima kasih kepada mereka semua atas kesenangan yang telah mereka berikan kepadanya, berkata, "Seandainya saja aku memiliki sebuah kuali yang cukup besar untuk menampung madu bagi kita semua untuk diminum, aku akan mengundangmu untuk mengunjungiku."

Thor, yang selalu senang mendengar tentang makan dan minum, berkata, "Aku tahu sebuah kuali yang lebarnya satu mil dan dalamnya satu mil; aku akan mengambilnya untukmu!"

Kemudian Ægir merasa senang dan menetapkan hari bagi mereka semua untuk datang ke pesta besarnya.

II.

Maka Thor membawa serta saudaranya, Tyr yang pemberani, yang paling tahu cara menemukan kuali itu, dan bersama-sama mereka berangkat dengan kereta guntur Thor, yang ditarik oleh kambing-kambing, dalam perjalanan mereka ke Utgard, rumah para raksasa.

Ketika mereka tiba di negeri es dan salju itu, mereka segera menemukan rumah Hymir, raksasa yang memiliki "Sedalam-satu-mil," sebutan untuk kuali besar itu. Para dewa senang menemukan bahwa raksasa itu tidak ada di rumah, dan istrinya, yang lebih lembut daripada kebanyakan bangsanya, meminta mereka masuk dan beristirahat. Dia menyarankan mereka untuk siap berlari ketika mereka mendengar raksasa itu datang, dan bersembunyi di balik deretan kuali yang tergantung dari sebuah balok di bagian belakang aula. "Karena," katanya, "suamiku mungkin sangat marah ketika dia menemukan orang asing di sini, dan sering kali tatapan matanya begitu garang sehingga membunuh!"

Pada awalnya Thor yang perkasa dan Tyr yang pemberani tidak mau bersembunyi seperti pengecut, tetapi akhirnya mereka menyetujui rencana itu, setelah istri yang baik itu berjanji untuk memanggil mereka keluar segera setelah dia memberitahu suaminya tentang mereka.

Tidak lama kemudian mereka mendengar langkah berat Hymir ketika dia melangkah masuk ke rumahnya yang dingin itu, dan sangat beruntung bagi Thor dan Tyr bahwa raksasa wanita itu telah menyuruh mereka bersembunyi, karena ketika raksasa itu mendengar bahwa dua dewa dari Asgard ada di rumahnya, kilatan yang begitu garang menyambar dari matanya sehingga mematahkan balok tempat kuali-kuali itu tergantung, dan semuanya jatuh pecah di lantai kecuali Sedalam-satu-mil.

Setelah beberapa saat raksasa itu menjadi tenang dan akhirnya bahkan mulai bersikap sopan kepada tamu-tamunya. Dia kurang beruntung dalam memancing hari itu, jadi dia harus membunuh tiga ekor lembunya untuk makan malam. Thor yang lapar, seperti biasanya, membuat Hymir cukup marah dengan memakan dua ekor lembu utuh, sehingga ketika mereka bangkit dari meja, raksasa itu berkata, "Jika kau terus makan sebanyak yang kau lakukan malam ini di setiap kali makan, Thor, kau harus mencari makananmu sendiri."

"Baiklah," kata Thor; "aku akan pergi memancing denganmu di pagi hari!"

III.

Keesokan paginya Thor berangkat bersama raksasa itu, dan ketika mereka berjalan melewati ladang-ladang menuju laut, Thor memotong kepala salah satu lembu terbaik untuk umpan. Tentu saja kau dapat mengetahui bahwa Hymir tidak senang dengan hal ini, tetapi Thor berkata dia membutuhkan umpan yang paling baik, karena dia berharap dapat menangkap ular Midgard, monster berbahaya yang tinggal di dasar samudra, melingkar di sekeliling dunia, dengan ekornya di mulutnya.

Ketika mereka tiba di pantai tempat perahu itu siap, masing-masing mengambil dayung, dan mereka mendayung keluar ke air yang dalam. Hymir lelah lebih dulu, dan berteriak kepada Thor untuk berhenti. "Kita sudah cukup jauh!" teriaknya. "Ini adalah tempat memancingku yang biasa, di mana aku menemukan paus-paus terbaik. Jika kita pergi lebih jauh, laut akan lebih ganas, dan kita mungkin bertemu dengan ular Midgard."

Karena ini justru yang diinginkan Thor, dia mendayung semakin keras dan tidak berhenti sampai mereka berada jauh di tengah samudra; kemudian dia memasang umpan kepala lembu di kailnya dan melemparkannya ke laut. Segera datang tarikan yang keras pada tali pancing; tali itu semakin berat dan semakin berat, tetapi Thor menarik dengan sekuat tenaga. Dia menarik begitu keras sehingga menembus dasar perahu dan harus berdiri di bebatuan licin di bawahnya.

Selama ini raksasa itu melihat, heran apa yang terjadi, tetapi ketika dia melihat kepala mengerikan ular Midgard naik di atas ombak, dia begitu ketakutan sehingga dia memotong tali pancing itu. Thor, setelah berusaha begitu keras untuk membersihkan dunia dari monster berbahaya itu, melihatnya jatuh kembali ke bawah air; bahkan Miölnir, palu ajaib, yang dilemparkan Thor ke arah makhluk itu, terlalu lambat untuk mengenainya. Dan demikianlah kedua nelayan itu harus berbalik dan mengarungi air ke pantai, membawa perahu dan dayung yang rusak bersama mereka.

Raksasa itu bangga mengira dia telah terlalu cepat untuk Thor, dan setelah mereka tiba di rumah dia berkata kepada dewa guntur, "Karena kau mengira dirimu begitu kuat, mari kita lihat kau memecahkan piala ini; jika kau berhasil, aku akan memberimu kuali besar itu."

Ini justru yang diinginkan Thor, jadi dia mengencangkan ikat pinggang kekuatannya dan melemparkan piala itu dengan sekuat tenaga ke arah dinding; tetapi alih-alih memecahkan piala, dia malah memecahkan dinding.

Untuk kedua kalinya dia mencoba, tetapi tidak lebih baik. Kemudian istri raksasa itu berbisik kepada Thor, "Lempar ke kepalanya!" Dan dia bernyanyi dengan suara rendah sambil memutar roda pemintalnya:

"Keras pilar, keras batu, Lebih keras lagi tulang raksasa! Batu akan pecah dan pilar akan runtuh, Dahi Hymir memecahkan semuanya!"

Namun sekali lagi Thor melemparkan piala itu, kali ini ke arah kepala raksasa itu, dan piala itu jatuh, pecah berkeping-keping.

Kemudian Tyr mencoba mengangkat kuali Sedalam-satu-mil itu, karena dia terburu-buru meninggalkan negeri es dan salju ini, tetapi dia tidak dapat menggerakkannya dari tempatnya, dan Thor harus membantunya sebelum mereka dapat mengeluarkannya dari rumah raksasa itu.

Ketika Hymir melihat para dewa, yang dia benci, membawa pergi kualinya, dia memanggil semua teman raksasanya, dan mereka mulai mengejar para dewa; tetapi ketika Thor mendengar mereka datang, dia berbalik dan melihat wajah-wajah garang dan menyeringai mereka menatapnya dari setiap puncak berbatu dan gunung es.

Kemudian Sang Pengguntur yang perkasa mengangkat Miölnir, palu itu, di atas kepalanya dan melemparkannya ke antara para raksasa, yang menjadi kaku dan dingin, semuanya berubah menjadi batu raksasa yang masih berdiri di tepi pantai.

IV.

Ægir sangat senang mendapatkan Sedalam-satu-mil, jadi dia mulai bekerja membuat madu di dalamnya, untuk bersiap-siap menghadapi pesta besar itu, pada waktu panen rami, ketika semua dewa akan datang dari Asgard untuk mengunjunginya.

Sebelum hari itu tiba, semua cahaya dan kegembiraan telah pergi dari kota suci, karena Baldur yang cemerlang telah terbunuh, dan rumah-rumah para dewa gelap dan sepi tanpa dia. Maka mereka semua senang mengunjungi Ægir, untuk mencari penghiburan bagi kesedihan mereka.

Ada Bapak Odin, dengan helm emasnya, dan Ratu Frigga, mengenakan mahkota bintang-bintangnya, Sif yang berambut emas, Freyja, dengan Brisingamen, kalung yang menakjubkan, dan semua rombongan mulia para dewa, semua kecuali Thor yang perkasa, yang telah pergi jauh ke negeri raksasa.

Ketika mereka semua duduk di aula lautan Ægir yang indah, meminum madu manis dan berbincang bersama, Loki masuk dan berdiri di depan mereka. Menemukan bahwa dia tidak diterima dan tidak ada kursi yang disediakan untuknya, dia mulai mengucapkan hal-hal buruk untuk membuat mereka semua marah, dan akhirnya dia sendiri menjadi marah dan membunuh pelayan Ægir karena mereka memujinya. Para dewa mengusirnya dari aula, tetapi sekali lagi dia masuk dan mengucapkan hal-hal yang begitu mengerikan sehingga akhirnya Frigga berkata, "Oh, seandainya putraku Baldur ada di sini, dia akan membungkam lidah jahatmu!"

Kemudian Loki berpaling kepada Frigga dan memberitahunya bahwa dialah sendiri yang telah membunuh Baldur. Belum lama dia berbicara, bunyi guntur yang dahsyat mengguncang aula, dan Thor yang marah masuk dengan langkah besar, mengayunkan palu ajaibnya.

Melihat ini, Loki yang pengecut berbalik dan melarikan diri, dan Asgard terbebas darinya selamanya.