Wainamoinen findet die verlorenen Worte

Wainamoinen hatte die drei Zauberworte im Land der Toten nicht finden können, und nun saß er und sann darüber nach, wohin er als Nächstes gehen sollte, um sie zu suchen. Während er darüber nachdachte, kam ein Hirte zu ihm und sprach: „Tausend Worte der Weisheit kannst du auf der Zunge des toten Helden Wipunen finden. Ich kenne den Weg, der zu seinem Grab führt: Zuerst musst du eine lange Strecke über die Spitzen von Nadeln reisen, dann einen langen Weg über die Kanten scharfer Schwerter, und dann einen dritten Weg über die Kanten von Äxten.“

Da überlegte Wainamoinen, wie er über die Nadeln, Schwerter und Äxte gehen könnte, und fand endlich einen Plan. Er ging zum Schmied Ilmarinen und bat ihn, Schuhe aus Eisen, Handschuhe aus Kupfer und einen Zauberstab aus dem stärksten Metall zu machen, da er die verlorenen Worte vom weisen Wipunen suchen wollte. “ Dennoch ließ sich Wainamoinen nicht entmutigen, sondern begann seine Reise. Den ersten Tag eilte er über die Spitzen von Nadeln, den ganzen zweiten Tag über die Schwertkanten, und am Abend des dritten Tages war er über die Kanten der Äxte gekommen und erreichte die Stelle, wo Wipunen begraben lag. Von Wipunens Schultern wuchsen große Espen, an jeder Schläfe wuchs eine Birke, an seinem mächtigen Kinn eine Erle, aus seinem Bart wuchsen Weiden, aus seinem Mund eine Tanne und eine Eiche auf seiner Stirn. Da zog Wainamoinen seine Zauberaxt aus ihrer Lederhülle und fällte alle Bäume, die über Wipunen wuchsen.

Und dann nahm er seinen Zauberstab, stieß ihn zwischen Wipunens Zähne und hebelte seinen Mund auf, und während er das tat, sang er einen Zauberspruch, um Wipunens Geist aus dem Land der Toten, Tuonela, zurückzubringen. Und als der Spruch gesungen war, spürte Wipunen den Schmerz des Stabes in seinem Mund und biss so fest darauf, dass er das Eisen außen ganz durchbiss, aber die Mitte war aus Stahl, zu hart selbst für Wipunens Zähne. So öffnete er seinen Mund weit vor Qual, und als er das tat, rutschte Wainamoinen aus und fiel kopfüber, Rüstung und alles, direkt in seine Kehle hinunter. “

Aber nun war Wainamoinen sehr ratlos, was er tun sollte. Nachdem er über die Sache nachgedacht hatte, nahm er einen Dolch, den er trug, und aus dem hölzernen Griff baute er mit Hilfe von Zaubersprüchen ein Boot und begann, durch den ganzen Körper des alten Zauberers zu rudern, durch jede einzelne Ader und jedes Gefäß, aber Wipunen spürte es kaum und schenkte ihm keine Beachtung. Da dachte Wainamoinen wieder nach, und indem er seine Rüstung abnahm, machte er sie zu einer Schmiede mit Blasebalg und allem, was dazugehörte, und benutzte seine Knie als Amboss und seinen Arm als Hammer und begann zu arbeiten. Drei Tage arbeitete er im Inneren des Körpers des Zauberers, bis der Blasebalg einen vollkommenen Wirbelwind blies und der Amboss wie Donner klang.

Endlich konnte der alte Wipunen es nicht mehr ertragen und rief aus: „Was für ein großer Zauberer bist du, denn ich habe viele Männer und Helden gegessen, aber nie einen wie dich: denn der Rauch strömt aus meinen Nasenlöchern, und das Feuer fließt aus meinem Mund, und meine Kehle ist voller Eisenschlacken. Geh und lass mich, elender Peiniger! Warum bist du hierhergekommen, um mich zu verletzen? Bist du eine Prüfung, die der mächtige Ukko gesandt hat, denn wenn das so ist, will ich mich fügen, aber wenn du von menschlichem Geschlecht bist, werde ich deinen Stamm aufspüren und ihn vernichten. Verlass meinen Körper, lass ab von deinem Schmieden, lass mich in Frieden und Schlummer ruhen. Oder wenn du mich nicht verlässt, werde ich alle großen Zauberer der Vergangenheit rufen, die Geister der Berge und Wälder und Meere und Flüsse, Ilmatar, die Tochter des Äthers, um mir zu helfen.

Oder wenn diese nicht ausreichen, werde ich den mächtigen Ukko rufen, um dich hinauszutreiben. “

„Ich bin hier wohl zufrieden“, sagte Wainamoinen, „in diesen geräumigen Höhlen. Ich kann dein Herz und dein Fleisch essen, und zum Trinken werde ich dein Blut nehmen. Und ich werde meine Schmiede noch tiefer in deinem Inneren aufstellen und werde meinen Hammer noch härter auf dein Herz, deine Lungen und deine Leber schwingen. Ich werde dich nie verlassen, bis ich all deine Weisheit und die drei verlorenen Worte gelernt habe, damit all dein Zauberwissen nicht mit dir von der Erde verschwindet.“

Da begann Wipunen, all sein Wissen und seine Zaubersprüche für Wainamoinen zu singen. Er sang den Ursprung der Zauberei, die Quelle von Gut und Böse und wie durch den Willen Ukkos das Wasser zuerst vom Äther getrennt wurde. Und als Nächstes sang er davon, wie der Mond und die Sonne gemacht wurden, und woher die Farben des Regenbogens kamen, und wie die Sterne am Himmel verstreut wurden. Drei ganze Tage und Nächte sang er, bis die Sterne und der Mond stillstanden, um zuzuhören, und die Wellen des Meeres und die Gezeiten aufhörten, zu steigen und zu fallen, und die Flüsse in ihrem Lauf anhielten.

Endlich hatte Wainamoinen all die Weisheit des großen Zauberers und die drei verlorenen Worte gelernt, und er machte sich bereit, Wipunens Körper zu verlassen, und forderte ihn auf, seinen Mund weit zu öffnen, damit er hinauskommen und ihn für immer verlassen könne.

„Ich habe viele Dinge gegessen, o Wainamoinen“, sagte Wipunen, „Bären und Rentiere, Wölfe und Ochsen, aber nie so etwas wie dich. Nun hast du die Weisheit gefunden, die du suchst, geh in Frieden und komm nie wieder zu mir.“

Da öffnete er seinen Mund weit, und Wainamoinen glitt hinaus und eilte schnell wie der Hirsch nach Kalevala. Zuerst ging er in die Schmiede, und Ilmarinen fragte ihn, ob er die verlorenen Worte gelernt habe, die es ihm ermöglichen würden, sein Schiff zu vollenden.

„Ich habe tausend Zauberworte gelernt“, antwortete Wainamoinen, „und darunter sind die verlorenen Worte, die ich suchte.“

Daraufhin eilte er zu der Stelle, wo sein Schiff lag, und mit den drei verlorenen Worten fügte er Vorsteven und Achtersteven zusammen und errichtete die Bordwände. So hatte er das Schiff allein mit Magie gebaut, und durch Zauberkunst setzte er es auch vom Stapel, ohne es mit Fuß oder Knie oder Hand zu berühren, sondern nur mit Magie, um es zu schieben. So war die Aufgabe vollendet, die ihm das Regenbogen-Mädchen in ihrer Schönheit gewinnen sollte.

* * * * *

„Oh! _beeil_ dich und erzähl uns davon“, sagte Mimi, und Vater Mikko fuhr fort.