신데렐라

옛날에 한 신사가 있었는데, 그는 두 번째 아내로 세상에서 가장 교만하고 거만한 여인을 맞이했습니다. 그 여인은 전 남편 사이에서 두 딸을 두었는데, 그 딸들은 자신과 꼭 같은 성격이었고 모든 면에서 정확히 닮았습니다.

그는 또한 다른 아내 사이에서 어린 딸을 하나 두었는데, 그 딸은 비할 데 없이 선하고 온화한 성품을 지녔으며, 이는 세상에서 가장 훌륭한 사람이었던 어머니에게서 물려받은 것이었습니다.

결혼식이 끝나기가 무섭게 새어머니는 본색을 드러내기 시작했습니다. 그녀는 이 예쁜 소녀의 좋은 점들을 견딜 수 없었는데, 특히 그 점들 때문에 자신의 딸들이 더욱 못나 보였기 때문입니다.

그녀는 소녀에게 집안에서 가장 천한 일을 시켰습니다. 접시와 식탁 등을 닦게 하고, 부인과 부인의 딸인 아가씨들의 방을 청소하게 했습니다.

소녀는 좋지 않은 다락방의 초라한 짚침대에서 잠을 잔 반면, 그녀의 자매들은 화려한 방에서 상감 무늬 바닥에 가장 유행하는 침대에서 잤고, 머리끝부터 발끝까지 비칠 만큼 큰 거울도 갖추고 있었습니다.

가엾은 소녀는 모든 것을 참으며 인내했고, 아버지에게 말하지 못했습니다.

아버지는 꾸짖을 것이 분명했고, 그의 아내가 그를 완전히 쥐고 있었기 때문입니다. 일을 마치면 그녀는 굴뚝 구석으로 가서 재와 잿더미 속에 앉곤 했는데, 그래서 사람들은 그녀를 '재둥이'라고 불렀습니다.

그러나 막내 딸은 큰딸만큼 무례하고 버릇없지 않아서 그녀를 신데렐라라고 불렀습니다. 하지만 신데렐라는 초라한 옷을 입었음에도 불구하고, 언제나 호화로운 옷을 입은 언니들보다 백 배는 더 예뻤습니다.

마침 왕자가 무도회를 열고 모든 상류층 사람들을 초대했습니다. 우리의 두 아가씨들도 초대를 받았는데, 그들은 귀족들 사이에서 아주 큰집안이었기 때문입니다. 그들은 초대를 받고 기뻐하며, 자신들에게 가장 잘 어울리는 드레스와 속치마, 머리 장식을 고르느라 몹시 바빴습니다.

이 일은 신데렐라에게 새로운 고생거리였습니다. 언니들의 린넨을 다리미질하고 프릴을 주름 잡는 것이 그녀의 몫이었기 때문입니다. 그들은 하루 종일 오직 옷 차림에 대해서만 이야기했습니다. "나는 말이지," 큰언니가 말했습니다, "프랑스식 장식이 달린 빨간 벨벳 옷을 입을 거야." "그리고 나는," 작은언니가 말했습니다, "평소 입는 속치마만 입을 거야.

하지만 그 대신 금빛 꽃무늬 망토와 아주 평범하지 않은 다이아몬드 장식을 하겠어." 그들은 머리 장식을 하고 이중 핀을 조정해 줄 가장 좋은 미용사를 불렀고, 유행을 만드는 가게에서 빨간 브러시와 패치를 샀습니다.

신데렐라는 이런 모든 일에 대해 의견을 구하러 불려갔습니다. 그녀는 뛰어난 취향을 가졌고 언제나 최선의 조언을 해주었기 때문입니다. 그녀는 심지어 그들의 머리를 손질해 주겠다고 제안했고, 그들은 기꺼이 그렇게 하게 했습니다. 그녀가 머리를 손질하는 동안 그들은 말했습니다: "신데렐라, 무도회에 가고 싶지 않니?"

"아! " 그녀가 말했습니다, "놀리는 거지? 나 같은 사람이 거길 갈 자격은 없어." "맞는 말이야," 그들이 대답했습니다, "재둥이가 무도회에 나오면 사람들이 비웃을 테니."

다른 사람이었다면 그들의 머리를 엉망으로 만들었을 테지만, 그녀는 매우 착해서 그들을 완벽하게 잘 꾸며주었습니다. 그들은 너무 기뻐서 이틀 동안 거의 먹지 않았습니다. 날씬한 몸매를 만들려고 끈을 졸라매다가 끈을 12개 이상이나 끊어뜨렸고, 계속 거울만 바라보았습니다.

마침내 행복한 날이 왔습니다. 그들은 궁전으로 떠났고, 신데렐라는 그들이 보이는 한 계속 눈으로 따라갔습니다. 그들이 시야에서 사라지자 그녀는 울기 시작했습니다.

그녀가 눈물을 흘리는 것을 본 대모가 무슨 일이냐고 물었습니다. "나도 갈 수 있다면… 나도 갈 수 있다면…" 그녀는 흐느껴 울어서 말을 잇지 못했습니다. 이 대모는 요정이었고 그녀에게 말했습니다: "무도회에 가고 싶다는 거지, 그렇지?" "네," 신데렐라가 깊은 한숨을 쉬며 외쳤습니다.

"좋아," 대모가 말했습니다, "착한 아이야, 내가 가게 해 주마." 그러고는 그녀를 방으로 데리고 가서 말했습니다: "정원으로 가서 호박을 하나 가져오너라." 신데렐라는 즉시 가장 좋은 호박을 고르러 가서 대모에게 가져왔지만, 호박이 어떻게 무도회에 가는 데 도움이 될지 이해하지 못했습니다.

대모는 호박 속을 파내고 껍질만 남겼습니다. 그런 다음 지팡이로 호박을 치자, 호박은 즉시 금으로 온통 도금된 아름다운 마차로 변했습니다.

그런 다음 그녀는 쥐덫을 보러 가서 살아있는 쥐 여섯 마리를 발견하고, 신데렐라에게 덫 문을 조금 열어 보라고 했습니다. 쥐가 나올 때마다 지팡이로 톡 치자, 쥐는 즉시 훌륭한 말로 변했습니다.

그렇게 해서 여섯 마리의 아름다운 쥐색 얼룩덜룩한 회색 말 한 조가 완성되었습니다.

마부가 없어서 신데렐라가 말했습니다: "쥐덫에 쥐가 있는지 가서 볼게요. 그러면 그 쥐로 마부를 만들 수 있을 거예요." "옳지," 대모가 대답했습니다, "가서 보아라." 신데렐라가 덫을 가져왔는데, 그 안에는 큰 쥐 세 마리가 있었습니다.

요정은 수염이 가장 긴 쥐를 골라 지팡이로 그 쥐를 건드리자, 그 쥐는 세상에서 가장 멋진 구레나룻을 가진 통통하고 명랑한 마부로 변했습니다.

그 후에 그녀가 말했습니다: "정원에 다시 가거라. 물뿌리개 뒤에 도마뱀 여섯 마리가 있을 테니, 그걸 가져오너라." 신데렐라는 그대로 했고, 대모는 그 도마뱀들을 여섯 명의 하인으로 만들었습니다.

하인들은 즉시 마차 뒤에 올라탔는데, 금과 은으로 온통 덮인 제복을 입고 평생 그 일만 해온 것처럼 마차 뒤에 바짝 붙어 있었습니다.

그러자 요정이 말했습니다: "자, 무도회에 갈 만한 마차가 갖춰졌구나. 마음에 드느냐?" "아, 네! " 그녀가 외쳤습니다, "하지만 제가 이 끔찍하고 더러운 누더기를 입고 가야 하나요?" 대모가 그냥 지팡이로 그녀를 건드리자, 그녀의 옷은 즉시 보석으로 덮인 금은으로 짠 천으로 변했습니다.

그런 다음 그녀는 신데렐라에게 세상에서 가장 예쁜 유리 구두 한 켤레를 주었습니다.

이렇게 옷을 입고 그녀는 마차에 탔습니다. 그러나 대모는 자정이 넘도록 머물지 말라고 명령했습니다. 만약 조금이라도 더 머물면 마차는 다시 호박이 되고, 말은 쥐가 되고, 마부는 쥐가 되고, 하인들은 도마뱀이 되고, 옷도 예전처럼 될 것이라고 했습니다.

그녀는 자정 전에 떠나겠다고 약속하고, 너무 흥분해서 몸을 가누지 못할 지경으로 마차를 타고 떠났습니다.

아무도 모르는 큰 공주님이 도착했다는 말을 들은 왕자는 달려 나가 그녀를 맞이했습니다. 그녀가 마차에서 내릴 때 그가 손을 내밀어 잡아주고 그녀를 연회장으로 데리고 들어가 모든 사람들 앞에 섰습니다.

순간 침묵이 흘렀습니다. 춤추던 사람들도 멈추고 바이올린 연주도 그쳤습니다. 모두가 알 수 없는 신참의 낯선 아름다움에 넋을 잃었기 때문입니다. "아! 저렇게 아름다울 수가! 아!"라는 어수선한 속삭임만 들렸습니다.

"저렇게 아름다울 수가!" 나이 많은 왕 자신도 그녀를 바라보지 않을 수 없어서, 오랫동안 이렇게 아름답고 사랑스러운 사람을 본 적이 없다고 왕비에게 조용히 말했습니다.

모든 귀부인들은 그녀의 옷과 머리 장식을 열심히 살펴보았는데, 그런 좋은 천을 구하고 그런 숙련된 손을 찾을 수만 있다면 다음 날 같은 디자인으로 옷을 만들고 싶었기 때문입니다.

왕자는 그녀를 가장 명예로운 자리로 안내한 다음 춤추러 데리고 나갔습니다. 그녀는 너무나 우아하게 춤을 춰서 모두가 더욱더 감탄했습니다. 훌륭한 저녁 식사가 제공되었지만, 어린 왕자는 그녀를 바라보는 데 정신이 팔려 한 입도 먹지 않았습니다.

그녀는 언니들 곁에 가서 앉아 그들에게 많은 예의를 갖추고 왕자가 준 오렌지와 레몬을 나누어 주었습니다. 이것은 그들을 몹시 놀라게 했는데, 그들은 그녀를 알아보지 못했기 때문입니다.

신데렐라가 언니들을 즐겁게 해 주고 있는 동안, 시계가 12시 15분 전을 알리는 소리를 들었습니다. 그녀는 즉시 여러 사람에게 인사를 하고는 있는 힘을 다해 서둘러 집으로 돌아갔습니다.

집에 도착하자마자 그녀는 대모를 찾아 달려가서 감사 인사를 드린 후, 왕자가 자신을 초대했으니 다음 날 무도회에 또 가고 싶다고 말했습니다.

그녀가 일어난 모든 일을 대모에게 열심히 이야기하고 있는데, 그때 두 언니가 문을 두드렸습니다. 신데렐라는 달려가 문을 열었습니다. "얼마나 오래 계셨어요!"

그녀는 하품을 하고 눈을 비비고 기지개를 켜며 방금 잠에서 깬 것처럼 외쳤지만, 그들이 떠난 후로 그녀는 전혀 잠들 기분이 아니었습니다.

"네가 무도회에 갔었다면," 언니 중 하나가 말했습니다, "그렇게 피곤하지 않았을 거야. 네가 본 적 없는 가장 아름다운 공주님이 왔었어. 그 공주님이 우리에게 많은 예의를 갖추고 오렌지와 레몬을 주셨지."

신데렐라는 기뻐서 그 공주님의 이름을 물었지만, 그들은 모른다고 했고, 왕자가 그 이름을 매우 알고 싶어 했다고 말했습니다.

신데렐라는 웃으며 대답했습니다: "그 공주님은 정말 아름다울 거야. 정말 부럽다! 나도 그 공주님을 볼 수 없을까? 오, 샬롯 아가씨, 당신이 매일 입는 노란 드레스를 빌려주세요!" "오, 물론이지!" 샬롯 아가씨가 외쳤습니다, "내 옷을 너 같은 더러운 재둥이에게 빌려달라고?

누가 그런 바보짓을 하겠어?" 신데렐라는 그런 대답을 예상하고 있었고 오히려 거절당해서 다행이라고 생각했습니다. 언니가 농담으로 청한 드레스를 빌려주었다면 정말 곤란했을 테니까요.

다음 날, 두 언니는 무도회에 갔고 신데렐라도 갔지만, 훨씬 더 화려하게 차려입고 갔습니다. 왕자는 내내 그녀 곁에 머물며 칭찬과 사랑의 말을 쏟아부었습니다.

이것은 그녀를 전혀 지루하게 만들지 않아서, 그녀는 대모의 경고를 완전히 잊어버렸고, 마침내 11시라고 생각했을 때 시계가 12시를 알리는 소리를 들었습니다. 그녀는 벌떡 일어나 사슴처럼 재빨리 도망쳤습니다. 왕자는 뒤쫓았지만 그녀를 잡을 수 없었습니다.

그녀는 유리 구두 한 짝을 떨어뜨렸고, 왕자는 그것을 매우 조심스럽게 주웠습니다. 그녀는 마차도 하인도 없이 숨이 턱에 차서 집에 도착했고, 낡은 옷차림에, 떨어뜨린 구두와 짝이 되는 작은 구두 하나만 남았습니다.

궁전 문을 지키는 근위병들은 공주님이 나가는 것을 보지 못했고, 아주 소박하게 옷을 입은, 신사 숙녀라기보다는 가난한 시골 처녀처럼 보이는 젊은 아가씨만 보았다고 말했습니다.

두 언니가 무도회에서 돌아왔을 때, 신데렐라는 즐거운 시간을 보냈는지, 그 아름다운 숙녀가 거기 있었는지 물었습니다. 그들은 있었다고 말했지만, 그 숙녀는 자정에 서둘러 떠나면서 세상에서 가장 예쁜 작은 유리 구두 한 짝을 떨어뜨렸고, 왕자가 그것을 주웠다고 말했습니다.

왕자는 무도회가 끝날 때까지 그것만 바라보았고, 그 작은 구두의 아름다운 주인에게 분명히 사랑에 빠졌다고 했습니다.

그들의 말은 사실이었습니다. 며칠 후 왕자는 나팔로 이 구두가 맞는 발을 가진 아가씨와 결혼하겠다고 공표했습니다. 고용된 사람들은 먼저 공주님들에게 시도해 보고, 그다음 공작부인들, 그리고 모든 궁정 귀부인들에게 시도해 보았지만 헛수고였습니다.

구두는 두 자매에게도 가져와졌고, 그들은 발을 구두에 억지로 우겨 넣으려고 갖은 애를 썼지만 맞지 않았습니다.

이를 지켜보고 있던 신데렐라는 그 구두가 자신의 것임을 알고 웃으며 말했습니다: "나한테 맞는지 한번 보게 해 줘." 자매들은 박장대소하며 그녀를 비웃었습니다.

구두를 시험하러 온 신사는 신데렐라를 유심히 살펴보았고, 그녀가 매우 예쁘다고 생각했으며, 모든 사람에게 시도해 보라는 명령을 받았으니 그녀도 시도해 보는 것이 당연하다고 말했습니다.

그는 신데렐라에게 앉으라고 권하고 그녀의 발에 구두를 신겼습니다. 구두는 밀랍으로 만든 것처럼 쉽게 들어갔고 완벽하게 맞았습니다. 두 자매의 놀라움은 엄청났지만, 신데렐라가 주머니에서 다른 한 짝을 꺼내 신었을 때는 더욱 컸습니다.

그때 요정 대모가 나타나 지팡이로 신데렐라의 옷을 건드리자, 그 옷은 그녀가 이전에 입었던 어떤 옷보다 더 화려하고 더 웅장해졌습니다.

그제서야 두 자매는 그녀가 무도회의 그 아름다운 숙녀임을 알아차렸습니다. 그들은 그녀가 당한 학대에 대해 용서를 구하며 그녀의 발 앞에 엎드렸습니다. 신데렐라는 그들을 일으켜 세워 껴안고, 마음속으로부터 용서하며 앞으로도 항상 사랑해 주기를 바란다고 울면서 말했습니다.

그녀는 그 옷차림 그대로 젊은 왕자에게 인도되었습니다. 왕자는 그녀가 그 어느 때보다 더 매력적이라고 생각했고, 며칠 후 그녀와 결혼했습니다. 신데렐라는 아름다운 만큼 착한 사람이어서, 언니들에게 궁전 안의 아파트를 주고 그날 바로 궁정의 두 훌륭한 귀족과 혼인을 시켰습니다.

교훈

아름다움은 여성에게 보물이며, 언제나 한없이 감탄을 받고, 감탄해도 결코 질리지 않는다. 그러나 우아함이라고 하는 그 드문 자질은 예쁜 얼굴을 훨씬 능가한다.

그 오래 지속되는 매력은 다른 모든 것을 압도하며, 이 풍부한 선물을 그녀의 친절한 대모가 아름다운 신데렐라에게 베풀었고, 그녀를 그토록 세심하게 가르쳤다.

그녀는 그녀에게 그토록 우아한 태도를 주어서, 그로 말미암아 여왕이 되었다. 그러므로 진실이 언제나 승리하듯이, 우리는 이 이야기에서 교훈을 얻는다. 이 자질은, 아름다운 숙녀들이여, 예술로 만든 화려한 머리 장식보다 마음을 얻고 사로잡는 데 훨씬 더 효과적임을 알게 될 것이다.

요정들이 주는 가장 큰 선물은 높은 출생이 아니라 우아한 태도이다. 이 선물이 없으면 상을 놓치고, 이 선물이 있으면 우리는 날개를 달고 오를 수 있다.

또 다른 교훈

재치, 용기, 출신, 좋은 판단력, 그리고 하늘의 자비로운 손과 운명이 주는 다른 그러한 자질들을 갖는 것은 의심할 여지없이 큰 이점이다.

그러나 위로부터 주어진 이 화려한 은총 중 어느 것도, 대모와 부모님을 거역하거나 그들의 엄격한 조언을 어기고 너무 오래 머문다면, 세상에서 당신을 출세시키는 데 도움이 되지 않을 것이다.