Jacob Grimm and Wilhelm GrimmKatze und Maus in Partnerschaft

BokRobot reading edition

Books

Free

Katze und Maus in Partnerschaft

Cat and Mouse in Partnership

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Fairy tale · 10 pages
Lauf: 2026-09-14 18:56BokRobot · Page 1 / 9
Illustration for Side 1

Eine Katze war mit einer Maus befreundet, und sie erzählte immer wieder, wie sehr sie die Maus liebte und wie großartig ihre Freundschaft war, sodass die Maus schließlich zustimmte, dass sie zusammenleben und eine gemeinsame Wohnung teilen sollten.

„Aber wir müssen Vorräte für den Winter anlegen, sonst werden wir verhungern“, sagte die Katze, „und du, kleine Maus, darfst nicht überallhin gehen, sonst könntest du eines Tages in eine Falle geraten.“ Die Maus folgte dem guten Rat der Katze und sie kauften einen Topf mit Fett.

BokRobot · Page 2 / 9

Aber sie wussten nicht, wo sie ihn aufbewahren sollten. Nach langem Überlegen sagte die Katze: „Ich weiß keinen besseren Ort als die Kirche, denn niemand traut sich, etwas von dort zu nehmen.“ Sie stellten den Topf unter den Altar und würden ihn nicht anfassen, bis sie ihn wirklich brauchten.

Aber es dauerte nicht lange, bis die Katze eine große Gier nach dem Fett verspürte. Sie sagte zur Maus: „Ich möchte dir etwas sagen, kleine Maus: Meine Cousine hat einen kleinen Sohn bekommen, und sie hat mich gebeten, seine Taufpatin zu werden.

BokRobot · Page 3 / 9

Das Baby ist weiß mit braunen Flecken, und ich soll ihn bei der Taufe halten. Bitte lass mich heute weggehen, und du kümmerst dich allein um das Haus.“ „Ja, ja“, antwortete die Maus, „mach nur, und wenn du etwas Leckeres bekommst, denk an mich. Ich möchte auch einen Tropfen süßen, roten Taufweins haben.“

Aber das alles war eine Lüge: Die Katze hatte keine Cousine und war auch nicht zur Taufpatin gebeten worden. Sie ging direkt zur Kirche, schlich sich an den Topf mit dem Fett heran, begann, ihn zu lecken und leckte die oberste Fettschicht ab.

BokRobot · Page 4 / 9

Dann machte sie einen Spaziergang auf den Dächern der Stadt, sah sich um, um etwas zu tun zu finden, und legte sich dann in die Sonne, wobei sie ihre Lippen ableckte, wann immer sie an den Topf mit dem Fett dachte.

Sie kam erst am Abend nach Hause. „Na, da bist du also wieder“, sagte die Maus. „Du musst einen schönen Tag gehabt haben.“ „Alles ist gut gelaufen“, antwortete die Katze. „Wie haben sie das Kind genannt?“ „Top-off!“, sagte die Katze ganz gelassen. „Top-off!“, rief die Maus. „Das ist ein sehr seltsamer und ungewöhnlicher Name!

BokRobot · Page 5 / 9
Illustration for Side 5

Ist er in deiner Familie üblich?“ „Was spielt das für eine Rolle?“, sagte die Katze.

„Es ist nicht schlimmer als ‚Crumb-stealer‘, wie deine Patenkinder genannt werden.“

Schon bald verspürte die Katze wieder Gelüste. Sie sagte zur Maus: „Du musst mir einen Gefallen tun und das Haus für einen weiteren Tag allein verwalten. Man hat mich wieder zur Taufpatin eingeladen, und da das Kind einen weißen Ring um den Hals hat, kann ich nicht nein sagen.“ Die gute Maus stimmte zu.

BokRobot · Page 6 / 9

Doch die Katze schleich hinter die Stadtmauern zur Kirche und aß die Hälfte des Fettes aus dem Topf auf. „Nichts schmeckt so gut wie das, was man für sich behält“, sagte sie und war sehr zufrieden mit ihrer Arbeit an diesem Tag.

Als sie nach Hause kam, fragte die Maus: „Und wie wurde dieses Kind getauft?“ „Halbfertig“, antwortete die Katze. „Halbfertig! Was sagst du da? Ich habe diesen Namen noch nie in meinem Leben gehört! Ich wette, er steht nicht einmal im Kalender!“ Bald begann die Katze vor Verlangen die Lippen zu lecken. „Alles Gute kommt in Dreiergruppen“, sagte sie. „Man hat mich wieder zur Taufpatin eingeladen. Das Kind ist komplett schwarz, außer an den Pfoten, und es hat sonst keine einzige weiße Haare. Das passiert nur alle paar Jahre.“

BokRobot · Page 7 / 9
Illustration for Side 7

„Du lässt mich doch gehen, oder?“

„Top-off! Halbfertig!“, antwortete die Maus. „Das sind so seltsame Namen, die machen mich besorgt.“

„Du bleibst zu Hause“, sagte die Katze, „in deinem dunkelgrauen Fellmantel und mit deinem langen Schwanz, und du bekommst allerlei dumme Ideen, weil du tagsüber nie rausgehst.“ Während die Katze weg war, putzte die Maus das Haus und brachte alles in Ordnung.

Doch die gierige Katze leerte den Fettes-Topf völlig. „Wenn alles aufgegessen ist, hat man Frieden“, sagte sie zu sich selbst. Sie blieb bis in die Nacht draußen, satt und wohlgenährt. Die Maus fragte sofort, wie das dritte Kind getauft worden war.

BokRobot · Page 8 / 9

„Das wird dir nicht mehr gefallen als die anderen“, sagte die Katze. „Es heißt ‚Alles-weg‘.“

„Alles-weg!“, rief die Maus. „Das ist der verdächtigste Name von allen! Ich habe ihn noch nie irgendwo geschrieben gesehen. Alles-weg – was kann das denn bedeuten?“ Sie schüttelte den Kopf, rollte sich zusammen und schlief ein.

Danach bat niemand die Katze, Taufpatin zu werden. Doch als der Winter kam und draußen nichts mehr zu finden war, dachte die Maus an ihre Vorräte und sagte: „Komm, Katze, lass uns unseren Topf mit Fett holen, den wir für uns selbst aufbewahrt haben. Wir werden ihn genießen.“ „Ja“, antwortete die Katze, „du wirst ihn genauso genießen wie du es genießen würdest, deine zarte Zunge aus dem Fenster zu strecken.“ Sie machten sich auf den Weg.

BokRobot · Page 9 / 9

Doch als sie ankamen, stand der Topf zwar noch an derselben Stelle, war aber leer.

„Oh nein!“, sagte die Maus. „Jetzt verstehe ich, was passiert ist! Jetzt ergibt alles Sinn! Du bist eine wahre Freundin!

Du hast alles aufgegessen, als du vorgabest, Taufpatin zu sein! Zuerst bis oben hin, dann zur Hälfte, dann –“ „Sei still!“, schrie die Katze. „Noch ein Wort und ich esse dich auch auf!“ „Alles weg“ war bereits auf den Lippen der armen Maus. Kaum hatte sie es gesagt, sprang die Katze auf sie, packte sie und verschluckte sie. Und das ist nun einmal die Art und Weise, wie die Welt funktioniert.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.