Jacob Grimm and Wilhelm GrimmHans el Erizo

BokRobot reading edition

Books

Free

Hans el Erizo

Hans the Hedgehog

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Fairy tale · 17 pages
Run: 2026-09-15 02:49BokRobot · Page 1 / 18

Érase una vez un granjero que tenía mucho dinero y mucha tierra. Pero por muy rico que fuera, faltaba una cosa para que fuera completamente feliz: no tenía hijos. A menudo, cuando iba al pueblo con los demás granjeros, estos se reían de él y le preguntaban por qué no tenía hijos.

Al final, se enfadó y, cuando volvió a casa, dijo: «Tendré un hijo, aunque sea un erizo». Entonces su mujer tuvo un hijo. La parte superior del cuerpo del niño era la de un erizo, y la inferior, la de un niño.

BokRobot · Page 2 / 18

Cuando lo vio, la mujer se horrorizó y dijo: «¡Mira, nos has traído mala suerte!». Entonces el hombre dijo: «¿Qué se puede hacer? El niño debe ser bautizado, pero no podremos encontrarle un padrino». La mujer dijo: «Y no podremos llamarlo de otra manera que Hans el Erizo».

Cuando fue bautizado, el sacerdote dijo: «No puede dormir en una cama normal debido a sus espinas». Así que pusieron un poco de paja detrás de la estufa y allí fue colocado Hans el Erizo. Su madre no podía amamantarlo, porque lo habría pinchado con sus espinas.

BokRobot · Page 3 / 18
Illustration for Side 3

Así que se quedó allí, detrás de la estufa, durante ocho años. Su padre se cansó de él y pensó: «¡Ojalá muriera!». Pero no murió. Se quedó allí.

Ahora bien, en el pueblo había una feria, y el granjero estaba a punto de ir. Le preguntó a su mujer qué debía traerle. «Un poco de carne y un par de panecillos blancos, que necesitamos para la casa», dijo ella. Luego le preguntó a la criada, y ella quería un par de zapatillas y unas medias con relojes.

BokRobot · Page 4 / 18

Por fin, también le dijo: «¿Y tú, Hans, mi Erizo, qué quieres?». «Querido padre», dijo Hans, «por favor, tráeme unas gaitas». Así que, cuando el padre volvió a casa, le dio a su mujer lo que había comprado para ella: carne y panecillos blancos. Luego le dio a la criada las zapatillas y las medias con relojes. Por último, fue detrás de la estufa y le dio a Hans el Erizo las gaitas. Cuando Hans el Erizo tuvo las gaitas, dijo: «Querido padre, por favor, ve al herrero y haz que le pongan herraduras al gallo».

Entonces me iré y nunca volveré. " El padre estaba encantado de que se libraría de él, así que le puso herraduras al gallo. Cuando estuvo hecho, Hans el Erizo se montó en él y se fue.

BokRobot · Page 5 / 18

Pero se llevó consigo cerdos y burros, que tenía pensado mantener en el bosque. Cuando llegaron allí, hizo que el gallo volara hasta una rama alta del árbol junto a él. Allí se sentó durante muchos años y vigiló a sus cerdos y burros hasta que el rebaño creció bastante.

Su padre no sabía nada de él. Mientras estaba sentado en el árbol, tocaba la gaita y hacía una música preciosa.

Una vez, un rey que viajaba por allí se había perdido. Escuchó la música y se quedó asombrado. Mandó a su sirviente a mirar alrededor y ver de dónde venía la música. El sirviente buscó pero no vio nada excepto a un animalito sentado muy arriba en el árbol.

BokRobot · Page 6 / 18

Parecía un gallo con un erizo encima, que hacía esa música. Entonces el rey le dijo al sirviente que preguntara por qué estaba allí la criatura y si sabía el camino hacia su reino.

Así que Hans el Erizo bajó del árbol y dijo que le mostraría el camino si el rey escribía una promesa y le daba lo primero que encontrara en el patio real cuando regresara a casa. El rey pensó: "Eso lo puedo hacer fácilmente. Hans el Erizo no entiende nada.

BokRobot · Page 7 / 18

Puedo escribir lo que me parezca." Así que el rey tomó pluma y tinta y escribió algo. Cuando terminó, Hans el Erizo le mostró el camino, y el rey llegó a casa a salvo. Pero su hija, cuando lo vio desde lejos, se alegró tanto que corrió a recibirlo y lo besó.

Entonces recordó a Hans el Erizo y le contó lo que había sucedido. Dijo que se había visto obligado a prometer cualquier cosa que encontrara primero cuando regresara a casa a un animal muy extraño que estaba sentado sobre un gallo como si fuera un caballo y hacía una música preciosa.

BokRobot · Page 8 / 18
Illustration for Side 8

Pero en lugar de escribir que tendría lo que quería, había escrito que no lo tendría. La princesa se alegró y dijo que había hecho bien, porque nunca se habría ido con Hans el Erizo.

Hans el Erizo, sin embargo, cuidaba de sus burros y cerdos. Siempre estaba alegre y se sentaba en el árbol tocando su gaita.

Ahora sucedió que otro rey venía viajando con sus sirvientes y corredores. También él se había perdido y no sabía cómo volver a su propio reino, porque el bosque era tan grande.

BokRobot · Page 9 / 18

Asimismo, escuchó la hermosa música desde la distancia y le preguntó a su corredor qué podía ser eso. Éste le dijo que fuera a ver. Así que el corredor se acercó al árbol y vio al gallo sentado en la cima, con Hans el Erizo encima.

El corredor le preguntó qué estaba haciendo allí arriba. «Estoy vigilando a mis burros y cerdos. ¿Pero qué quieres?», le dijo. El mensajero le contó que se habían perdido y no podían volver a su propio reino. Le preguntó si Hans les mostraría el camino.

BokRobot · Page 10 / 18

Entonces Hans el Erizo bajó del árbol con el gallo y le dijo al viejo rey que le mostraría el camino si el rey le daba como recompensa lo primero que encontrara en el patio real.

El rey aceptó y escribió una promesa a Hans el Erizo de que tendría eso. Cuando eso estuvo hecho, Hans partió adelante montado en el gallo y les señaló el camino. El rey llegó a su reino de manera segura. Cuando llegó al patio, hubo grandes celebraciones.

Él tenía una única hija que era muy hermosa. Ella corrió a recibirlo, lo abrazó y estaba encantada de tener de vuelta a su viejo padre. Le preguntó dónde había estado tanto tiempo.

BokRobot · Page 11 / 18

Así que él le contó cómo se había perdido y casi no había podido volver. Pero mientras viajaba por un gran bosque, una criatura que era mitad erizo, mitad hombre, sentada en un gallo en lo alto de un árbol y haciendo música, le había mostrado el camino y lo había ayudado a salir.

A cambio, le había prometido lo primero que encontrara en el patio real, y esa era ella misma. Eso lo hacía infeliz ahora. Pero ella prometió que, por amor a su padre, iría voluntariamente con Hans si él venía.

BokRobot · Page 12 / 18

Hans el Erizo, sin embargo, cuidaba de sus cerdos. Los cerdos se multiplicaron hasta que fueron tantos que todo el bosque estaba lleno de ellos. Entonces Hans el Erizo decidió no vivir más en el bosque.

Envió un mensaje a su padre para que vaciara todos los corrales de cerdos del pueblo, porque él venía con una manada tan grande que todos podían sacrificar tantos como quisieran. Cuando su padre escuchó eso, se inquietó, pues pensaba que Hans el Erizo había muerto hacía mucho tiempo.

BokRobot · Page 13 / 18

Pero Hans el Erizo se sentó sobre el gallo y condujo a los cerdos delante de él hacia el pueblo. Ordenó que comenzara la matanza. ¡Ha! ¡Hubo tal matanza y destrozamiento que se podía oír a dos millas de distancia!

Después de esto, Hans el Erizo dijo: «Padre, déjame que el herrero vuelva a herrar al gallo. Luego me iré y nunca volveré mientras viva». Así que su padre hizo herrar de nuevo al gallo y se alegró de que Hans el Erizo nunca regresara.

BokRobot · Page 14 / 18

Hans el Erizo montó en el gallo y se dirigió hacia el primer reino. Allí el rey había ordenado que cualquiera que viniera montado en un gallo y llevando gaitas debía ser atacado, abatido o apuñalado por todos, para que no pudiera entrar en el palacio.

Así que cuando Hans el Erizo llegó montado allí, todos se abalanzaron contra él con sus lanzas. Pero él espoleó al gallo, y éste voló por encima de la puerta, frente a la ventana del rey, y aterrizó allí.

BokRobot · Page 15 / 18
Illustration for Side 15

Hans gritó que el rey debía darle lo que le había prometido, o bien le quitaría tanto la vida a él como la de su hija. Entonces el rey comenzó a hablar amablemente con su hija y le suplicó que se fuera con Hans para salvar su propia vida y la de su padre.

Así que ella se vistió de blanco. Su padre le dio un carruaje con seis caballos y magníficos sirvientes, junto con oro y posesiones. Se sentó en el carruaje y colocó a Hans el Erizo a su lado, con el gallo y las gaitas. Luego tomaron despedida y se alejaron.

BokRobot · Page 16 / 18

El rey pensó que nunca volvería a verla. Pero estaba equivocado, porque cuando estaban a poca distancia de la ciudad, Hans el Erizo le quitó la ropa bonita y la pinchó con su piel de erizo hasta que sangró por toda la cara. «¡Ésa es la recompensa por tu engaño!», dijo.

«¡Vete de aquí! ¡No te quiero!». Luego la persiguió hasta su casa, y ella quedó deshonrada por el resto de su vida.

Hans el Erizo, sin embargo, siguió adelante montado en el gallo, con su gaita, hacia el reino del segundo rey, a quien había mostrado el camino. Este rey había dispuesto que si alguien parecido a Hans el Erizo llegaba, debían presentarse las armas, darle paso seguro, gritar «¡Larga vida para él!» y conducirlo al palacio real.

BokRobot · Page 17 / 18

Cuando la hija del rey lo vio, se horrorizó, porque tenía un aspecto muy extraño. Pero recordó que no podía cambiar de opinión, porque había dado su promesa a su padre. Así que Hans el Erizo fue bien recibido por ella y se casó con ella.

Tuvo que acompañarla a la mesa real, y ella se sentó a su lado, y comieron y bebieron. Cuando llegó la noche y quisieron irse a dormir, ella tenía miedo de sus espinas. Pero él le dijo que no temiera, porque no le pasaría nada.

Le dijo al viejo rey que nombrara a cuatro hombres para que vigilaran la puerta de la habitación y encendieran un gran fuego. Cuando él entrara en la habitación y estuviera a punto de acostarse, él se deslizaría fuera de su piel de erizo y la dejaría tendida junto a la cama.

Los hombres debían correr rápidamente, arrojarla al fuego y quedarse allí hasta que se quemara por completo. Cuando el reloj marcara las once, él entraría en la habitación, se quitaría la piel de erizo y la dejaría tendida junto a la cama.

BokRobot · Page 18 / 18
Illustration for Side 18

Luego llegaron los hombres, la recogieron rápidamente y la arrojaron al fuego. Cuando el fuego la había consumido, él quedó libre. Allí estaba acostado en la cama, en forma humana, pero estaba negro como el carbón, como si hubiera sido quemado.

El rey envió a buscar a su médico, quien lo lavó con ungüentos preciosos y lo ungió, y él se volvió blanco y se convirtió en un joven apuesto. Cuando la hija del rey vio eso, se alegró. A la mañana siguiente se levantaron llenos de alegría, comieron y bebieron, y luego se celebró debidamente el matrimonio.

Hans el Erizo recibió el reino del viejo rey.

Cuando pasaron varios años, él fue con su esposa a ver a su padre y le dijo que era su hijo. Pero el padre declaró que no tenía ningún hijo. Dijo que nunca había tenido sino uno, y que había nacido como un erizo, con espinas, y se había ido al mundo. Entonces Hans se dio a conocer. El viejo padre se alegró y se fue con él a su reino.

Mi cuento ha terminado, Y lejos se ha ido A la casa del pequeño August.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.