Jacob Grimm and Wilhelm GrimmSterke Hans

BokRobot reading edition

Books

Free

Sterke Hans

Strong Hans

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Fairy tale · 22 pages
Gedraaid: 2026-09-11 22:49BokRobot · Page 1 / 22

Er waren eens een man en een vrouw die maar één kind hadden, en ze woonden helemaal alleen in een eenzaam dal. Op een dag ging de moeder het bos in om sparrentakken te verzamelen, en ze nam het kleine Hans met zich mee. Hij was pas twee jaar oud.

Het was lente, en het kind hield van de kleurrijke bloemen, dus liep ze met hem dieper het bos in. Plotseling sprongen twee rovers uit de struiken, grepen de moeder en het kind en droegen hen ver het donkere bos in, waar niemand ooit kwam.

BokRobot · Page 2 / 22

De arme vrouw smeekte de rovers om haar en haar kind te laten gaan, maar hun harten waren van steen. Ze luisterden niet naar haar gebeden en dwongen haar om mee te gaan. Nadat ze ongeveer twee mijl door struiken en doornen waren gegaan, kwamen ze bij een rots waar een deur was.

De rovers klopten, en de deur ging meteen open. Ze moesten door een lange, donkere gang, en uiteindelijk kwamen ze in een grote grot. Er brandde een vuur op de haard, en dat verlichtte de grot. Aan de muur hingen zwaarden, sabelen en andere wapens die in het licht glansden.

BokRobot · Page 3 / 22

In het midden stond een zwarte tafel, waar vier andere rovers zaten te gokken, en de kapitein zat aan het hoofd. Zodra hij de vrouw zag, kwam hij naar haar toe en zei tegen haar dat ze niet bang moest zijn.

Ze zouden haar geen kwaad doen, maar ze moest voor het huishouden zorgen. Als ze alles op orde hield, zou ze goed behandeld worden. Daarna gaven ze haar iets te eten en toonden haar een bed waar ze met haar kind kon slapen.

BokRobot · Page 4 / 22
Illustration for Side 4

De vrouw bleef vele jaren bij de rovers, en Hans werd groot en sterk. Zijn moeder vertelde hem verhalen en leerde hem een oud boek met sprookjes over ridders lezen, dat ze in de grot had gevonden.

Toen Hans negen jaar oud was, maakte hij van een sparrentak een stevige knuppel, verborg die achter het bed en ging toen naar zijn moeder en zei: "Lieve moeder, vertel me alsjeblieft wie mijn vader is."

Ik moet het weten en ik zal het weten. " Zijn moeder zweg en wilde het hem niet vertellen, opdat hij geen heimwee zou krijgen. Ze wist ook dat de goddeloze rovers hem niet zouden laten vertrekken. Maar het brak haar bijna het hart dat Hans niet naar zijn vader kon.

BokRobot · Page 5 / 22

Die nacht, toen de rovers terugkwamen van hun rooftocht, pakte Hans zijn knots, ging voor de kapitein staan en zei: "Nu wil ik weten wie mijn vader is. Als je het me niet meteen vertelt, zal ik je neerhalen." De kapitein lachte en gaf Hans zo'n klap op zijn oor dat hij onder de tafel rolde.

Hans stond weer op, zei niets en dacht: "Ik zal nog een jaar wachten en het opnieuw proberen. Misschien lukt het me dan beter." Toen het jaar voorbij was, pakte hij zijn knots weer, wreef het stof eraf, bekeek het zorgvuldig en zei: "Het is een sterke, stevige knots." Die nacht kwamen de rovers thuis, dronken de ene kruik wijn na de andere en hun hoofd begon zwaar te worden.

BokRobot · Page 6 / 22

Toen pakte Hans zijn knots, ging voor de kapitein staan en vroeg hem wie zijn vader was. Maar de kapitein gaf hem opnieuw zo'n harde klap op zijn oor dat Hans onder de tafel rolde.

Toch was het niet lang voordat hij weer opstond en de kapitein en de rovers met zijn knots sloeg, zodat ze hun armen en benen niet meer konden bewegen. Zijn moeder stond in een hoek, vol bewondering voor zijn moed en kracht.

Toen Hans klaar was met zijn werk, ging hij naar zijn moeder en zei: "Nu heb ik laten zien dat ik het meen. Maar nu moet ik ook weten wie mijn vader is." "Lieve Hans," antwoordde zijn moeder, "kom, we gaan hem zoeken totdat we hem vinden." Ze nam de sleutel van de voordeur van de kapitein af en Hans haalde een grote zak voor eten tevoorschijn en vulde die met goud en zilver en al het andere mooie wat hij kon vinden.

BokRobot · Page 7 / 22

Toen droeg hij de zak op zijn rug. Ze verlieten de grot en Hans' ogen gingen wijd open toen hij uit de duisternis het daglicht in kwam. Hij zag het groene bos, de bloemen, de vogels en de ochtendzon aan de hemel.

Hij stond daar en verbaasde zich over alles, alsof hij niet erg wijs was. Zijn moeder zocht de weg naar huis, en nadat ze een paar uur hadden gelopen, kwamen ze veilig in hun eenzame vallei en bij hun kleine huisje aan. De vader zat in de deuropening.

BokRobot · Page 8 / 22

Hij weende van vreugde toen hij zijn vrouw herkende en hoorde dat Hans zijn zoon was, want hij had lang gedacht dat ze allebei dood waren. Hans was, hoewel hij nog geen twaalf jaar oud was, een hoofd groter dan zijn vader. Ze gingen samen de kleine kamer binnen.

Maar Hans had zijn zak nog maar net op de bank bij de kachel gezet, of het hele huis begon te kraken. De bank brak af, toen de vloer, en de zware zak viel naar beneden in de kelder. "God sta ons bij!" riep de vader. "Wat was dat?

BokRobot · Page 9 / 22

Nu heb je ons kleine huisje helemaal kapotgemaakt!" "Maak je daar geen zorgen over, lieve vader," antwoordde Hans. "In die zak zit meer dan genoeg voor een nieuw huis." Toen begonnen de vader en Hans meteen met het bouwen van een nieuw huis. Ze kochten vee en land en begonnen een boerderij.

Hans ploegde de velden, en toen hij de ploeg in de grond duwde, hoefden de ossen nauwelijks te trekken. De volgende lente zei Hans: "Bewaar al het geld en laat voor mij een wandelstok maken die honderd pond weegt.

BokRobot · Page 10 / 22

Ik wil op reis gaan." Toen de stok klaar was, verliet hij het huis van zijn vader en reisde tot hij in een diep, donker bos aankwam. Daar hoorde hij iets knarsen en kraken. Hij keek om zich heen en zag een dennenboom die van onder tot boven als een touw was gedraaid.

Toen hij omhoog keek, zag hij een enorme kerel die de boom had vastgepakt en hem als een wilgentak draaide. "Hallo!" riep Hans. "Wat doe je daar?" De kerel antwoordde: "Gisteren heb ik wat brandhout verzameld, en nu draai ik er een touw van." "Dat is precies wat ik leuk vind," dacht Hans. "Hij heeft wel wat kracht." Hij riep naar hem: "Laat dat maar zitten en kom met mij mee." De kerel kwam naar beneden, en hij was een heel hoofd groter dan Hans, en Hans was ook niet klein. "Vanaf nu heet je Fir-Twister," zei Hans tegen hem.

BokRobot · Page 11 / 22

Toen gingen ze verder en hoorden ze iemand kloppen en hameren met zo'n kracht dat de grond bij elke slag schudde. Al gauw kwamen ze bij een enorme rots. Daar stond een reus die met zijn vuist grote stukken van de rots afsloeg.

Toen Hans vroeg wat hij aan het doen was, antwoordde hij: "'s Nachts, als ik wil slapen, komen er beren, wolven en ander ongedierte om me heen snuffelen en snuiven en laten ze me niet rusten. Daarom wil ik een huis voor mezelf bouwen om in te liggen, zodat ik wat rust kan hebben." "Oh, inderdaad," dacht Hans.

BokRobot · Page 12 / 22

"Die kan ik ook wel gebruiken." Hij zei tegen hem: "Laat je huisbouwen maar zitten en kom met me mee. Je zult Rotsbreker heten." De man was het ermee eens en ze trokken alle drie door het bos. Waar ze ook heen gingen, de wilde beesten waren doodsbang en renden voor hen weg.

's Avonds kwamen ze bij een oud, verlaten kasteel. Ze gingen naar binnen en legden zich in de hal neer om te slapen. De volgende ochtend ging Hans naar de tuin. Die was wildwoekerend geworden en zat vol met doornen en struiken. Terwijl hij rondliep, stormde een wild zwijn op hem af.

BokRobot · Page 13 / 22

Hij gaf het zo'n klap met zijn knots dat het meteen ter aarde viel. Hij tilde het op zijn schouders, droeg het naar binnen, stak het op een spit, bracht het gaar en ze genoten ervan.

Vervolgens besloten ze dat elke dag twee van hen zouden gaan jagen, en één thuis zou blijven en negen pond vlees voor ieder van hen zou bereiden. De eerste dag bleef Fir-twister thuis, en Hans en Rotsbreker gingen jagen.

Terwijl Fir-twister aan het koken was, kwam een klein, gerimpeld oud dwergtje naar hem toe in het kasteel en vroeg om wat vlees. "Ga weg, jij sluwe huichelaar," antwoordde hij. "Jij hebt geen vlees nodig." Maar hoe verbaasd was Fir-twister toen het dwergtje op hem sprong en hem met zijn vuisten sloeg, zodat hij zich niet kon verdedigen.

BokRobot · Page 14 / 22

Hij viel ter aarde en hijgde naar adem. Het dwergtje ging pas weg toen het zijn woede volledig had geuit. Toen de andere twee terugkwamen van de jacht, zei Fir-twister niets over het oude dwergtje of de klappen die hij had gekregen.

Hij dacht: "Als ze thuisblijven, kunnen ze hun geluk beproeven met die kleine struik." Alleen de gedachte daarover gaf hem plezier.

De volgende dag bleef Rock-splitter thuis, en hetzelfde overkwam hem als Fir-twister. De dwerg sloeg hem hevig omdat hij hem geen vlees wilde geven. Toen de anderen 's avonds thuiskwamen, kon Fir-twister gemakkelijk zien wat hij had moeten doorstaan. Maar beiden zwegen, denkend: "Hans moet die soep ook proeven."

BokRobot · Page 15 / 22
Illustration for Side 15

Hans moest de volgende dag thuisblijven. Hij verrichtte zijn werk in de keuken zoals het moest gebeuren. Terwijl hij daar stond en de pot schuimde, kwam de dwerg naar hem toe en eiste zonder verder omhaal een stuk vlees. Hans dacht: "Hij is een arme stakker. Ik zal hem een stuk van mijn portie geven, zodat de anderen niet tekortkomen." Dus gaf hij hem een stuk. Toen de dwerg dat had opgegeten, vroeg hij om meer vlees. De goedhartige Hans gaf het hem en zei dat het een mooi stuk was en dat hij tevreden moest zijn.

Maar de dwerg vroeg het nog een derde keer. "Je bent schaamteloos!", zei Hans, en gaf hem niets. Toen wilde de gemene dwerg hem aanvallen en hem behandelen zoals hij Fir-twister en Rock-splitter had behandeld. Maar deze keer had hij de verkeerde man uitgekozen.

BokRobot · Page 16 / 22
Illustration for Side 16

Zonder al te veel moeite gaf Hans hem een paar klappen die de dwerg de trappen van het kasteel af lieten vliegen. Hans probeerde hem achterna te rennen, maar struikelde en viel over hem heen, want hij was zo lang. Toen hij opstond, had de dwerg al een voorsprong.

Hans haastte zich hem achterna tot in het bos en zag hem een gat in de rots inschuiven. Hans ging naar huis, maar hij had de plek gemerkt. Toen de andere twee terugkwamen, waren ze verbaasd dat Hans er zo goed uitzag.

BokRobot · Page 17 / 22

Hij vertelde hen wat er was gebeurd, en toen hielden ze niet langer geheim hoe het met hen was afgelopen. Hans lachte en zei: "Het was jullie verdiend. Waarom waren jullie zo gierig met jullie vlees? Het is een schande dat jullie, die zo groot zijn, je door een dwerg laten verslaan."

Vervolgens pakten ze een mand en een touw, en alle drie gingen ze naar het gat in de rots waar de dwerg was verdwenen.

Ze lieten Hans en zijn club in de mand zakken. Toen Hans de bodem bereikte, vond hij een deur. Hij opende die, en daarbinnen zat een meisje zo mooi als een schilderij—zo mooi dat woorden haar niet kunnen beschrijven. Naast haar zat de dwerg, die naar Hans glimlachte als een zeekat.

BokRobot · Page 18 / 22

Het meisje was vastgebonden met kettingen en keek Hans zo treurig aan dat hij groot medelijden met haar voelde. Hij dacht: "Ik moet haar bevrijden van deze kwade dwerg." Hij gaf de dwerg zo'n klap met zijn club dat hij dood neerviel.

Onmiddellijk vielen de kettingen van het meisje af, en Hans was dolblij met haar schoonheid. Ze vertelde hem dat ze een koningsdochter was, die door een wrede graaf uit haar thuis was ontvoerd en daar tussen de rotsen was opgesloten, omdat ze niets met hem te maken wilde hebben.

BokRobot · Page 19 / 22

De graaf had de dwerg als bewaker aangesteld, en de dwerg had haar veel leed aangedaan. Toen plaatste Hans het meisje in de mand en liet haar optrekken. De mand daalde weer neer, maar Hans vertrouwde zijn twee metgezellen niet.

Hij dacht: "Ze hebben zich al als bedriegers getoond en hebben me niets over de dwerg verteld. Wie weet wat ze tegen mij van plan zijn?" Dus stopte hij zijn club in de mand, en dat was gelukkig. Toen de mand halverwege was, lieten ze hem vallen.

BokRobot · Page 20 / 22

Als Hans erin had gezeten, was hij omgekomen. Nu wist hij niet hoe hij uit de diepte kon ontsnappen. Hij liep heen en weer, maar kon geen oplossing bedenken.

"Het is werkelijk triest," zei hij tegen zichzelf, "dat ik hier beneden moet wegkwijnen." Terwijl hij rondliep, kwam hij opnieuw bij het kamertje waar het meisje had gezeten. Daar zag hij dat de dwerg een ring aan zijn vinger had die schitterde en fonkelde.

Hij trok die eraf en deed hem om. Toen hij de ring op zijn vinger draaide, hoorde hij plotseling een geruis boven zijn hoofd. Hij keek op en zag luchtsgeesten boven zich zweven. Ze vertelden hem dat ze zijn dienaren waren en vroegen wat hij wenste.

BokRobot · Page 21 / 22

Hans was aanvankelijk sprakeloos, maar toen zei hij dat ze hem weer naar boven moesten brengen. Ze gehoorzaamden onmiddellijk, en het voelde alsof hij zelf naar boven vloog. Toen hij de top bereikte, vond hij daar niemand. Fir-Twister en Rock-Splitter waren gevlucht en hadden het mooie meisje met zich meegenomen.

Maar Hans draaide de ring weer om, en de luchtgeesten kwamen en vertelden hem dat de twee op zee waren. Hans rende zonder te stoppen totdat hij bij de kust aankwam. Daar, ver op het water, zag hij een kleine boot met zijn ontrouwe kameraden.

BokRobot · Page 22 / 22

In hevige woede, zonder na te denken, sprong hij met zijn knots in zijn hand het water in en begon te zwemmen. Maar de knots woog honderd pond en trok hem naar beneden, totdat hij bijna verdronk. Net op tijd draaide hij zijn ring om, en meteen kwamen de luchtgeesten en droegen hem als een bliksem naar de boot.

Hij zwaaide met zijn knots en gaf zijn kwade kameraden de straf die ze verdienden. Hij gooide hen het water in. Daarna zeilde hij met het mooie meisje, die verschrikkelijk bang was geweest, terug naar haar vader en moeder. Hij trouwde met haar, en iedereen was enorm blij.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.