Jacob Grimm and Wilhelm GrimmLiebling Roland

BokRobot reading edition

Books

Free

Liebling Roland

Sweetheart Roland

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Fairy tale · 12 pages
Lauf: 2026-09-13 08:57BokRobot · Page 1 / 13

Es war einmal eine Frau, die eine echte Hexe war. Sie hatte zwei Töchter: die eine war hässlich und böse, und diese liebte sie, weil sie ihr eigenes Kind war. Die andere war schön und gut, und diese hasste sie, weil sie ihre Stieftochter war.

Die Stieftochter hatte einmal eine hübsche Schürze. Die hässliche Tochter wollte sie so sehr haben, dass sie eifersüchtig wurde. Sie sagte zu ihrer Mutter: „Ich muss diese Schürze haben!“ „Sei still, mein Kind“, sagte die alte Hexe. „Du sollst sie haben. Deine Stiefschwester hat es schon lange verdient, zu sterben.“

BokRobot · Page 2 / 13
Illustration for Side 2

Heute Nacht, wenn sie schläft, werde ich kommen und ihr den Kopf abschlagen. Aber du musst auf der anderen Seite des Bettes liegen und sie nach vorne schieben.“ Das arme Mädchen stand in einer Ecke und hörte alles. Den ganzen Tag über wagte sie es nicht, nach draußen zu gehen.

Als es Zeit war, ins Bett zu gehen, legte sich die Tochter der Hexe zuerst hin, um auf der anderen Seite zu liegen. Aber als sie schlief, schubste die Stieftochter sie sanft nach vorne und nahm den Platz hinten, dicht an der Wand. In der Nacht kam die alte Hexe schleichend herein.

BokRobot · Page 3 / 13

Sie hielt eine Axt in der rechten Hand und tastete mit der linken, um zu sehen, ob jemand auf der anderen Seite lag. Dann griff sie die Axt mit beiden Händen und schlug dem eigenen Kind den Kopf ab.

Als sie weggegangen war, stand das Mädchen auf und ging zu ihrem Geliebten, der Roland hieß. Sie klopfte an seine Tür. Als er herauskam, sagte sie: „Hör zu, liebster Roland, wir müssen sofort fliehen. Meine Stiefmutter wollte mich töten, aber sie hat stattdessen ihr eigenes Kind getötet.

BokRobot · Page 4 / 13

Wenn es hell wird und sie sieht, was sie getan hat, sind wir verloren.“ Roland sagte: „Ich rate dir, zuerst ihren Zauberstab zu nehmen, sonst können wir nicht entkommen, wenn sie uns verfolgt.“ Das Mädchen holte den Zauberstab.

Sie nahm auch den Kopf des toten Mädchens und ließ drei Tropfen Blut auf den Boden fallen: einen vor dem Bett, einen in der Küche und einen auf der Treppe. Dann eilte sie mit ihrem Geliebten davon.

Als die alte Hexe am nächsten Morgen aufwachte, rief sie ihre Tochter und wollte ihr die Schürze geben. Aber die kam nicht. Da rief die Hexe: „Wo bist du?“ „Hier, auf der Treppe, ich kehre gerade,“ antwortete der erste Blutstropfen.

BokRobot · Page 5 / 13

Die alte Frau ging hinaus, sah aber niemand auf der Treppe. „Wo bist du?“ rief sie wieder. „Hier in der Küche, ich wärme mich,“ rief der zweite Blutstropfen. Sie ging in die Küche, fand aber niemanden.

Da rief sie wieder: „Wo bist du?“ „Ach, hier im Bett, ich schliefe gerade,“ rief der dritte Blutstropfen. Sie ging ins Zimmer zum Bett. Was sah sie da? Ihr eigenes Kind, dem sie den Kopf abgeschnitten hatte, lag in ihrem Blut.

Die Hexe geriet in Wut. Sie sprang zum Fenster und da sie weit in die Welt sehen konnte, sah sie ihre Stieftochter mit ihrem Geliebten Roland davonlaufen. „Das wird dir nichts nützen!“ rief sie.

BokRobot · Page 6 / 13

„Auch wenn du einen weiten Weg zurückgelegt hast, du wirst mir nicht entkommen!“ Sie zog ihre Siebenmeilenstiefel an, mit denen sie auf einen Schlag eine Stunde weit gehen konnte. Es dauerte nicht lange, bis sie sie eingeholt hatte.

Doch das Mädchen sah die alte Frau auf sie zukommen. Sie benutzte ihren Zauberstab, um ihren Geliebten Roland in einen See zu verwandeln und sich selbst in eine Ente, die in dessen Mitte schwamm. Die Hexe stand am Ufer und warf Brotkrümel hinein und versuchte mit allen Tricks, die Ente zu locken.

BokRobot · Page 7 / 13

Doch die Ente ließ sich nicht locken. Nachts musste die alte Frau wieder nach Hause gehen, genau wie sie gekommen war. Dann nahmen das Mädchen und ihr Geliebter Roland wieder ihre normale Gestalt an und gingen die ganze Nacht bis zum Morgengrauen weiter.

Dann verwandelte sich das Mädchen in eine wunderschöne Blume, die mitten in einem Dornenstrick stand, und ihr Geliebter Roland in einen Geigenspieler. Bald darauf kam die Hexe heranstolpert und sagte zum Musiker: „Lieber Musiker, darf ich diese wunderschöne Blume pflücken?“ „Oh ja,“ antwortete er, „ich werde spielen, während du es tust.“ Als sie schnell in den Dornenstrick kroch und die Blume pflücken wollte (denn sie wusste sehr wohl, wer die Blume war), begann er zu spielen.

BokRobot · Page 8 / 13

Ob sie wollte oder nicht, sie musste tanzen, denn es war ein magischer Tanz. Je schneller er spielte, desto heftiger musste sie springen. Die Dornen rissen ihre Kleider von ihrem Körper und stachen sie, bis sie blutete.

Er hörte nicht auf, und sie musste tanzen, bis sie tot auf dem Boden zusammenbrach.

Als sie frei waren, sagte Roland: „Jetzt gehe ich zu meinem Vater und arrangiere die Hochzeit.“ „Dann bleibe ich hier und warte auf dich“, sagte das Mädchen. „Damit mich niemand erkennt, werde ich mich in einen roten Wegweiserstein verwandeln.“ Roland ging weg, und das Mädchen stand wie ein roter Wegweiserstein auf dem Feld und wartete auf ihren Geliebten.

BokRobot · Page 9 / 13
Illustration for Side 9

Doch als Roland nach Hause kam, geriet er in die Fänge einer anderen Frau. Sie überzeugte ihn so sehr, dass er das Mädchen vergaß. Das arme Mädchen blieb dort eine lange Zeit. Als er überhaupt nicht zurückkam, wurde sie traurig und verwandelte sich in eine Blume.

Sie dachte: „Jemand wird sicherlich diesen Weg entlangkommen und mich zertrampeln.“

Doch es geschah, dass ein Hirte seine Schafe auf dem Feld hütete. Er sah die Blume, und da sie so hübsch war, pflückte er sie, nahm sie mit nach Hause und steckte sie in seine Truhe. Von da an geschahen seltsame Dinge im Haus des Hirten.

BokRobot · Page 10 / 13

Wenn er morgens aufwachte, war die ganze Arbeit bereits erledigt. Der Raum war gekehrt, der Tisch und die Bänke waren gereinigt, das Feuer war angezündet und das Wasser war geholt. Mittags, als er nach Hause kam, war der Tisch gedeckt und ein gutes Essen wurde serviert.

Er konnte nicht verstehen, wie das geschah, denn er sah nie jemanden in seinem Haus, und niemand konnte sich dort verstecken. Er war froh über diese gute Fürsorge, doch am Ende wurde er so verängstigt, dass er zu einer weisen Frau ging und um Rat fragte.

BokRobot · Page 11 / 13

Die weise Frau sagte: „Dahinter steckt Magie. Höre sehr früh am Morgen zu, ob sich etwas im Raum bewegt. Wenn du irgendetwas siehst, wer auch immer es ist, decke es mit einem weißen Tuch zu. Dann wird die Magie aufhören.“

Der Hirte tat, wie sie es gesagt hatte. Am nächsten Morgen bei Tagesanbruch sah er, wie die Truhe sich öffnete und die Blume herauskam. Schnell sprang er zu ihr hin und warf ein weißes Tuch darüber. Sofort war der Zauber gebrochen, und ein wunderschönes Mädchen stand vor ihm.

BokRobot · Page 12 / 13

Sie gab zu, dass sie die Blume gewesen war und bis dahin seine Hausarbeit für ihn erledigt hatte. Sie erzählte ihm ihre Geschichte. Er war von ihr angetan und fragte sie, ob sie ihn heiraten wolle. Doch sie sagte nein, denn sie wollte ihrem Geliebten Roland treu bleiben, obwohl er sie verlassen hatte.

Sie versprach jedoch, nicht wegzugehen, sondern für den Hirten die Hausarbeit zu verrichten.

Nun kam der Tag, an dem Rolands Hochzeit gefeiert werden sollte. Nach alter Sitte des Landes mussten alle Mädchen anwesend sein und zu Ehren des Brautpaares singen. Als die treue Jungfrau davon erfuhr, wurde sie so traurig, dass ihr das Herz zu brechen schien.

BokRobot · Page 13 / 13
Illustration for Side 13

Sie wollte nicht hingehen, doch die anderen Mädchen kamen und nahmen sie mit. Als es ihre Reihe war zu singen, trat sie zurück, bis sie die Einzige war, die noch da war. Da konnte sie nicht ablehnen.

Doch als sie ihren Gesang begann und dessen Töne Rolands Ohren erreichten, sprang er auf und rief: „Ich kenne diese Stimme! Das ist meine wahre Braut. Ich will keine andere!“ Alles, was er vergessen hatte, alles, was aus seinem Gedächtnis verschwunden war, kam plötzlich wieder in sein Herz zurück.

Dann feierte die treue Jungfrau ihre Hochzeit mit ihrem Geliebten Roland. Die Traurigkeit war vorüber, und die Freude begann.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.