BokRobot reading edition
Books
FreeDe Zes Dienaren
The Six Servants
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
English
Dutch (Belgium)Er was eens een oude koningin die een tovenares was, en haar dochter was het mooiste meisje onder de zon. De oude vrouw dacht echter alleen maar aan hoe ze mensen naar hun ondergang kon lokken, en telkens als er een vrijer verscheen, zei ze dat wie met haar dochter wilde trouwen, eerst een taak moest volbrengen of moest sterven. Velen waren verblind door de schoonheid van het meisje en namen het risico, maar ze konden nooit doen wat de oude vrouw eiste, en toen werd er geen genade getoond: ze moesten knielen en kregen hun hoofd afgehakt.
De zoon van een zekere koning had ook van de schoonheid van het meisje gehoord en zei tegen zijn vader: "Laat me erheen gaan; ik wil haar ten huwelijk vragen." "Nee," antwoordde de koning, "als je erheen gaat, is dat je dood." Hierop ging de zoon op bed liggen en werd hij dodelijk ziek; zeven jaar lang lag hij daar, en geen enkele dokter kon hem genezen.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 1-de-zes-dienaren-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een oude koningin die een tovenares was, en haar dochter was het mooiste meisje onder de zon. De oude vrouw dacht echter alleen maar aan hoe ze mensen naar hun ondergang kon lokken, en telkens als er een vrijer verscheen, zei ze dat wie met haar dochter wilde trouwen, eerst een taak moest volbrengen of moest sterven. Velen waren verblind door de schoonheid van het meisje en namen het risico, maar ze konden nooit doen wat de oude vrouw eiste, en toen werd er geen genade getoond: ze moesten knielen en kregen hun hoofd afgehakt.
De zoon van een zekere koning had ook van de schoonheid van het meisje gehoord en zei tegen zijn vader: "Laat me erheen gaan; ik wil haar ten huwelijk vragen." "Nee," antwoordde de koning, "als je erheen gaat, is dat je dood." Hierop ging de zoon op bed liggen en werd hij dodelijk ziek; zeven jaar lang lag hij daar, en geen enkele dokter kon hem genezen.
Toen de vader zag dat alle hoop verloren was, zei hij met een zwaar hart: "Ga erheen en probeer je geluk; ik ken geen andere manier om je te genezen." Toen de zoon dat hoorde, stond hij op uit zijn bed, werd weer gezond en maakte zich met vreugde op weg.
En terwijl hij over een heideland reed, zag hij in de verte iets wat leek op een grote hooiberg die op de grond lag, en toen hij dichterbij kwam, zag hij dat het de maag van een man was die zich daar had neergelegd; de maag leek echter op een kleine berg.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 2-de-zes-dienaren-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen de vader zag dat alle hoop verloren was, zei hij met een zwaar hart: "Ga erheen en probeer je geluk; ik ken geen andere manier om je te genezen." Toen de zoon dat hoorde, stond hij op uit zijn bed, werd weer gezond en maakte zich met vreugde op weg.
En terwijl hij over een heideland reed, zag hij in de verte iets wat leek op een grote hooiberg die op de grond lag, en toen hij dichterbij kwam, zag hij dat het de maag van een man was die zich daar had neergelegd; de maag leek echter op een kleine berg.Toen de dikke man de reiziger zag, stond hij op en zei: "Als u iemand nodig heeft, neem me dan in dienst." De prins antwoordde: "Wat moet ik met zo'n grote man?" "Oh," zei de Dikke, "dat is niets; als ik me echt uitstrek, ben ik drieduizend keer dikker." "Als dat zo is," zei de prins, "kan ik je gebruiken. Kom met me mee." Dus volgde de Dikke de prins, en na een tijdje vonden ze een andere man die op de grond lag met zijn oor tegen het gras gedrukt. "Wat doe je daar?" vroeg de prins. "Ik luister," antwoordde de man.
"Wat luister je daar zo aandachtig naar?"
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 3-de-zes-dienaren-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen de dikke man de reiziger zag, stond hij op en zei: "Als u iemand nodig heeft, neem me dan in dienst." De prins antwoordde: "Wat moet ik met zo'n grote man?" "Oh," zei de Dikke, "dat is niets; als ik me echt uitstrek, ben ik drieduizend keer dikker." "Als dat zo is," zei de prins, "kan ik je gebruiken. Kom met me mee." Dus volgde de Dikke de prins, en na een tijdje vonden ze een andere man die op de grond lag met zijn oor tegen het gras gedrukt. "Wat doe je daar?" vroeg de prins. "Ik luister," antwoordde de man.
"Wat luister je daar zo aandachtig naar?""Ik luister naar wat er in de wereld gebeurt, want niets ontgaat mijn oren; ik hoor zelfs het gras groeien."
"Vertel me eens," zei de prins, "wat hoor je bij het hof van de oude koningin die de mooie dochter heeft?"
Hij antwoordde: "Ik hoor het suizen van het zwaard dat de kop van een vrijer afsnijdt."
De prins zei: "Ik kan jou goed gebruiken.
Kom met me mee."
Ze gingen verder en zagen toen een paar voeten en een deel van een paar benen, maar ze konden de rest van het lichaam niet zien.
Toen ze een lange weg hadden afgelegd, kwamen ze bij het lichaam en uiteindelijk ook bij het hoofd.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 4-de-zes-dienaren-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Ik luister naar wat er in de wereld gebeurt, want niets ontgaat mijn oren; ik hoor zelfs het gras groeien."
"Vertel me eens," zei de prins, "wat hoor je bij het hof van de oude koningin die de mooie dochter heeft?"
Hij antwoordde: "Ik hoor het suizen van het zwaard dat de kop van een vrijer afsnijdt."
De prins zei: "Ik kan jou goed gebruiken.
Kom met me mee."
Ze gingen verder en zagen toen een paar voeten en een deel van een paar benen, maar ze konden de rest van het lichaam niet zien.
Toen ze een lange weg hadden afgelegd, kwamen ze bij het lichaam en uiteindelijk ook bij het hoofd."Waarom," zei de prins, "wat een lange kerel ben jij!"
"Oh," antwoordde de Lange, "dat is nog niets; als ik mijn ledematen echt uitstrek, ben ik drieduizend keer zo lang en langer dan de hoogste berg op aarde.
Ik zou graag in jouw dienst treden als je me wilt aannemen."
"Kom met me mee," zei de prins, "ik kan jou goed gebruiken."
Ze gingen verder en vonden een man die langs de weg zat en zich een doek over de ogen had gebonden.
De prins zei tegen hem: "Heb je zwakke ogen waardoor je niet naar het licht kunt kijken?"
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 5-de-zes-dienaren-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Waarom," zei de prins, "wat een lange kerel ben jij!"
"Oh," antwoordde de Lange, "dat is nog niets; als ik mijn ledematen echt uitstrek, ben ik drieduizend keer zo lang en langer dan de hoogste berg op aarde.
Ik zou graag in jouw dienst treden als je me wilt aannemen."
"Kom met me mee," zei de prins, "ik kan jou goed gebruiken."
Ze gingen verder en vonden een man die langs de weg zat en zich een doek over de ogen had gebonden.
De prins zei tegen hem: "Heb je zwakke ogen waardoor je niet naar het licht kunt kijken?""Nee," antwoordde de man, "maar ik mag het verband niet afdoen, want alles waar ik naar kijk, splijt in stukken; mijn blik is zo krachtig.
Als je dat kunt gebruiken, zou ik graag in jouw dienst treden."
"Kom met me mee," antwoordde de prins, "ik kan jou goed gebruiken."
Ze gingen verder en vonden een man die in de hete zon lag, terwijl zijn hele lichaam beefde en rilde, zodat geen enkel lichaamsdeel stil bleef.
"Hoe kun je rillen terwijl de zon zo warm schijnt?" zei de prins.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 6-de-zes-dienaren-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Nee," antwoordde de man, "maar ik mag het verband niet afdoen, want alles waar ik naar kijk, splijt in stukken; mijn blik is zo krachtig.
Als je dat kunt gebruiken, zou ik graag in jouw dienst treden."
"Kom met me mee," antwoordde de prins, "ik kan jou goed gebruiken."
Ze gingen verder en vonden een man die in de hete zon lag, terwijl zijn hele lichaam beefde en rilde, zodat geen enkel lichaamsdeel stil bleef.
"Hoe kun je rillen terwijl de zon zo warm schijnt?" zei de prins."Helaas," antwoordde de man, "ik heb een heel andere natuur. Hoe heter het is, des te kouder ik word, en de vorst dringt door tot in al mijn botten; en hoe kouder het is, des te heter word ik.
Te midden van het ijs kon ik de hitte niet verdragen, noch te midden van het vuur de koude. " "Je bent een vreemd kereltje," zei de prins, "maar als je in mijn dienst wilt komen, volg me dan." Ze reisden verder en zagen een man staan die een lange nek had en om zich heen keek, zodat hij over alle bergen heen kon zien.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 7-de-zes-dienaren-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Helaas," antwoordde de man, "ik heb een heel andere natuur. Hoe heter het is, des te kouder ik word, en de vorst dringt door tot in al mijn botten; en hoe kouder het is, des te heter word ik.
Te midden van het ijs kon ik de hitte niet verdragen, noch te midden van het vuur de koude. " "Je bent een vreemd kereltje," zei de prins, "maar als je in mijn dienst wilt komen, volg me dan." Ze reisden verder en zagen een man staan die een lange nek had en om zich heen keek, zodat hij over alle bergen heen kon zien.
"Waar kijk je zo gretig naar?" vroeg de prins. De man antwoordde: "Ik heb zo scherpe ogen dat ik in elk bos en op elk veld, en in elke heuvel en vallei over de hele wereld kan kijken." De prins zei: "Kom met me mee als je wilt, want ik heb nog steeds iemand zoals jij nodig."
En nu kwamen de prins en zijn zes dienaren aan in de stad waar de oude koningin woonde. Hij vertelde haar niet wie hij was, maar zei: "Als je me je mooie dochter geeft, zal ik elke taak uitvoeren die je me opdraagt." De tovenares was blij dat ze zo'n knappe jongeman in haar net had gevangen en zei: "Ik zal je drie taken opdragen, en als je ze allemaal kunt uitvoeren, zul je de echtgenoot en meester van mijn dochter worden."
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 8-de-zes-dienaren-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Waar kijk je zo gretig naar?" vroeg de prins. De man antwoordde: "Ik heb zo scherpe ogen dat ik in elk bos en op elk veld, en in elke heuvel en vallei over de hele wereld kan kijken." De prins zei: "Kom met me mee als je wilt, want ik heb nog steeds iemand zoals jij nodig."
En nu kwamen de prins en zijn zes dienaren aan in de stad waar de oude koningin woonde. Hij vertelde haar niet wie hij was, maar zei: "Als je me je mooie dochter geeft, zal ik elke taak uitvoeren die je me opdraagt." De tovenares was blij dat ze zo'n knappe jongeman in haar net had gevangen en zei: "Ik zal je drie taken opdragen, en als je ze allemaal kunt uitvoeren, zul je de echtgenoot en meester van mijn dochter worden.""Wat is de eerste?" "Je moet mijn ring voor me halen, die ik in de Rode Zee heb laten vallen." De prins ging naar zijn dienaren en zei: "De eerste taak is niet makkelijk. Een ring moet uit de Rode Zee worden gehaald. Kom, zoek een manier om het te doen."
Toen zei de man met de scherpe ogen: "Ik zal kijken waar hij ligt," en hij keek naar beneden in het water en zei: "Hij zit vast op een puntige steen."
De Lange Man droeg hen daarheen en zei: "Ik zou hem zo kunnen pakken als ik hem maar kon zien." "Oh, is dat alles?" riep de Dikke Man, ging liggen en bracht zijn mond naar het water. Alle golven vielen erin alsof het een draaikolk was, en hij dronk de hele zee leeg, totdat ze zo droog was als een weiland. De Lange Man bukte zich een beetje voorover en haalde de ring met zijn hand eruit.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 9-de-zes-dienaren-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Wat is de eerste?" "Je moet mijn ring voor me halen, die ik in de Rode Zee heb laten vallen." De prins ging naar zijn dienaren en zei: "De eerste taak is niet makkelijk. Een ring moet uit de Rode Zee worden gehaald. Kom, zoek een manier om het te doen."
Toen zei de man met de scherpe ogen: "Ik zal kijken waar hij ligt," en hij keek naar beneden in het water en zei: "Hij zit vast op een puntige steen."
De Lange Man droeg hen daarheen en zei: "Ik zou hem zo kunnen pakken als ik hem maar kon zien." "Oh, is dat alles?" riep de Dikke Man, ging liggen en bracht zijn mond naar het water. Alle golven vielen erin alsof het een draaikolk was, en hij dronk de hele zee leeg, totdat ze zo droog was als een weiland. De Lange Man bukte zich een beetje voorover en haalde de ring met zijn hand eruit.Toen de prins de ring had, verheugde hij zich en bracht hij hem naar de oude koningin. Zij was verbaasd en zei: "Ja, het is de juiste ring. Je hebt de eerste taak met succes volbracht, maar nu komt de tweede. Zie je het weiland voor mijn paleis?
Daar grazen driehonderd dikke ossen; die moet je allemaal opeten, met huid, haar, botten en hoorns inbegrepen. En beneden in mijn kelder liggen driehonderd vaten wijn; die moet je ook allemaal opdrinken.
Als er ook maar één haar van de ossen of één druppel wijn overblijft, verlies je je leven aan mij." "Mag ik geen gasten uitnodigen voor deze maaltijd?" vroeg de prins. "Geen diner is goed zonder gezelschap." De oude vrouw lachte kwaadaardig en antwoordde: "Je mag één persoon uitnodigen als gezelschap, maar niet meer."
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 10-de-zes-dienaren-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen de prins de ring had, verheugde hij zich en bracht hij hem naar de oude koningin. Zij was verbaasd en zei: "Ja, het is de juiste ring. Je hebt de eerste taak met succes volbracht, maar nu komt de tweede. Zie je het weiland voor mijn paleis?
Daar grazen driehonderd dikke ossen; die moet je allemaal opeten, met huid, haar, botten en hoorns inbegrepen. En beneden in mijn kelder liggen driehonderd vaten wijn; die moet je ook allemaal opdrinken.
Als er ook maar één haar van de ossen of één druppel wijn overblijft, verlies je je leven aan mij." "Mag ik geen gasten uitnodigen voor deze maaltijd?" vroeg de prins. "Geen diner is goed zonder gezelschap." De oude vrouw lachte kwaadaardig en antwoordde: "Je mag één persoon uitnodigen als gezelschap, maar niet meer."De prins ging naar zijn dienaren en zei tegen de Dikke: "Vandaag ben jij mijn gast en je mag je naar hartenlust tegoed doen." Daarop strekte de Dikke zich uit en at de driehonderd ossen op, zonder ook maar één haar achter te laten. Daarna vroeg hij of hij niets anders te eten kreeg dan zijn ontbijt.
Hij dronk de wijn rechtstreeks uit de vaten, zonder een glas te gebruiken, en likte de laatste druppel van zijn vingernagels. Toen de maaltijd voorbij was, ging de prins naar de oude vrouw en vertelde haar dat ook de tweede taak was volbracht.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 11-de-zes-dienaren-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De prins ging naar zijn dienaren en zei tegen de Dikke: "Vandaag ben jij mijn gast en je mag je naar hartenlust tegoed doen." Daarop strekte de Dikke zich uit en at de driehonderd ossen op, zonder ook maar één haar achter te laten. Daarna vroeg hij of hij niets anders te eten kreeg dan zijn ontbijt.
Hij dronk de wijn rechtstreeks uit de vaten, zonder een glas te gebruiken, en likte de laatste druppel van zijn vingernagels. Toen de maaltijd voorbij was, ging de prins naar de oude vrouw en vertelde haar dat ook de tweede taak was volbracht.Zij was daarover verbaasd en zei: "Nog nooit heeft iemand zoveel gepresteerd, maar er blijft nog één taak over." Ze dacht bij zichzelf: "Je zult aan mij niet kunnen ontsnappen, en je zult je hoofd niet kunnen behouden!" "Vanavond," zei ze, "breng ik mijn dochter naar je kamer, en je moet je armen om haar heen slaan. Maar als je samen daar zit, pas dan op dat je niet in slaap valt. Om middernacht kom ik, en als ze dan niet meer in je armen ligt, ben je verloren."
De prins dacht: "De taak is eenvoudig; ik zal zeker mijn ogen openhouden." Toch riep hij zijn dienaren bij zich, vertelde hen wat de oude vrouw had gezegd, en merkte op: "Wie weet welk verraad hierachter schuilt?"
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 12-de-zes-dienaren-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Zij was daarover verbaasd en zei: "Nog nooit heeft iemand zoveel gepresteerd, maar er blijft nog één taak over." Ze dacht bij zichzelf: "Je zult aan mij niet kunnen ontsnappen, en je zult je hoofd niet kunnen behouden!" "Vanavond," zei ze, "breng ik mijn dochter naar je kamer, en je moet je armen om haar heen slaan. Maar als je samen daar zit, pas dan op dat je niet in slaap valt. Om middernacht kom ik, en als ze dan niet meer in je armen ligt, ben je verloren."
De prins dacht: "De taak is eenvoudig; ik zal zeker mijn ogen openhouden." Toch riep hij zijn dienaren bij zich, vertelde hen wat de oude vrouw had gezegd, en merkte op: "Wie weet welk verraad hierachter schuilt?"Vooruitzien is een goede zaak. Houd toezicht en zorg ervoor dat het meisje mijn kamer niet weer verlaat. " Toen de nacht viel, kwam de oude vrouw met haar dochter en gaf haar in de armen van de prins. Daarna wikkelde de Lange zich om hen heen in een cirkel, en de Dikke plaatste zich bij de deur, zodat geen levend wezen naar binnen kon komen. Daar zaten ze beiden, en het meisje sprak geen woord.
Maar de maan scheen door het raam op haar gezicht, en de prins kon haar wonderlijke schoonheid aanschouwen.
Hij deed niets anders dan naar haar staren, en werd vervuld van liefde en geluk; zijn ogen werden nooit moe.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 13-de-zes-dienaren-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vooruitzien is een goede zaak. Houd toezicht en zorg ervoor dat het meisje mijn kamer niet weer verlaat. " Toen de nacht viel, kwam de oude vrouw met haar dochter en gaf haar in de armen van de prins. Daarna wikkelde de Lange zich om hen heen in een cirkel, en de Dikke plaatste zich bij de deur, zodat geen levend wezen naar binnen kon komen. Daar zaten ze beiden, en het meisje sprak geen woord.
Maar de maan scheen door het raam op haar gezicht, en de prins kon haar wonderlijke schoonheid aanschouwen.
Hij deed niets anders dan naar haar staren, en werd vervuld van liefde en geluk; zijn ogen werden nooit moe.
Dit duurde tot elf uur, toen de oude vrouw een betovering over hen allen uitsprak, waardoor ze in slaap vielen. Op hetzelfde moment werd het meisje weggevoerd.
Vervolgens sliepen ze allen diep tot kwart voor twaalf, toen de betovering haar kracht verloor en ze allen weer wakker werden.
"O, ellende en ongeluk!", riep de prins. "Nu ben ik verloren!"
Ook de trouwe dienaren begonnen te klagen, maar de Luisteraar zei: "Wees stil, ik wil luisteren."
Hij luisterde een ogenblik en zei toen: "Ze bevindt zich op een rots, driehonderd mijlen hiervandaan, waar ze over haar lot treurt.
Jij alleen, Lange, kunt haar helpen; als je opstaat, ben je er in een paar stappen."
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 14-de-zes-dienaren-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dit duurde tot elf uur, toen de oude vrouw een betovering over hen allen uitsprak, waardoor ze in slaap vielen. Op hetzelfde moment werd het meisje weggevoerd.
Vervolgens sliepen ze allen diep tot kwart voor twaalf, toen de betovering haar kracht verloor en ze allen weer wakker werden.
"O, ellende en ongeluk!", riep de prins. "Nu ben ik verloren!"
Ook de trouwe dienaren begonnen te klagen, maar de Luisteraar zei: "Wees stil, ik wil luisteren."
Hij luisterde een ogenblik en zei toen: "Ze bevindt zich op een rots, driehonderd mijlen hiervandaan, waar ze over haar lot treurt.
Jij alleen, Lange, kunt haar helpen; als je opstaat, ben je er in een paar stappen.""Ja," antwoordde de Lange. "Maar degene met de verbonden ogen moet met mij meegaan, zodat we de rots kunnen vernietigen."
Vervolgens nam de Lange degene met de verbonden ogen op zijn rug, en in een oogwenk waren ze bij de betoverde rots.
De Lange verwijderde onmiddellijk de bandage van de ogen van de ander, en hij hoefde alleen maar om zich heen te kijken; de rots brak in duizend stukken.
Vervolgens nam de Lange het meisje in zijn armen, droeg haar in een ogenblik terug, haalde vervolgens net zo snel zijn metgezel en voordat het twaalf uur sloeg, zaten ze allen weer bij elkaar, heel vrolijk en gelukkig.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 15-de-zes-dienaren-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Ja," antwoordde de Lange. "Maar degene met de verbonden ogen moet met mij meegaan, zodat we de rots kunnen vernietigen."
Vervolgens nam de Lange degene met de verbonden ogen op zijn rug, en in een oogwenk waren ze bij de betoverde rots.
De Lange verwijderde onmiddellijk de bandage van de ogen van de ander, en hij hoefde alleen maar om zich heen te kijken; de rots brak in duizend stukken.
Vervolgens nam de Lange het meisje in zijn armen, droeg haar in een ogenblik terug, haalde vervolgens net zo snel zijn metgezel en voordat het twaalf uur sloeg, zaten ze allen weer bij elkaar, heel vrolijk en gelukkig.Toen het twaalf uur sloeg, kroop de oude tovenares binnen met een kwaadaardig gezicht, alsof ze wilde zeggen: "Nu is ze van mij!"
Want zij geloofde dat haar dochter zich op de rots bevond, driehonderd mijlen verderop.
Maar toen ze haar in de armen van de prins zag, werd ze bang en zei: "Hier is iemand die meer weet dan ik!" Ze durfde zich niet tegen hem te verzetten en werd gedwongen hem haar dochter te geven.
Maar ze fluisterde haar in het oor: "Het is een schande voor jou om gewone mensen te moeten gehoorzamen, en dat je geen man naar eigen keuze mag kiezen."
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 16-de-zes-dienaren-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen het twaalf uur sloeg, kroop de oude tovenares binnen met een kwaadaardig gezicht, alsof ze wilde zeggen: "Nu is ze van mij!"
Want zij geloofde dat haar dochter zich op de rots bevond, driehonderd mijlen verderop.
Maar toen ze haar in de armen van de prins zag, werd ze bang en zei: "Hier is iemand die meer weet dan ik!" Ze durfde zich niet tegen hem te verzetten en werd gedwongen hem haar dochter te geven.
Maar ze fluisterde haar in het oor: "Het is een schande voor jou om gewone mensen te moeten gehoorzamen, en dat je geen man naar eigen keuze mag kiezen."Hierop werd het trotse hart van het meisje vervuld van woede, en ze beraamde wraak. De volgende ochtend liet ze driehonderd grote houtbundels samenbrengen en zei tegen de prins dat, hoewel de drie taken waren volbracht, ze toch pas zijn vrouw zou worden als iemand bereid was in het midden van het hout te gaan zitten en de hitte te verdragen.
Ze dacht dat geen van zijn dienaren zich voor hem zou laten verbranden, en dat hij uit liefde voor haar zelf op het midden van de hoop zou gaan zitten, waarna ze vrij zou zijn. Maar de dienaren zeiden: "Ieder van ons heeft iets gedaan, behalve de Frosty One; hij moet aan het werk." En ze zetten hem in het midden van de hoop en staken hem in brand.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 17-de-zes-dienaren-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hierop werd het trotse hart van het meisje vervuld van woede, en ze beraamde wraak. De volgende ochtend liet ze driehonderd grote houtbundels samenbrengen en zei tegen de prins dat, hoewel de drie taken waren volbracht, ze toch pas zijn vrouw zou worden als iemand bereid was in het midden van het hout te gaan zitten en de hitte te verdragen.
Ze dacht dat geen van zijn dienaren zich voor hem zou laten verbranden, en dat hij uit liefde voor haar zelf op het midden van de hoop zou gaan zitten, waarna ze vrij zou zijn. Maar de dienaren zeiden: "Ieder van ons heeft iets gedaan, behalve de Frosty One; hij moet aan het werk." En ze zetten hem in het midden van de hoop en staken hem in brand.
Toen begon het vuur te branden en brandde drie dagen lang, totdat al het hout was verbrand. Toen de vlammen uitgedoofd waren, stond de Frosty One midden in de as, trillend als een espenblad, en zei: "Nooit in mijn hele leven heb ik zo'n kou gevoeld; als het nog langer had geduurd, was ik verlamd van de kou!"
Omdat er geen andere reden kon worden gevonden, was de mooie jonkvrouw nu gedwongene de onbekende jongeman tot echtgenoot te nemen. Maar toen ze naar de kerk reden, zei de oude vrouw: "Ik kan de schande niet verdragen," en stuurde haar strijders achter hen aan met de opdracht iedereen die zich tegen hen verzette om te brengen en haar dochter terug te brengen.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 18-de-zes-dienaren-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen begon het vuur te branden en brandde drie dagen lang, totdat al het hout was verbrand. Toen de vlammen uitgedoofd waren, stond de Frosty One midden in de as, trillend als een espenblad, en zei: "Nooit in mijn hele leven heb ik zo'n kou gevoeld; als het nog langer had geduurd, was ik verlamd van de kou!"
Omdat er geen andere reden kon worden gevonden, was de mooie jonkvrouw nu gedwongene de onbekende jongeman tot echtgenoot te nemen. Maar toen ze naar de kerk reden, zei de oude vrouw: "Ik kan de schande niet verdragen," en stuurde haar strijders achter hen aan met de opdracht iedereen die zich tegen hen verzette om te brengen en haar dochter terug te brengen.Maar de Listener had zijn oren gescherpt en het geheime gesprek van de oude vrouw gehoord. "Wat moeten we doen?" zei hij tegen de Stout One. Maar hij wist wat te doen en spuwde een of twee keer achter de koets wat zeewater uit dat hij had gedronken, en er ontstond een grote zee waarin de strijders gevangen raakten en verdronken.
Toen de tovenares dat zag, stuurde ze haar gepantserde ridders eropaf; maar de Luisteraar hoorde het geratel van hun wapens en verwijderde de bandage van één oog van Scherpeogen, die nu met een blik vol vastberadenheid naar de troepen van de vijand keek, en die troepen stortten in elkaar als glas.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 19-de-zes-dienaren-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar de Listener had zijn oren gescherpt en het geheime gesprek van de oude vrouw gehoord. "Wat moeten we doen?" zei hij tegen de Stout One. Maar hij wist wat te doen en spuwde een of twee keer achter de koets wat zeewater uit dat hij had gedronken, en er ontstond een grote zee waarin de strijders gevangen raakten en verdronken.
Toen de tovenares dat zag, stuurde ze haar gepantserde ridders eropaf; maar de Luisteraar hoorde het geratel van hun wapens en verwijderde de bandage van één oog van Scherpeogen, die nu met een blik vol vastberadenheid naar de troepen van de vijand keek, en die troepen stortten in elkaar als glas.
Vervolgens gingen de prins en de jonkvrouw ongestoord hun weg, en nadat ze in de kerk waren gezegend, namen de zes dienaren afscheid en zeiden tegen hun meester: "Uw wensen zijn nu vervuld; u heeft ons niet langer nodig. Wij gaan onze eigen weg en zoeken ons geluk elders."
Een halve mijl van het paleis van de prins' vader lag een dorp, waar een varkenshoeder zijn kudde hoedde. Toen ze daar aankwamen, zei de prins tegen zijn vrouw: "Weet je wie ik eigenlijk ben?
Ik ben geen prins, maar een varkenshoeder, en die man daar met die kudde is mijn vader. Wij moeten nu aan het werk gaan en hem helpen." Vervolgens stapte hij met haar bij de herberg af en gaf de herbergier in het geheim opdracht om haar koninklijke kleding 's nachts weg te halen.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 20-de-zes-dienaren-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vervolgens gingen de prins en de jonkvrouw ongestoord hun weg, en nadat ze in de kerk waren gezegend, namen de zes dienaren afscheid en zeiden tegen hun meester: "Uw wensen zijn nu vervuld; u heeft ons niet langer nodig. Wij gaan onze eigen weg en zoeken ons geluk elders."
Een halve mijl van het paleis van de prins' vader lag een dorp, waar een varkenshoeder zijn kudde hoedde. Toen ze daar aankwamen, zei de prins tegen zijn vrouw: "Weet je wie ik eigenlijk ben?
Ik ben geen prins, maar een varkenshoeder, en die man daar met die kudde is mijn vader. Wij moeten nu aan het werk gaan en hem helpen." Vervolgens stapte hij met haar bij de herberg af en gaf de herbergier in het geheim opdracht om haar koninklijke kleding 's nachts weg te halen.Toen ze 's ochtends wakker werd, had ze niets om aan te trekken, en de vrouw van de herbergier gaf haar een oude jurk en een paar wollen kousen, terwijl ze daarbij leek te denken dat het een geweldig geschenk was, en zei: "Als het niet voor uw man was, had ik u helemaal niets gegeven!" De prinses geloofde nu dat hij inderdaad een varkenshoeder was, en hielp hem bij het hoeden van de kudde, terwijl ze bij zichzelf dacht: "Dit heb ik verdiend door mijn hoogmoed en trots." Dit duurde een week, en toen kon ze het niet langer aan.
Want ze had zweren aan haar voeten.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 21-de-zes-dienaren-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen ze 's ochtends wakker werd, had ze niets om aan te trekken, en de vrouw van de herbergier gaf haar een oude jurk en een paar wollen kousen, terwijl ze daarbij leek te denken dat het een geweldig geschenk was, en zei: "Als het niet voor uw man was, had ik u helemaal niets gegeven!" De prinses geloofde nu dat hij inderdaad een varkenshoeder was, en hielp hem bij het hoeden van de kudde, terwijl ze bij zichzelf dacht: "Dit heb ik verdiend door mijn hoogmoed en trots." Dit duurde een week, en toen kon ze het niet langer aan.
Want ze had zweren aan haar voeten.Nu kwamen er een paar mensen die vroegen of ze wist wie haar man was. "Ja," antwoordde ze, "hij is een varkenshoeder, en hij is net met touwen en koorden weggegaan om te proberen een kleine deal te sluiten." Maar zij zeiden: "Kom gewoon met ons mee, dan brengen we je naar hem," en ze namen haar mee naar het paleis. Toen ze de zaal binnenkwam, stond haar man daar in koninklijke gewaden.
Maar ze herkende hem niet, totdat hij haar in zijn armen nam, haar kuste en zei: "Ik heb veel voor jou geleden, en nu heb jij ook voor mij moeten lijden." En toen werd de bruiloft gevierd, en hij die jullie dit alles heeft verteld, wenst dat ook hij erbij aanwezig was geweest.
# book_id: global-age-version-9cd8c4ffe87542cf9e4b350a9b3232fd
# book_title: De Zes Dienaren
# chapter_id: 22-de-zes-dienaren-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 22
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nu kwamen er een paar mensen die vroegen of ze wist wie haar man was. "Ja," antwoordde ze, "hij is een varkenshoeder, en hij is net met touwen en koorden weggegaan om te proberen een kleine deal te sluiten." Maar zij zeiden: "Kom gewoon met ons mee, dan brengen we je naar hem," en ze namen haar mee naar het paleis. Toen ze de zaal binnenkwam, stond haar man daar in koninklijke gewaden.
Maar ze herkende hem niet, totdat hij haar in zijn armen nam, haar kuste en zei: "Ik heb veel voor jou geleden, en nu heb jij ook voor mij moeten lijden." En toen werd de bruiloft gevierd, en hij die jullie dit alles heeft verteld, wenst dat ook hij erbij aanwezig was geweest.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.