BokRobot reading edition
Books
FreeEl agua-Nix
The Water-Nix
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
English
German
Swedish
Dutch (Belgium)
Spanish
Un hermano y una hermana estaban jugando junto a un pozo. Mientras jugaban, ambos cayeron dentro. Allí vivía una hada del agua. Ella dijo: "¡Ahora los tengo! ¡Ahora trabajarán duro para mí!" y se los llevó. Le dio a la chica lino sucio y enredado para hilar. La chica tenía que traer agua en un balde con un agujero. El chico tenía que cortar un árbol con un hacha romo. No tenían nada que comer sino bollos duros como piedras.
Por fin, los niños se impacientaron tanto que esperaron hasta el domingo, cuando la hada del agua iba a la iglesia. Entonces huyeron. Pero cuando terminó la misa, la hada del agua vio que los pájaros habían volado. Los siguió con largos pasos.
# book_id: global-age-version-fcf96fb7c01c445287ec4fce8ecbb006
# book_title: El agua-Nix
# chapter_id: 1-el-agua-nix-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un hermano y una hermana estaban jugando junto a un pozo. Mientras jugaban, ambos cayeron dentro. Allí vivía una hada del agua. Ella dijo: "¡Ahora los tengo! ¡Ahora trabajarán duro para mí!" y se los llevó. Le dio a la chica lino sucio y enredado para hilar. La chica tenía que traer agua en un balde con un agujero. El chico tenía que cortar un árbol con un hacha romo. No tenían nada que comer sino bollos duros como piedras.
Por fin, los niños se impacientaron tanto que esperaron hasta el domingo, cuando la hada del agua iba a la iglesia. Entonces huyeron. Pero cuando terminó la misa, la hada del agua vio que los pájaros habían volado. Los siguió con largos pasos.
Los niños la vieron venir desde lejos. La chica arrojó un cepillo detrás de ella. Se convirtió en una enorme colina de cerdas con miles de espinas. La hada del agua tuvo que treparla con gran dificultad, pero logró cruzarla.
Cuando los niños vieron esto, el chico arrojó un peine detrás de él. Se convirtió en una gran colina de peines con miles y miles de dientes. La hada del agua tuvo que equilibrarse cuidadosamente para cruzarla.
Luego la chica arrojó un espejo detrás de ella. Se formó una colina de espejos, tan resbaladiza que la hada del agua no pudo cruzarla. Pensó: "¡Voy a volver a casa rápidamente y traer mi hacha para cortar la colina de vidrio por la mitad!". Pero mucho antes de que regresara y cortara la colina de vidrio, los niños habían escapado muy lejos. La hada del agua tuvo que volver a su pozo.
# book_id: global-age-version-fcf96fb7c01c445287ec4fce8ecbb006
# book_title: El agua-Nix
# chapter_id: 2-el-agua-nix-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Los niños la vieron venir desde lejos. La chica arrojó un cepillo detrás de ella. Se convirtió en una enorme colina de cerdas con miles de espinas. La hada del agua tuvo que treparla con gran dificultad, pero logró cruzarla.
Cuando los niños vieron esto, el chico arrojó un peine detrás de él. Se convirtió en una gran colina de peines con miles y miles de dientes. La hada del agua tuvo que equilibrarse cuidadosamente para cruzarla.
Luego la chica arrojó un espejo detrás de ella. Se formó una colina de espejos, tan resbaladiza que la hada del agua no pudo cruzarla. Pensó: "¡Voy a volver a casa rápidamente y traer mi hacha para cortar la colina de vidrio por la mitad!". Pero mucho antes de que regresara y cortara la colina de vidrio, los niños habían escapado muy lejos. La hada del agua tuvo que volver a su pozo.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.