魔鬼的煤烟兄弟

一个退伍的士兵没有东西可吃，不知道该怎么办。于是他走进森林里。走了一小段路后，他遇到一个小个子男人，那其实是魔鬼。小个子男人对他说：“你怎么了？

你看起来这么难过。”士兵说：“我饿了，但我没有钱。”魔鬼说：“如果你愿意雇给我当仆人，你一辈子都会过得富足。你要服侍我七年，之后你就自由了。

但我必须告诉你，你不能洗澡、梳头、修剪自己，也不能剪头发或指甲，也不能擦掉眼里的水。”士兵说：“好吧，如果没有别的办法，”就跟那小个子男人走了，他立刻带他下了地狱。

然后魔鬼告诉他该做什么。他要拨旺地狱汤锅底下的火，保持屋子整洁，把垃圾都扫到门后，并确保一切井井有条。

但如果他偷看锅里的东西，就会有不好的下场。士兵说：“好，我会小心的。”然后老魔鬼又出远门去了，士兵开始做他的新工作。

他生了火，把垃圾好好地扫到门后，正如他被吩咐的那样。当老魔鬼回来时，他检查是否一切都做好了，似乎很满意，然后又出去了。士兵这时好好环顾了一下四周。

地狱四周摆满了锅，底下烧着大火，锅里沸腾翻涌。他真恨不得看看里面是什么，要不是魔鬼那么严厉地禁止他。最后他再也忍不住了。

他轻轻掀起第一个锅的盖子，往里偷看。他看到他的旧日上士关在里面。“啊哈，老家伙！”他说。“我在这儿遇到你了？你曾经掌控过我，现在我掌控你了。”他迅速放下盖子，拨了拨火，加了一根新柴。

之后，他走到第二个锅前，轻轻掀起盖子，往里偷看。他的旧日旗手在里面。“啊哈，老家伙，我在这儿找到你了！你曾经掌控过我，现在我掌控你了。”他合上盖子，又拿了一根柴来，让火烧得旺旺的。

然后他想看看第三个锅里可能坐着谁。竟然是一位将军。“啊哈，老家伙，我在这儿遇到你了？你曾经掌控过我，现在我掌控你了。”他拿来风箱，让地狱之火在他底下熊熊燃烧。

就这样他在地狱里干了七年活。他不洗澡、不梳头、不修剪自己，也不剪头发或指甲，也不洗掉眼里的水。这七年在他看来如此短暂，他觉得自己只过了半年。

现在时间满了，魔鬼来了，说：“喂，汉斯，你做了什么？” “我拨了锅底下的火，把垃圾都好好地扫到门后了。” “但你也偷看了锅里的东西。

算你走运，你给它们加了新柴，否则你的命就没了。现在你的时间到了，你想回家吗？” “是的，”士兵说，“我很想看看我父亲在家里做什么。”魔鬼说：“为了让你得到你应得的报酬，去把你的背包装满垃圾，带回家去吧。

你也必须不洗澡、不梳头，头上和胡须留着长发，指甲不剪，眼睛模糊。当有人问你从哪里来，你必须说：‘从地狱来，’当有人问你是谁，你要说：‘魔鬼的煤烟兄弟，还有我的国王也是。’”士兵没有吭声，照魔鬼说的做了，但他对报酬并不满意。

等他再次回到森林里，他立刻脱下背包想倒空它。但当他打开时，垃圾已经变成了纯金。“我万万没想到会这样，”他说，非常高兴。他进了城。

旅馆老板站在客栈门前，当他看到士兵走来时，吓了一跳，因为汉斯看起来太可怕了，比稻草人还吓人。他喊住他，问道：“你从哪里来？” “从地狱来。” “你是谁？” “魔鬼的煤烟兄弟，还有我的国王也是。”然后旅馆老板不让他进去，但当汉斯给他看金子时，他就过来自己开了门。

汉斯随后定了最好的房间和服务，吃喝个痛快，但既没洗澡也没梳头，正如魔鬼吩咐他的，最后躺下睡觉了。但装满金子的背包一直留在旅馆老板眼前，让他不得安宁。

夜里他溜进去偷走了它。第二天早上，当汉斯起床想付钱给旅馆老板继续赶路时，哎呀，他的背包不见了！但他很快镇定下来，心想：“我倒霉并不是我自己的错。”他立刻回到地狱，向老魔鬼诉说了他的不幸，并求他帮忙。

魔鬼说：“坐下。我来给你洗、梳、修剪，剪你的头发和指甲，洗你的眼睛。”当他为他做完这些后，他把背包又还给他，里面装满了垃圾，说：“去告诉旅馆老板，他必须归还你的钱，否则我就来找他，他会代替你烧火。”汉斯上去对旅馆老板说：“你偷了我的钱。

如果你不还回来，你就会代替我下地狱，也会变得像我一样可怕。”于是旅馆老板把钱还给了他，还多给了些，只求他保密。汉斯现在是个富人了。

他踏上了回家的路去找他父亲，给自己买了一件破旧的粗布外套穿上，四处游荡演奏音乐，因为他在魔鬼的地狱里时学会了这个。不过那个国家有一个老国王，他必须在他面前演奏。

国王对他的演奏非常满意，答应把大女儿嫁给他。但当公主听说她要嫁给一个穿粗布外套的普通家伙时，她说：“我宁可跳进最深的水里，也不愿那样嫁人。”于是国王把最小的女儿给了他，她为了讨父亲高兴，很愿意嫁。

就这样，魔鬼的煤烟兄弟得到了国王的女儿，当老国王去世后，他还得到了整个王国。