伊杜娜的被竊

奧丁，眾神的睿智之父，有一天出發前往中庭，也就是人類的世界，去巡視他的人民過得如何，並給予他們幫助。他帶著他的兄弟，光明賜予者霍尼爾，以及火神洛基同行。洛基，如你所知，總是隨時準備去任何能讓他尋歡作樂或惹是生非的地方。

整個早上，他們走訪了中庭的各個家園，每當奧丁發現勤勞忠實的工人時，他就會留下一些幾乎不會被注意到的小東西——農夫穀倉裡的一根稻草、犁溝裡的一粒穀物，或是鐵匠鋪裡的一小塊鐵；但幸福與富足總是伴隨他的小禮物而來。

中午時分，洛基餓得懇求奧丁停下來用餐；於是，當他們來到河岸邊一處陰涼的地方時，三位神祇便選定那裡作為他們的休息之處。

奧丁在一棵樹下躺下，開始閱讀他的盧恩文小書，也就是智慧的格言，但洛基生起了火，準備盛宴。然後，他朝附近的一間農舍走去，留下霍尼爾負責烹煮他們帶來的肉。

當洛基走近農舍時，他心想：「我要把自己變成一隻貓，這樣我就可以更好地四處偵察。」於是，他把自己變成一隻黑貓，跳上廚房的窗台，看見農夫的妻子正從烤箱裡拿出一些蛋糕。它們聞起來如此美味，看起來如此誘人，洛基對自己說：「這些蛋糕要是能成為我們的晚餐，那該是多棒的戰利品啊！」

就在那時，那女人轉回烤箱去拿更多的蛋糕，洛基便奪走了她放在桌子上的那些。這位勤快的家庭主婦很快就發現蛋糕不見了；她到處尋找，也想不出它們到底怎麼了，但當她正從烤箱裡拿出最後一批時，她迅速轉過身，看到一隻貓尾巴從窗戶一甩而過。

「那裡！」她喊道，「那隻邪惡的黑貓偷走了我可口的蛋糕。我要用掃帚追打他！」但等她到達門口時，她所能看到的只是一頭牛在她的花園裡走動，而當她前去驅趕它時，除了頭上飛過的六隻小烏鴉和一隻大烏鴉之外，什麼也看不見。

然後，惡作劇的洛基回到河岸邊，他兩位朋友所在之處，向他們展示那六個蛋糕，吹噓他對那可憐女人玩的絕妙把戲。但奧丁並不認為那是個玩笑。他責罵洛基偷竊，並說：「身為亞薩神族的一員卻當小偷，真是可恥！回到農舍去，把這三塊黑石頭放在廚房的桌子上。」

洛基知道那些石頭對那可憐的女人意味著好運，他不想回去；但他必須服從眾神之父。他走著走著，聽到了他的朋友狐狸們，牠們從洞穴裡探出頭來，嘲笑他的詭計，因為狐狸們認為洛基是他們當中最厲害的賊。

洛基把自己變成一隻貓頭鷹，飛進廚房的窗戶，從嘴裡丟下那三塊石頭，當它們落在白色的桌子上時，看起來就像是三個黑色的污點。

下一次這位善良的婦人走進她的廚房時，驚訝地發現晚餐已經煮好了。就這樣，奧丁送來的神奇石頭帶來了好运；這位家庭主婦總會發現她的食物已經煮好，她所有的罐子和盒子都裝滿了好吃的東西，她從此不再匱乏。

其他婦女都說她是村裡最能幹的主婦，但有一件事總是困擾著她：那張有著三個黑污點的桌子。她不斷地擦洗，卻永遠無法讓它再變白。

現在我們必須回到洛基身上。他到這時已經非常飢餓，希望當他回到河岸邊時，霍尼爾已經把肉煮好了，但當他們把肉從鍋裡拿出來時，發現它根本沒有煮熟。於是，奧丁繼續讀他的盧恩文書，沒有想到食物，而霍尼爾和洛基則看著火，一個小時後，他們再次查看那塊肉。

「這次肯定熟了！」洛基說，但他們再次失望了，因為鍋裡的肉仍然是生的。然後，他們開始環顧四周，看看是什麼魔法在作祟，最後，他們發現一隻大鷹棲息在火堆旁的樹上。突然，那鳥開口說道：「如果你們答應把我能吃下的所有肉都給我，那肉幾分鐘內就會煮熟。」

三位朋友同意了，不一會兒，正如那鳥所承諾的，肉就煮好了。洛基餓得幾乎等不及要把肉從鍋裡拿出來，但突然那隻鷹俯衝下來，奪走了超過一半的肉，這讓洛基非常生氣，他拿起一根棍子要打那隻鳥。你猜發生了什麼事？棍子一碰到鳥的背，就牢牢地黏住了，洛基發現自己無法鬆開他的那一端。然後，鷹飛走了，帶著洛基，越過田野，越過樹梢，直到感覺他的手臂快要從身體上被扯斷了。他哀求饒命，但那鳥卻一直飛個不停。最後，洛基說：「只要你放了我，你要什麼我都給你！」

現在，那隻鷹其實是殘酷的風暴巨人賽亞西，他說：「除非你答應替我從阿斯嘉特弄來美麗的女神伊杜娜和她珍貴的蘋果，否則我永遠不會放你走！」

當奧丁和霍尼爾看到洛基被瞬間捲走，穿過天際時，他們知道那隻鷹必定是他們的巨人敵人之一，於是他們急忙趕回阿斯嘉特保衛他們神聖的城市。就在他們到達彩虹橋比佛斯特時，洛基加入了他們；但他小心地沒有告訴他們老鷹是如何放他走的。

奧丁確信洛基做了什麼錯事，但知道洛基不會告訴他實話，他決定不問任何問題。

女神伊杜娜，洛基將要誘騙她離開阿斯嘉特的那位，是他們當中最親愛的一位。她是春天與青春的美麗女神，所有亞薩神族都愛她。她的花園是最可愛的地方，有各種鮮豔芬芳的花朵，鳥兒日夜歌唱，大樹下潺潺的小溪，一切都充滿歡樂與清新。眾神喜歡去和伊杜娜坐在一起，在她位於阿斯嘉特城牆內的美麗花園裡休息。

花園裡還有另一件令人愉悅的事物：伊杜娜的寶盒。這是一個神奇的盒子，裝滿了又大又金紅色的蘋果，她總是讓她的朋友們品嚐。這些神奇的蘋果不僅美味可口，而且無論是誰嚐了，無論多麼疲憊或虛弱，都會感覺恢復年輕與強壯。因此，阿斯嘉特的居民經常食用這種神奇的水果，這讓他們保持青春活力，有能力幫助中庭的人民。伊杜娜存放蘋果的寶盒總是滿的，因為每當她拿出一個，另一個就會在原處出現；但沒有人知道它是從哪裡來的，只有青春女神本人才能從盒子裡取出蘋果，因為如果其他人嘗試，蘋果會在手靠近時變得越來越小，直到最後消失。

在洛基與巨人賽亞西達成協議的幾天後，伊杜娜一天早上在她明亮的花園裡澆花時，她的丈夫布拉基前來向她道別，因為他必須出門遠行。

洛基看著他離開，心想：「現在，這是我引誘伊杜娜離開阿斯嘉特的機會。」過了一會兒，他去了花園，發現那位美麗的女神正坐在她的花朵和鳥兒之間。

當洛基走近時，她抬起頭，帶著如此甜美的微笑看著他，以至於他幾乎對自己殘酷的計劃感到羞愧；但他坐在一片草地上，向伊杜娜要一個她的魔法蘋果。

嚐過之後，他咂了咂嘴說：「你知道嗎，美麗的伊杜娜，有一天我回家前往阿斯嘉特的路上，我看到一棵長滿蘋果的樹，那些蘋果真的比你的更大、更漂亮。我真希望你能和我一起去看看。」

「咦，那怎麼可能？」伊杜娜說。「因為父神奧丁經常告訴我，我的蘋果是他見過最大最漂亮的。我真的很想看看那些其他的蘋果，我想我現在就和你一起去，把它們和我的比較一下。」

「那就來吧！」洛基說。「你最好也帶上你自己的蘋果，這樣我們就可以把它們和其他蘋果比較了。」

現在，布拉基經常告訴伊杜娜，她絕不能離家遊蕩，但她想，只走這麼一點點路，就這一次，應該不會有什麼害處，於是她就拿起裝蘋果的寶盒，和洛基一起走了。他們剛走出花園大門，她就開始希望自己回去，但洛基牽著她的手，匆匆忙忙地走向彩虹橋。

他們剛一跨過比佛斯特，伊杜娜就看到一隻大鷹向他們飛來。它越來越近，直到最後它俯衝下來，用鋒利的爪子抓住可憐的伊杜娜，飛走了，帶她回到它寒冷、荒蕪的家。她被關在那裡，度過了漫長而陰鬱的許多個月，始終渴望回到阿斯嘉特，渴望見到布拉基和她美麗的花園。

巨人賽亞西長期以來一直在計劃，如果他能夠把青春的美麗女神掌控在手裡，他就能吃掉她的魔法蘋果，獲得足夠的力量來征服亞薩神族；但現在，畢竟，她連一個都不願意給他，而當他把手伸進寶盒時，蘋果變得越來越小，直到最後消失，所以他連一口都嚐不到。

這個殘酷的風暴巨人把可憐的伊杜娜嚴密地關在一個小岩石房間裡，希望有一天能迫使她交出他想要的東西。她整天聽到海水拍打在她陰暗牢房下方的岩石上，但她無法向外看，因為唯一的窗戶是岩石上一個狹窄的開口，在她頭頂上方很高處。除了巨人和他的侍女們，她誰也見不到。

當這些女人第一次來到她身邊時，伊杜娜驚訝地發現她們並不醜陋或神情嚴峻，而當她看著她們美麗、微笑的面孔時，她希望她們會友善並同情她的困境。她懇求她們幫助她，淚流滿面地訴說著她悲傷的故事；但她們仍然保持微笑，而當她們轉過身時，伊杜娜看到她們是中空的。這些是精靈女，她們沒有心，因此永遠不會為任何人感到難過。當一個人陷入困境時，和精靈女在一起是非常難受的。

每天，巨人都來用他可怕的聲音問伊杜娜，她是否下定決心把蘋果給他。伊杜娜很害怕，但她總是有足夠的勇氣說「不」，因為她知道，把這些本該屬於至高無上的眾神的珍貴禮物交給一個邪惡的巨人，是虛偽且懦弱的行為。雖然成為囚犯、除了那些對著她的眼淚微笑的冷漠美麗的精靈女之外誰也見不到，是很難受的，但她知道，即使身陷囹圄，屬於光明的亞薩神族，也比成為巨人或精靈女要好得多，無論他們多麼自由或面帶微笑。

一直以來，阿斯嘉特的居民們因為失去了親愛的伊杜娜而感到悲傷和孤獨。起初，他們照常去她的花園，但他們想念那位明亮的女神，很快花園本身也變得陰沉起來。鮮綠的樹葉變黃掉落，花朵凋謝，沒有新的花苞綻放。聽不到鳥兒的歌聲，而最悲慘的是，現在眾神沒有了神奇蘋果來保持他們的活力和強壯，而有兩個名叫「衰老」和「痛苦」的陌生人，在阿斯嘉特城裡四處遊蕩，亞薩神族感到自己變得疲憊虛弱。

他們每天都在等待伊杜娜歸來；最後，當一天又一天過去，她仍然沒有回來時，所有神祇和女神召開了一場會議，討論他們該怎麼做，以及該去哪裡尋找他們失散的姐妹。

你可以確定，洛基在會議時絕不讓自己露面；但當發現伊杜娜最後一次被看見是和他一起走時，布拉基便去找他，把他帶到所有亞薩神族面前。

然後，坐在高高的寶座上，看起來非常疲憊悲傷的父神奧丁說：「哦，洛基，這是你做的好事！你違背了兄弟情誼的誓言，給阿斯嘉特帶來了悲傷！務必把我們的姐妹帶回家，否則你就不要踏入我們的城門！」

洛基知道這個命令必須服從，而且，即使是他也開始希望伊杜娜回來；於是，他借了女神芙蕾雅的鷹羽斗篷，穿上它，出發前往約頓海姆和巨人賽亞西的城堡，那是海邊一塊高大岩石中的陰暗洞穴。他在那裡找到了被關在監獄裡的可憐的伊杜娜。

幸運的是，洛基到達時，巨人正好出去釣魚了，所以他能夠穿過伊杜娜岩石牢房那狹窄的開口，神不知鬼不覺地飛進去。你可能會把他當成一隻普通的獵鷹，但伊杜娜知道那真的是洛基，看到他感到滿心歡喜。洛基沒有停下來交談，迅速把她變成一顆堅果，用獵鷹的爪子牢牢抓住，然後迅速向北飛去，越過大海，朝向阿斯嘉特。他還沒飛多遠，就聽到身後傳來一陣呼嘯聲，他知道那一定是那隻鷹。獵鷹帶著他珍貴的堅果飛得越來越快；但那隻兇猛的鷹飛得更快，緊追不捨。

與此同時，阿斯嘉特的居民們聚集在城牆上，一連五天，向南眺望，等待鳥兒的歸來，而洛基和伊杜娜，被化身為鷹的賽亞西追趕著，飛越了分隔約頓海姆（巨人之地）與阿斯嘉特的廣闊大海。每一天夜裡，老鷹都離它的獵物更近一步，城裡的守望者們心中充滿恐懼，擔心它會追上他們的朋友。

最後，他們想出一個幫助伊杜娜的計劃：他們在城牆邊堆起一大堆木柴，點燃了火。當洛基到達那個地方時，他安全地飛過了濃煙和火焰，因為你知道，他是火神，然後帶著他那被獵鷹爪子牢牢抓住的小堅果，降落在城裡。但當那沉重的老鷹緊跟著猛衝過來時，它無法升高到火勢的熱度之上，而且被煙霧燻得窒息，掉了下來，被燒死了。

阿斯嘉特因為親愛的伊杜娜回來而充滿了巨大的喜悅。她的朋友們圍繞著她，她邀請他們所有人進入她的花園，花園裡枯萎的樹木和花朵開始發芽、綻放。快樂的鳥兒回來了，歌唱著，築著巢，歡快的小溪在樹下跳舞。

伊杜娜和布拉基坐在她的朋友們中間，他們都盡情享用著她的金色蘋果。她對自己再次獲得自由、回到花園中的家充滿了感激。

亞薩神族再一次變得年輕強壯，那兩個黑暗的陌生人離開了，因為幸福與和平回到了阿斯嘉特。