Kodok Dan Berlian

Pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang janda yang memiliki dua orang anak perempuan. Anak yang sulung sangat mirip dengan ibunya, baik dari wajah maupun sifatnya, sehingga siapa pun yang melihat anak itu sebenarnya sedang melihat ibunya. Mereka berdua sangat tidak menyenangkan dan sangat sombong sehingga tidak ada yang tahan hidup bersama mereka.

Anak bungsu, sebaliknya, adalah gambaran persis ayahnya – sopan, berhati lembut, dan salah satu gadis tercantik yang pernah Anda lihat. Tetapi orang secara alami menyayangi mereka yang mirip dengan diri mereka sendiri, maka sang ibu memuja anak sulungnya dan membenci anak bungsunya dengan sangat hebat. Ia menyuruh anak itu makan di dapur dan bekerja sepanjang waktu.

Di antara tugas-tugas lainnya, anak malang ini dipaksa pergi dua kali sehari ke sebuah mata air yang jaraknya lebih dari satu setengah mil dari rumah, dan membawa pulang kendi penuh berisi air. Suatu hari, ketika ia berada di mata air itu, seorang perempuan miskin datang kepadanya dan meminta minum.

"Oh, ya, dengan sepenuh hati, ibu yang baik," kata gadis cantik kecil itu. Ia segera membilas kendinya, mengambil air dari bagian mata air yang paling jernih, dan mengangkat kendinya agar perempuan itu dapat minum dengan mudah.

Setelah perempuan itu minum, ia berkata: "Engkau sangat cantik, sayangku, sangat baik dan sangat sopan, sehingga aku tidak dapat menahan diri untuk memberikanmu hadiah." Sebab ini adalah seorang peri yang telah menyamar sebagai perempuan desa miskin untuk melihat seberapa baik dan santun gadis cantik ini sebenarnya. "Aku akan memberimu hadiah," lanjut peri itu. "Mulai sekarang, pada setiap kata yang engkau ucapkan, sekuntum bunga atau sebiji permata akan keluar dari mulutmu."

Ketika gadis cantik itu tiba di rumah, ibunya memarahinya karena terlalu lama di mata air.

"Mohon maaf, Ibu," kata gadis malang itu, "karena tidak lebih cepat."

Dan ketika ia mengucapkan kata-kata itu, keluarlah dua mawar, dua mutiara, dan dua berlian.

"Apa yang kulihat ini?" kata sang ibu, dengan sangat heran. "Sepertinya aku melihat mutiara dan berlian keluar dari mulut gadis itu! Bagaimana ini bisa terjadi, anakku?" Ini adalah pertama kalinya ia memanggilnya "anakku."

Gadis malang itu menceritakan segalanya kepadanya, tidak lupa sambil mengeluarkan berlian yang tak terhitung jumlahnya.

"Sungguh," seru sang ibu, "aku harus menyuruh anakku ke sana. Kemarilah, Fanny. Lihat apa yang keluar dari mulut kakakmu ketika ia berbicara. Tidakkah engkau ingin, sayangku, mendapatkan hadiah yang sama? Yang perlu engkau lakukan hanyalah pergi mengambil air dari mata air itu, dan ketika seorang perempuan miskin tertentu meminta minum kepadamu, berikanlah kepadanya dengan sangat sopan."

"Itu akan menjadi pemandangan yang bagus sekali," kata gadis kasar ini, "untuk melihat aku pergi mengambil air."

"Engkau akan pergi, dasar tidak tahu diri!" kata sang ibu. "Dan secepat ini juga."

Maka pergilah ia, tetapi sambil menggerutu sepanjang jalan, membawa serta kendi perak terbaik di rumah itu.

Ia baru saja tiba di mata air itu ketika ia melihat seorang wanita berpakaian indah keluar dari hutan. Wanita itu mendekatinya dan meminta minum. Ini, harus Anda ketahui, adalah peri yang sama yang telah menampakkan diri kepada kakaknya, tetapi sekarang ia telah mengubah penampilan dan pakaiannya menjadi seorang putri untuk melihat seberapa kasar gadis ini nantinya.

"Apakah aku datang ke sini," kata gadis sombong dan kurang ajar itu, "untuk menyajikan air kepadamu, kira-kira? Kendi perak ini kubawa khusus untukmu, ya? Tetapi engkau boleh minum darinya jika engkau suka."

"Engkau tidak terlalu sopan," jawab peri itu, tanpa menjadi marah. "Baiklah, karena engkau begitu sedikit sopan santun dan begitu tidak membantu, aku memberimu hadiah: pada setiap kata yang engkau ucapkan, akan keluar dari mulutmu seekor ular atau seekor kodok."

Begitu ibunya melihatnya datang, ia berteriak: "Baiklah, anakku?"

"Baiklah, Ibu?" jawab gadis kasar itu, dan dari mulutnya keluarlah dua ular berbisa dan dua kodok.

"Oh, ampun!" seru sang ibu. "Apa yang kulihat ini? Oh, itu pasti ulah saudara perempuanmu yang malang itu yang menyebabkan semua ini! Tetapi dia akan menanggung akibatnya." Dan ia berlari hendak memukulnya. Gadis malang itu melarikan diri darinya dan pergi bersembunyi di hutan tidak jauh dari sana.

Putra Raja, yang kembali dari berburu, bertemu dengannya. Melihat betapa cantiknya dia, ia bertanya kepadanya apa yang sedang ia lakukan di sana sendirian dan mengapa ia menangis.

"Aduh, Tuan," katanya, "ibu saya telah mengusir saya dari rumah."

Putra Raja melihat lima atau enam mutiara dan sebanyak itu juga berlian keluar dari mulutnya. Ia memintanya untuk menceritakan bagaimana hal itu bisa terjadi. Ia menceritakan seluruh kisahnya, dan Putra Raja jatuh cinta kepadanya. Ia berpikir bahwa hadiah seperti itu lebih berharga daripada maskawin apa pun, dan ia membawanya ke istana ayahnya, sang Raja, dan menikahinya.

Sedangkan saudara perempuannya, ia membuat dirinya begitu dibenci sehingga bahkan ibunya sendiri pun menolaknya. Dan makhluk malang itu mengembara untuk waktu yang lama tanpa menemukan siapa pun yang mau menampungnya, sampai akhirnya ia pergi ke sudut hutan dan mati di sana.