BokRobot reading edition
Books
Free海中的天堂
Gertrude Landa
Choose version
Chapters
海中的天堂
推罗王希兰是个愚昧的老人。他活得如此之久,老态龙钟,竟荒谬地以为自己永远不会死。这个念头在他心中日益强烈,于是他这样沉思:
“犹太人的王大卫,我认识,后来还有他的儿子,智慧的所罗门王。但尽管所罗门智慧过人,他建造他那奇妙圣殿时,也不得不向我求助,只有靠我派去的熟练工匠,他才成功建成了那座建筑。大卫,以色列中甜美的歌手,年幼时就杀了巨人歌利亚,已经去世了。我仍活着。我必定永远不会死。凡人会死。神永远活着。我必是神,为何不可?”
他把这个问题抛给他的首席谋臣,那谋臣却聪明得不愿回答。如今国王的谋臣们从未答不上他的问题,所以希兰确信自己终于用一个人无法回答的问题难住了他们。他告诉自己,这又是证明他与众不同、与其他人和君王不同——简言之,他是神——的另一个证据。

“我必是,我必是,”他喃喃自语,他如此频繁地对自己重复这句话,以至于他得出结论这是事实。
“不是我说,而是我里面神的灵的声音在说,”他对自己说,他觉得这句话妙极了,视之为更进一步的证据。自欺是多么容易。
于是他决定把这个大秘密告知人民,这个老糊涂以为,如果他以不寻常的方式告知,他的臣民就不会有疑问。他没有发布公告命令人人都相信他是神;他先悄悄告诉他的首席谋臣,指示他每天告诉一个人,并命令所有得知的人照样去做。这样一来,消息很快传遍全国最偏远的角落,因为如果你算一算,你会发现,从一翻倍:二、四、八、十六,如此下去,会达到数百万。
尽管如此,什么也没发生。希兰,现已近乎痴呆,命令人民崇拜他。有些人服从了,害怕拒绝会受到惩罚,甚至被处死。另一些人则宣称没有证据表明国王是神。这事传到希兰耳中,令他十分烦恼。
“那些不信的人要什么证据?”他问他的谋臣们。
他们迟疑着不敢回答,但不久,那位留着长须、精明的老维齐尔轻声说:“我听人说,神必须有一个天堂来投掷闪电和雷霆,还必须有一个乐园来居住。”
“我会有天堂和乐园,”希兰沉默片刻后说,又暗自补充:“如果所罗门能靠我的工匠建起一座奇妙的圣殿,我当然能设计一个乐园。”
他对此绞尽脑汁,似乎每天都变得更容易。况且,独自住在一个乐园里该多好。起初他决定建一座巨大的金宫殿,窗户用宝石做成。宫殿上会有一座高塔,宝座摆在高处,远远高于人民之上,使他们不得不敬畏他是神。
然后他想到这样不行。宫殿,无论如何宏伟美丽,只是建筑,不是乐园。他日夜思索、忧烦,直到头剧烈疼痛。然后有一天,他望着海上的一艘船时,一个非凡的念头涌上心头。
“我要建一座宫殿,它仿佛悬在水面上,却不靠任何东西!”他笑着自言自语,“只有神才能想出这样绝妙的主意。”
希兰立刻着手实施他那巧妙的计划。他派可信的使者远赴各地寻找熟练的潜水员。只有不懂本地语言者才被选中。希兰亲自下令,他们只在夜间工作,这样无人看见或知晓他们的工作。他们的任务是在海底固定四根巨大的柱子。工作完成后,潜水员得到丰厚报酬并被送走。
接着,从异乡带来另一批工人。他们在海中的柱子上建造一个平台。然后第三批工匠开始在平台上建造一座奇妙的建筑。他们也只在夜间工作,但建筑无法再隐藏了。它已露出海面。因此,人民通过王室公告得知,公告如下:
我,推罗的希兰,国王,及万民之
全能之神,
特此告知你们,我已乐意向你们显现我的
乐园
这乐园我此前一直藏在云中。你们中配得见的人,今日
必得见!
在他所做的一切巧妙之事中,希兰认为那篇公告的撰写最为聪明。
“那些看不见的人会以为自己不配,”他说,“会因惧怕我的愤怒而颤抖。他们每天会多看见一点,会以为自己逐渐配得。他们会相信;当他们看见全部时,必然相信。此外,他们会抬头望天,看乐园降临。他们绝不会想到低头看它从海中升起。”
事情果然如此。人民看见那座惊人的建筑时,不可能不留下深刻印象。它日渐增高,仿佛自行生长,因为看不见工匠;最奇妙的是,它似乎悬在空中,不靠任何东西!
这是因为第一层是用最清澈的玻璃造的,确实如此清澈,人民看过去却以为什么都没看见。其他几层建在其上,当然,它们显得悬浮在空中。
共有七层,代表七重天。第二层,即玻璃之上的那层,用铁建造,第三层用铅,第四层用闪亮的黄铜,第五层用磨光的铜,第六层用发光的银,最后一层用纯金。
整座建筑缀满珍贵的石头、宝石和各色珠玉。白天,当阳光照耀,从成千上万颗宝石和磨光的金属上反射回来时,景象绚丽夺目;人民几乎无法直视而不被刺痛双眼,不能不视之为天堂。夕阳西下时,最上层那巨大的金穹顶如火海般燃烧;夜晚,无数宝石如额外的星星般闪烁。
然而仍有人不愿相信这是乐园,所以希兰只好再次动脑筋。
“我必须制造雷鸣和闪电,”他说,他发觉这部分野心一点也不难。
在第二层,他存放了巨大的石块和圆的沉重石头。当这些被滚来滚去时,人民以为是雷声。借助许多旋转的窗子和反光镜,希兰能向城镇投射光芒,欺骗那些易受感动、易受惊吓的简单百姓,使他们相信自己看见了闪电。
“当我高坐于此,凌驾于风暴之力之上时,”希兰说,“人民必定接受我为神,赞颂我超乎一切凡人君王。”
他在云中的宝座上愚蠢地快乐着,但他的谋臣们摇头。他们知道这样的愚行必招致应得的惩罚。他们警告希兰不要在风暴期间留在他的乐园里,他却愤怒地回答:“我,风暴之神,无所畏惧。”
但当真正的雷声隆隆作响、闪电在他乐园四周闪耀时,希兰失去了他那夸口的勇气。他看见幻象。他浑身颤抖,蜷缩在宝座上,幻想自己看见天使、魔鬼和仙女围着他跳舞,嘲笑他的僭越和他那奇妙的建筑。
风暴越来越猛烈,闪电越来越耀眼,雷声越来越响亮,当玻璃碎裂的巨响传来时,希兰尖叫起来。第一层经不起海浪的猛烈冲击。它开裂粉碎。上面的六重天失去了支撑。它们无法再悬在空中。

随着一声巨响,令观者心中充满恐惧,整座建筑轰然倒塌,碎成千万片落入海中。
奇妙的是,希兰竟未被压死或淹死。他得救仿佛是个奇迹,但事实确实如此;有些人认为这比起他那不幸的乐园更能证明他是神。但他的性命只是被留到更悲惨、更忧伤的结局。他被尼布甲尼撒废黜,以悲惨的俘虏身份结束余生。所有人都知道,希兰,曾为推罗大王的希兰,大卫王和所罗门王的朋友,不过是一个凡人,一个愚昧的凡人。

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.