En Puck Prancis

Di tengah Perancis, di mana terdapat padang rumput hijau dan lembah-lembah, hiduplah seorang roh nakal. Dia suka mempermainkan semua orang, terutama para penggembala dan penggembala sapi. Mereka tidak pernah tahu kapan mereka aman darinya, karena dia bisa berubah menjadi laki-laki, perempuan, atau anak-anak, sebatang kayu, seekor kambing, atau sebuah bajak. Hanya ada satu hal yang tidak bisa dia ubah menjadi: jarum jahit. Memang, dia bisa berubah menjadi jarum, tetapi tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia tidak bisa membuat lubang jarum. Setiap perempuan akan segera menyadarinya, dan dia tahu itu.

Waktu yang paling sering dipilih oleh roh jahat itu (yang kita sebut Puck) untuk melakukan kejahilannya adalah sekitar tengah malam, tepat ketika para penggembala dan penggembala sapi, yang kelelahan setelah seharian bekerja, tidur nyenyak. Saat itulah dia masuk ke kandang dan melepaskan rantai yang menahan setiap sapi, membiarkannya jatuh ke lantai dengan bunyi yang keras.

Suara bising itu begitu kuat sehingga membangunkan para penggembala sapi, tidak peduli betapa lelahnya mereka, dan mereka menyeret diri mereka yang letih ke kandang untuk memasang kembali rantai-rantai itu. Tetapi begitu mereka kembali ke tempat tidur, hal yang sama terjadi lagi, dan begitulah terus berlanjut sampai pagi hari.

Atau Puck bisa menghabiskan malam dengan menjalin surai dan ekor dua kuda, sehingga para pemelihara kuda membutuhkan waktu berjam-jam untuk merapikannya di pagi hari, sementara Puck, bersembunyi di jerami di lumbung, mengintip keluar dan bersenang-senang.

Suatu malam, lebih dari delapan puluh tahun yang lalu, seorang pria bernama William berjalan di sepanjang sungai. Dia memperhatikan seekor domba yang mengembik dengan keras. William berpikir domba itu pasti tersesat dari kawanannya, dan dia harus membawanya pulang sampai dia menemukan siapa pemiliknya. Dia berjalan mendekati domba itu, dan karena domba itu tampak sangat lelah sehingga hampir tidak bisa berjalan, dia mengangkatnya ke pundaknya dan melanjutkan perjalanan. Domba itu cukup berat, tetapi pria baik itu berbelas kasihan dan berjalan terhuyung-huyung sebaik yang dia bisa.

"Tidak jauh lagi," pikirnya ketika dia tiba di sebuah jalan yang ditumbuhi pohon kenari. Tiba-tiba sebuah suara berbicara di atas kepalanya, dan dia begitu terkejut sehingga dia tersentak.

"Di mana kamu?" kata suara itu, dan domba itu menjawab:

"Di sini, di pundak seekor keledai."

Pada saat berikutnya, domba itu berdiri di tanah dan William berlari pulang secepat yang dia bisa. Tetapi saat dia berlari, sebuah tawa yang juga terdengar seperti embikan, terdengar di telinganya. Dan meskipun dia mencoba untuk tidak mendengarnya, kata-kata itu sampai kepadanya: "Oh, betapa senangnya aku!"

Puck memastikan untuk tidak selalu melakukan kejahilannya di tempat yang sama, tetapi mengunjungi desa demi desa, sehingga semua orang gemetar ketakutan menjadi korban berikutnya. Setelah beberapa saat, dia bosan dengan para penggembala sapi dan gembala, dan bertanya-tanya apakah tidak ada orang lain yang bisa dia ganggu.

Akhirnya, dia mendengar tentang sepasang muda yang akan pergi ke kota terdekat untuk membeli semua yang mereka butuhkan untuk melengkapi rumah mereka. Yakin bahwa mereka akan melupakan sesuatu yang tidak bisa mereka lakukan tanpanya, Puck menunggu dengan sabar sampai mereka datang dengan kereta mereka dalam perjalanan pulang.

Dia berubah menjadi seekor lalat untuk menguping percakapan mereka.

Lama sekali itu sangat membosankan – hanya pembicaraan tentang hari pernikahan mereka bulan depan dan siapa yang akan diundang. Ini membawa calon pengantin wanita pada gaun pengantinnya, dan dia berteriak kecil.

"Astaga! Oh, betapa bodohnya aku! Aku lupa membeli benang dalam berbagai warna yang cocok dengan pakaianku!"

"Oh tidak!" seru pemuda itu. "Itu memang sial; dan bukankah kamu bilang penjahitnya datang besok?"

"Ya, benar," dan kemudian tiba-tiba dia berteriak kecil lagi, yang terdengar sangat berbeda dari yang pertama. "Lihat! Lihat!"

Pengantin pria itu menoleh, dan di salah satu sisi jalan tergeletak sebuah bola benang besar dalam semua warna – dalam semua warna, maksudnya, yang cocok dengan gaun-gaun yang diikat di belakang kereta mereka.

"Tidak, sungguh beruntung!" serunya sambil melompat keluar untuk mengambilnya. "Orang akan mengira seorang peri meletakkannya di sana dengan sengaja."

"Mungkin dia melakukannya," gadis itu tertawa, dan pada saat yang sama dia tampaknya mendengar gema tawanya datang dari kuda, tetapi itu tentu saja omong kosong.

Penjahit itu sangat senang dengan benang yang dia terima. Benang itu sangat cocok dengan kainnya, dan tidak pernah membuat simpul atau putus sepanjang waktu, seperti kebanyakan benang. Dia menyelesaikan pekerjaannya jauh lebih cepat dari yang dia duga, dan calon pengantin wanita berkata bahwa dia harus datang ke gereja untuk melihatnya mengenakan gaun pengantin.

Ada kerumunan besar orang yang menonton pernikahan itu, karena pasangan muda itu sangat populer di lingkungan sekitar, dan orang tua mereka sangat kaya. Pintu-pintu terbuka, dan calon pengantin wanita bisa dilihat dari kejauhan, saat dia berjalan di bawah jalan yang ditumbuhi pohon kastanye.

"Gadis yang cantik!" seru para pria. "Gaun yang indah!" bisik para wanita. Tetapi tepat ketika dia masuk ke gereja dan meraih tangan pengantin pria, yang menunggunya, terdengar suara keras.

"Kretek! Kretek! Kretek! Kretek!" dan pakaian pengantin jatuh ke tanah, membuat pemakainya sangat bingung.

Bukan berarti pernikahan itu ditunda karena hal sepele seperti itu! Jubah dalam jumlah banyak segera ditawarkan kepada pengantin wanita muda itu, tetapi dia sangat kesal sehingga dia hampir tidak bisa menahan air matanya. Salah satu tamu, yang lebih ingin tahu daripada yang lain, tinggal untuk memeriksa gaun itu, bertekad untuk menemukan penyebab bencana itu.

"Benangnya pasti rusak," katanya pada dirinya sendiri. "Aku ingin melihat apakah aku bisa mematahkannya." Tetapi tidak peduli seberapa banyak dia mencari, dia tidak menemukan benang sama sekali.

Benangnya hilang!