Musisi Kota Bremen

Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang laki-laki yang memiliki seekor keledai. Selama bertahun-tahun yang panjang, keledai itu telah mengangkut karung-karung jagung ke penggilingan tanpa pernah merasa lelah. Tetapi sekarang ia semakin tua, dan kekuatannya semakin berkurang. Ia semakin tidak cocok untuk bekerja. Tuannya mulai berpikir tentang bagaimana ia bisa menghemat uang dengan tidak memberi makan keledai itu lagi. Keledai itu melihat bahwa tidak ada angin baik yang bertiup ke arahnya, maka ia lari dan berangkat menuju jalan ke Bremen. "Di sana," pikirnya, "aku pasti bisa menjadi seorang musisi kota."

Setelah ia berjalan sedikit jauh, ia menemukan seekor anjing pemburu yang terbaring di jalan, terengah-engah seperti seseorang yang telah berlari sampai kehabisan tenaga. "Mengapa engkau terengah-engah, hai kawan besar?" tanya keledai itu.

"Ah," jawab anjing pemburu itu, "karena aku sudah tua dan semakin lemah setiap hari, dan aku tidak bisa lagi berburu, tuanku ingin membunuhku. Maka aku lari. Tetapi sekarang bagaimana aku harus mencari nafkahku?"

"Aku tahu apa," kata keledai itu, "aku akan pergi ke Bremen untuk menjadi seorang musisi kota. Ikutlah denganku dan bergabunglah juga sebagai seorang musisi. Aku akan memainkan kecapi, dan engkau akan memukul genderang."

Anjing pemburu itu setuju, dan mereka melanjutkan perjalanan bersama-sama.

Tidak lama kemudian mereka sampai pada seekor kucing yang duduk di jalan dengan wajah seperti tiga hari hujan. "Hai, kumis tua, apa yang telah terjadi padamu?" tanya keledai itu.

"Siapa yang bisa bergembira ketika lehernya dalam bahaya?" jawab kucing itu. "Karena aku semakin tua, dan gigiku sudah aus sampai ke pangkalnya, dan aku lebih suka duduk di dekat api dan memintal daripada berburu tikus, majikanku ingin menenggelamkanku. Maka aku lari. Tetapi sekarang nasihat baik sulit ditemukan. Ke mana aku harus pergi?"

"Ikutlah dengan kami ke Bremen. Engkau paham musik malam, jadi engkau bisa menjadi seorang musisi kota."

Kucing itu mengira itu adalah ide yang bagus dan ikut dengan mereka.

Setelah itu, ketiga pelarian itu sampai di sebuah halaman pertanian di mana seekor ayam jantan sedang duduk di atas pagar, berkokok dengan sekuat tenaga. "Kokokmu itu menembus telinga seseorang," kata keledai itu. "Ada apa?"

"Aku sedang meramalkan cuaca yang baik karena ini adalah hari ketika Bunda Maria mencuci baju-baju kecil bayi Kristus dan ingin mengeringkannya," kata ayam jantan itu. "Tetapi tamu-tamu akan datang untuk hari Minggu, maka ibu rumah tangga itu tidak punya belas kasihan. Ia telah menyuruh juru masak bahwa aku akan dimakan dalam sup besok, dan malam ini kepalaku akan dipotong. Sekarang aku berkokok sekuat-kuatnya selagi aku bisa."

"Ah, jengger merah," kata keledai itu, "engkau sebaiknya pergi bersama kami. Kami akan pergi ke Bremen. Engkau bisa menemukan sesuatu yang lebih baik daripada kematian di mana pun. Engkau memiliki suara yang bagus, dan jika kami membuat musik bersama, itu pasti akan terdengar indah!"

Ayam jantan itu setuju dengan rencana ini, dan keempatnya melanjutkan perjalanan bersama-sama.

Mereka tidak bisa mencapai kota Bremen dalam satu hari. Di malam hari mereka sampai di sebuah hutan di mana mereka bermaksud untuk bermalam. Keledai dan anjing pemburu itu berbaring di bawah sebuah pohon besar. Kucing dan ayam jantan itu bertengger di dahan-dahan.

Tetapi ayam jantan itu terbang tepat ke puncak, di mana ia paling aman. Sebelum ia tidur, ia melihat ke sekeliling ke segala arah dan mengira ia melihat sebuah percikan api kecil menyala di kejauhan. Ia berteriak kepada teman-temannya bahwa pasti ada sebuah rumah tidak jauh dari sana, karena ia melihat sebuah cahaya.

Keledai itu berkata, "Jika begitu, kita sebaiknya bangun dan melanjutkan perjalanan, karena tempat berteduh di sini buruk." Anjing pemburu itu berpikir bahwa beberapa tulang dengan sedikit daging di atasnya juga akan baik untuknya.

Maka mereka berjalan menuju tempat di mana cahaya itu berada. Segera mereka melihatnya bersinar lebih terang dan tumbuh lebih besar sampai mereka sampai di sebuah rumah perampok yang terang benderang. Keledai itu, karena paling besar, pergi ke jendela dan mengintip ke dalam.

"Apa yang engkau lihat, kuda abu-abuku?" tanya ayam jantan itu. "Apa yang kulihat?" jawab keledai itu. "Sebuah meja yang ditutupi dengan barang-barang baik untuk dimakan dan diminum, dan para perampok duduk di sana menikmati diri mereka sendiri." "Itu akan menjadi hal yang cocok untuk kita," kata ayam jantan itu. "Ya, ya; ah, betapa aku berharap kita ada di sana!" kata keledai itu.

Kemudian binatang-binatang itu mengadakan musyawarah untuk memutuskan bagaimana mereka harus mengusir para perampok itu. Akhirnya mereka memikirkan sebuah rencana. Keledai itu harus menempatkan dirinya dengan kaki depannya di ambang jendela. Anjing pemburu itu harus melompat ke punggung keledai. Kucing itu harus memanjat ke atas anjing itu. Dan yang terakhir, ayam jantan itu harus terbang dan bertengger di kepala kucing itu.

Ketika ini selesai dilakukan, pada suatu isyarat yang diberikan mereka mulai membuat musik mereka bersama-sama. Keledai itu meringkik, anjing pemburu itu menggonggong, kucing itu mengeong, dan ayam jantan itu berkokok. Kemudian mereka menerobos masuk melalui jendela ke dalam ruangan, sehingga kaca berderak. Mendengar suara yang mengerikan ini, para perampok itu melompat, mengira sebuah hantu telah masuk, dan melarikan diri dengan ketakutan yang besar ke dalam hutan.

Keempat sahabat itu sekarang duduk di meja, sangat senang dengan apa yang tersisa, dan makan seolah-olah mereka akan berpuasa selama sebulan.

Segera setelah keempat pemusik itu selesai, mereka memadamkan lampu itu, dan masing-masing mencari tempat tidur sesuai dengan sifatnya dan apa yang cocok untuknya. Keledai itu berbaring di atas jerami di halaman, anjing pemburu itu di belakang pintu, kucing itu di perapian dekat abu hangat, dan ayam jantan itu bertengger di sebuah balok atap. Karena lelah dari perjalanan panjang mereka, mereka segera tertidur.

Ketika sudah lewat tengah malam, para perampok itu melihat dari jauh bahwa cahaya tidak lagi menyala di rumah mereka, dan segala sesuatu tampak tenang. Pemimpinnya berkata, "Kita seharusnya tidak membiarkan diri kita ketakutan sampai kehilangan akal," dan ia memerintahkan salah satu perampok itu untuk pergi dan memeriksa rumah itu.

Utusan itu menemukan segala sesuatu masih. Ia pergi ke dapur untuk menyalakan lilin. Melihat mata kucing yang berkilauan seperti api, ia mengira itu adalah bara api yang menyala dan memegangkan korek api ke sana untuk menyalakannya. Tetapi kucing itu tidak mengerti lelucon itu.

Ia menerkam ke wajahnya, meludah dan mencakar. Ia sangat ketakutan dan berlari ke pintu belakang. Tetapi anjing itu, yang berbaring di sana, melompat dan menggigit kakinya. Ketika ia berlari melintasi halaman melewati tumpukan jerami, keledai itu memberinya tendangan yang keras dengan kaki belakangnya.

Ayam jantan itu juga, yang telah terbangun oleh keributan itu dan menjadi bersemangat, berteriak turun dari balok itu, "Kukuruyuk!"

Kemudian perampok itu berlari kembali secepat mungkin kepada pemimpinnya dan berkata, "Ah, ada seorang penyihir yang mengerikan duduk di rumah itu. Ia meludahiku dan mencakar wajahku dengan cakar-cakarnya yang panjang. Di dekat pintu berdiri seorang laki-laki dengan pisau, yang menikamku di kaki. Di halaman terbaring seekor monster hitam yang memukuliku dengan gada kayu. Dan di atas, di atap, duduk hakim yang berteriak, 'Bawa penjahat itu ke sini kepadaku!' Maka aku melarikan diri sebaik yang aku bisa."

Setelah ini, para perampok itu tidak berani masuk ke rumah itu lagi. Tetapi rumah itu sangat cocok untuk keempat musisi Bremen itu sehingga mereka tidak peduli untuk meninggalkannya lagi. Dan mulut orang yang terakhir menceritakan kisah ini masih hangat.