Der Fischkorb

Während einer großen Hungersnot konnte Anansi nichts zu essen finden. Er nahm seinen Handkorb und einen großen Topf und ging hinunter ans Meer, um Fische zu fangen. Als er ankam, machte er ein großes Feuer und stellte den Topf darauf. Er sagte: „Komm, großer Fisch!“ Er fing einige große Fische und legte sie beiseite. Dann sagte er: „Großer Fisch geh, mach dass kleine Fische kommen!“ Er fing die kleinen Fische. Dann sagte er: „Kleiner Fisch geh, mach dass große Fische kommen!“ und wieder: „Großer Fisch geh, mach dass kleine Fische kommen!“ Er füllte den Topf und seinen Handkorb. Er kochte den Topf voll, setzte sich hin und aß alles auf. Dann machte er sich auf den Heimweg mit dem Topf auf dem Kopf und dem Korb. Nachdem er ein Stück gegangen war, versteckte er den Topf im Busch und ging mit dem Korb weiter.

Während er ging, traf er Tiger. Tiger war sehr grob, und Anansi hatte Angst vor ihm. Tiger sagte grob: „Was hast du in diesem Korb, Herr?“ Anansi sprach schwach: „Nichts, Herr! Nichts, Herr!“ So gingen sie aneinander vorbei, aber nachdem er ein Stück gegangen war, versteckte sich Tiger im Busch und beobachtete Anansi.

Anansi setzte sich unter einen Baum, öffnete seinen Korb, nahm die Fische einen nach dem anderen heraus und sagte: „Hübscher kleiner Gelbschwanz das!“ und legte ihn beiseite. Er nahm einen Schnapper heraus und sagte: „Hübscher kleiner Schnapper das!“ und legte ihn beiseite. Er nahm einen Stachelmakrele heraus und sagte: „Hübsche kleine Stachelmakrele!“ und legte sie beiseite. Da lief Tiger herbei und sagte: „Du sagtest, du hättest nichts in diesem Korb, Herr!“ Anansi sagte: „Ich bin nur hinunter ans Meer gegangen, um zu schwimmen, Herr, und habe diese paar kleinen Fische gefangen.“ Tiger sagte grob: „Gib sie mir her, Herr!“ Und Tiger nahm sie, aß sie alle auf und spuckte die Gräten aus. Anansi hob dann die Gräten auf und aß sie, murmelnd: „Aber sieh dir die Arbeit an, die mein Junge gemacht hat!“ Tiger sagte: „Was hast du gesagt?“ Anansi sagte: „Eine Fliege belästigt mein Gesicht, Herr!“ und wischte sich über das Gesicht.

So machten sie sich beide mit dem leeren Korb auf den Heimweg, aber dieses Mal schmiedete Anansi einen Plan gegen Tiger. Als sie ein Stück des Weges gegangen waren, sah Anansi einen Obstbaum. “ und sah hinauf. “ Also kletterte Anansi hinauf und pflückte etwas Obst, während Tiger unter dem Baum stand. “ Anansi kam herunter und sagte, er könne sie nicht fangen, ohne sich auf den Baum zu stützen. “ Tigers Haar war sehr lang. Während Anansi die Läuse fing, schlief Tiger ein. Anansi nahm dann das Haar und band es um den Baum, und befestigte Tiger daran. Als er fertig war, weckte er Tiger und sagte, er könne keine mehr fangen. “ So rannte Anansi davon. Tiger sprang hinter ihm her, aber er fand sein Haar an den Baum gebunden. “ und sang:

„Sieh, wie Anansi Tiger bindet, Sieh, wie Anansi Tiger bindet, Bindet ihn wie ein Schwein, Tiger, Sieh, wie Anansi Tiger bindet, Bindet ihn wie ein Schwein, Tiger!“

Dann ließ Anansi ihn zurück und ging nach Hause.

Ein Jäger kam und sah Tiger an den Baum gebunden und tötete ihn.