Askepott

Det var en gang en mann som giftet seg, for sin andre kone, med den stolteste og mest hovmodige kvinnen man kunne se. Hun hadde, fra en tidligere ektemann, to døtre med samme sinnelag som henne selv, og de var akkurat som henne i alle ting. Han hadde også, fra en annen kone, en ung datter, men av uovertruffen godhet og søthet i temperament, som hun hadde fra sin mor, som var det beste mennesket i verden.

Ikke før var bryllupsseremoniene over før stemoren begynte å vise sitt sanne ansikt. Hun kunne ikke fordra de gode egenskapene til denne pene jenta, spesielt fordi de fikk hennes egne døtre til å se enda verre ut.

Hun ga henne det usleste arbeidet i huset: hun skrubbet fat, bord, osv. , og gjorde rent i madamens kammer og i kammerne til frøknene, hennes døtre. Hun sov på en elendig kammers på en fattigslig halmseng, mens søstrene hennes lå i fine rom med innlagte gulv, på senger i nyeste mote, og med speil så store at de kunne se seg selv fra topp til tå.

Den stakkars jenta bar alt tålmodig og våget ikke å fortelle faren sin, som ville ha skjelt henne ut, for hans kone styrte ham fullstendig. Når hun hadde gjort ferdig arbeidet sitt, gikk hun inn i skorsteinshjørnet og satte seg blant aske og slagger, noe som fikk folk til å kalle henne Askepott. Men den yngste søsteren, som ikke var så grov og uhøflig som den eldste, kalte henne Askepott. Men Askepott, til tross for sine enkle klær, var hundre ganger penere enn søstrene sine, selv om de alltid var rikt kledd.

Det hendte at kongssønnen holdt et ball og inviterte alle de fine folkene. Våre unge frøkner ble også invitert, for de var meget fornemme blant de kondisjonerte. De var henrykte over invitasjonen og meget opptatt med å velge kjoler, underkjoler og hodeplagg som ville kle dem best.

Dette var en ny plage for Askepott, for det var hun som strøk søstrenes lintøy og la folder på krusene deres. De snakket hele dagen lang om ikke annet enn hvordan de skulle være kledd. "For min del," sa den eldste, "vil jeg ha på meg min røde fløyelsdrakt med franske pyntebånd." "Og jeg," sa den yngste, "skal bare ha min vanlige underkjole, men for å bøte på det, vil jeg ta på meg min gullblomstrede kappe og min diamantbesatte mageplate, som er langt fra vanlig."

De sendte bud etter den beste frisøren de kunne finne for å ordne hodeplaggene deres og justere dobbeltpinnene deres, og de kjøpte sine røde børster og skjønnhetsmerker hos den fasjonable utstyrsmakeren.

Askepott ble kalt opp for å bli rådført i alle disse sakene, for hun hadde utmerket smak og rådet dem alltid til det beste. Hun tilbød til og med å ordne håret deres, noe de villig lot henne gjøre. Mens hun holdt på med dette, sa de til henne: "Askepott, ville du ikke likt å gå på ballet?"

"Å!" sa hun, "dere bare gjør narr av meg; det er ikke for noen som meg å gå dit." "Du har rett," svarte de, "det ville få folk til å le å se en Askepott på et ball."

Enhver annen ville ha ødelagt håret deres, men hun var meget snill og kledde dem perfekt. De spiste nesten ikke på to dager, så glade var de. De ødela over et dusin snøringer mens de prøvde å snøre seg stramt for å få en fin slank figur, og de var stadig foran speilet sitt. Endelig kom den lykkelige dagen. De dro til slottet, og Askepott fulgte dem med øynene så lenge hun kunne. Da hun mistet dem av syne, begynte hun å gråte.

Gudmoren hennes, som så henne i tårer, spurte hva som var i veien. "Jeg skulle ønske jeg kunne… Jeg skulle ønske jeg kunne…" Hun kunne ikke si resten fordi hun hulket. Denne gudmoren var en fe og sa til henne: "Du skulle ønske du kunne gå på ballet, ikke sant?" "Ja," utbrøt Askepott med et dypt sukk.

"Vel," sa gudmoren hennes, "vær en snill jente, så skal jeg ordne det slik at du kommer av sted." Så tok hun henne med inn på rommet sitt og sa: "Løp ut i hagen og hent et gresskar." Askepott gikk straks for å plukke det fineste hun kunne finne og brakte det til gudmoren sin, uten å forstå hvordan et gresskar kunne hjelpe henne til å komme på ballet.

Gudmoren hennes gravde ut innsiden, og lot bare skallet være igjen. Så slo hun på det med tryllestaven sin, og gresskaret ble øyeblikkelig forvandlet til en vakker vogn, helt forgylt med gull.

Så gikk hun for å se i musefellen, hvor hun fant seks levende mus, og ba Askepott løfte felledøren litt. Hun ga hver mus et slag med tryllestaven sin idet den kom ut, og musen ble straks forvandlet til en fin hest. Til sammen utgjorde de et fint lag på seks hester i en vakker musegrå skimlet farge.

Siden de ikke hadde noen kusk, sa Askepott: "Jeg skal gå og se om det er en rotte i rottefellen, så vi kan lage en kusk av den." "Du har rett," svarte gudmoren hennes, "gå og se." Askepott hentet fellen, og inni var det tre digre rotter. Feen valgte en med det største skjegget, rørte ved den med tryllestaven sin, og den ble forvandlet til en tykk, jovial kusk med de flotteste kinnskjegg man har sett.

Etter det sa hun: "Gå igjen ut i hagen, og du vil finne seks øgler bak vannkannen; hent dem til meg." Hun gjorde det, og gudmoren hennes forvandlet dem til seks lakeier, som straks hoppet opp bak vognen med sine livréer helt dekket av gull og sølv, og klamret seg fast bakpå som om de ikke hadde gjort annet hele livet.

Så sa feen: "Vel, du ser en vogn som er verdig til å kjøre til ballet i. Er du ikke fornøyd?" "Å, jo!" utbrøt hun, "men må jeg gå i disse forferdelige, skitne fillene?" Gudmoren hennes rørte bare ved henne med tryllestaven, og straks ble klærne hennes forvandlet til tøy av gull og sølv, dekket med juveler.

Så ga hun henne et par tøfler av glass, de peneste i hele verden.

Slik kledd steg hun inn i vognen sin. Men gudmoren hennes befalte henne å ikke bli etter midnatt, for hvis hun ble ett øyeblikk lenger, ville vognen hennes bli et gresskar igjen, hestene mus, kusken en rotte, lakeiene øgler, og klærne hennes ville bli som før. Hun lovet å dra før midnatt, og av sted kjørte hun, nesten for opprømt til å kunne beherske seg.

Kongssønnen, som hadde fått beskjed om at en stor prinsesse som ingen kjente hadde ankommet, løp ut for å ta imot henne. Han ga henne hånden sin da hun steg ut av vognen og førte henne inn i salen blant hele selskapet.

Det ble øyeblikkelig stillhet; dansen stoppet, fiolinene sluttet å spille, så oppmerksomme var alle på den fremmede nykommerens underlige skjønnhet. Ingenting ble hørt annet enn en forvirret mumling: "Ha! For en skjønnhet hun er! Ha!

For en skjønnhet hun er!" Kongen selv, gammel som han var, kunne ikke la være å stirre på henne og si til dronningen lavt at det var lenge siden han hadde sett en så vakker og deilig skapning.

Alle damene var opptatt med å studere klærne og hodeplagget hennes, i håp om å få laget noe lignende dagen etter etter samme mønster, forutsatt at de kunne få tak i så fine materialer og finne så dyktige hender.

Kongssønnen førte henne til den mest ærefulle plassen og tok henne så ut til dans. Hun danset så grasiøst at alle beundret henne mer og mer. En fin middag ble servert, men den unge prinsen spiste ikke en bit, så oppslukt var han i å stirre på henne. Hun gikk og satte seg ved siden av søstrene sine, viste dem mange høfligheter og ga dem noen av appelsinene og sitronene prinsen hadde gitt henne. Dette overrasket dem svært, for de kjente henne ikke igjen.

Mens Askepott moret søstrene sine, hørte hun klokken slå kvart på tolv. Hun neiet straks for selskapet og skyndte seg av sted så fort hun kunne. Da hun kom hjem, løp hun for å finne gudmoren sin, og etter å ha takket henne, sa hun at hun ønsket hun kunne gå på ballet dagen etter fordi kongssønnen hadde bedt henne.

Hun fortalte ivrig gudmoren sin alt som hadde hendt, da de to søstrene banket på døren. Askepott løp og åpnet den. "Så lenge dere ble borte!" utbrøt hun, gjespet, gned seg i øynene og strakte seg som om hun nettopp hadde våknet, selv om hun ikke hadde hatt lyst til å sove siden de dro.

"Hvis du hadde vært på ballet," sa en av søstrene hennes, "ville du ikke vært trøtt. Den vakreste prinsessen du noensinne har sett kom; hun viste oss mange høfligheter og ga oss appelsiner og sitroner." Askepott ble overveldet av glede og spurte hva prinsessen het, men de sa at de ikke visste det, og at kongssønnen var meget ivrig etter å finne det ut.

Askepott, smilende, svarte: "Hun må være meget vakker, virkelig. For en lykke dere har! Kan ikke jeg få se henne? Å, kjære frøken Charlotte, lån meg den gule kjolen din som du bruker hver dag!" "Å, visst!" utbrøt frøken Charlotte, "låne klærne mine til en skitten Askepott som deg!

Hvem ville være så dum?" Askepott hadde ventet et slikt svar og var glad for avslaget, for hun ville virkelig ha vært forlegen hvis søsteren hadde lånt henne kjolen hun ba om på spøk.

Dagen etter dro de to søstrene til ballet, og det gjorde Askepott også, men enda mer praktfullt kledd. Kongssønnen ble hos henne hele tiden, og overøste henne med komplimenter og kjærlige ord.

Dette var så langt fra å kjede henne at hun ganske glemte gudmorens advarsel, og til slutt hørte hun klokken slå tolv da hun trodde den bare var elleve. Hun spratt opp og flyktet så raskt som en hjort. Prinsen fulgte etter, men kunne ikke ta henne igjen.

Hun etterlot seg en av glasskoene sine, som prinsen plukket opp meget forsiktig. Hun kom hjem andpusten, uten vogn eller lakeier, i de gamle klærne sine, med ingenting igjen av sin prakt enn den lille skoen som matchet den hun hadde mistet.

Vaktene ved slottsporten sa at de ikke hadde sett noen prinsesse gå ut, bare en ung jente meget enkelt kledd, mer som en fattig bondejente enn en fornem dame.

Da de to søstrene kom tilbake fra ballet, spurte Askepott om de hadde hatt det hyggelig og om den fine damen hadde vært der. De fortalte henne ja, men at hun hadde skyndet seg av sted ved midnatt, og mistet en av de små glasskoene sine, den peneste i verden, som kongssønnen hadde plukket opp. Han hadde ikke gjort annet enn å se på den resten av ballet, og han var sannelig forelsket i den vakre eierinnen av den lille skoen.

De talte sant, for noen dager senere lot kongssønnen kunngjøre med trompet at han ville gifte seg med den jenta hvis fot denne skoen passet. De han sendte ut prøvde den først på prinsessene, så hertuginnene, og hele hoffet, men forgjeves. Den ble brakt til de to søstrene, som prøvde alt for å presse føttene sine inn i skoen, men kunne ikke.

Askepott, som så på og kjente igjen skoen sin, sa leende: "La meg se om den passer meg." Søstrene hennes brast i latter og gjorde narr av henne. Mannen som var sendt for å prøve skoen så nøye på Askepott, syntes hun var meget pen, og sa at det var bare rimelig at hun skulle prøve, for han hadde ordre om å la alle prøve.

Han inviterte Askepott til å sette seg ned og satte skoen på foten hennes. Den gled lett på og passet henne som om den var laget av voks. Forbløffelsen til de to søstrene hennes var enorm, men enda større da Askepott trakk den andre skoen opp av lommen og tok den på.

Så dukket fe-gudmoren opp, rørte ved Askepotts klær med tryllestaven sin, og gjorde dem rikere og mer praktfulle enn noe hun hadde hatt på seg før.

Da innså de to søstrene hennes at hun var den vakre damen fra ballet. De kastet seg for føttene hennes for å be om tilgivelse for all den dårlige behandlingen de hadde latt henne lide. Askepott løftet dem opp, omfavnet dem, og ropte at hun tilga dem av hele sitt hjerte og ville at de alltid skulle elske henne.

Hun ble ført til den unge prinsen kledd som hun var. Han syntes hun var mer sjarmerende enn noensinne, og noen dager senere giftet han seg med henne. Askepott, som var like god som hun var vakker, ga søstrene sine leiligheter i slottet og samme dag giftet dem bort til to store herrer ved hoffet.

Moralen Skjønnhet er en skatt for kvinner, alltid beundret over alle mål, og man blir aldri trett av å beundre den. Men den sjeldne egenskapen som kalles ynde overgår langt et pent ansikt. Dens varige sjarm overstråler alle andre, og denne rike gaven ga hennes snille gudmor til vakre Askepott, som hun underviste så nøye.

Hun ga henne en så grasiøs væremåte at hun derved ble en dronning. For slik, må sannheten alltid seire, vi trekker vår lærdom fra dette eventyret. Denne egenskapen, skjønne damer, vit at den gjelder langt mer, skal dere finne, for å vinne og fange et hjerte enn en fin hodebekledning laget med kunst.

Feenes største gave er ynde i fremtreden, ikke høy byrd. Uten denne gaven går vi glipp av premien; besittelsen gir oss vinger til å stige.

En annen moral Det er en stor fordel, uten tvil, å ha vidd, mot, byrd, godt skjønn, og andre slike egenskaper mottatt fra himmelens gavmilde hånd og skjebne. Men ingen av disse rike nådegavene ovenfra vil hjelpe deg frem i verden hvis du er ulydig mot gudmødre og foreldre eller blir for lenge borte mot deres strenge råd.