Andrew LangJanni und die Draken

BokRobot reading edition

Books

Free

Janni und die Draken

Janni and the Draken

Andrew Lang

Fairy tale · 30 pages
Lauf: 2026-09-15 00:08BokRobot · Page 1 / 28

Janni und die Draken

Es war einmal ein Mann, der sich anderen Menschen entzog und in der Wildnis lebte. Er besaß nichts als eine Schafsherde. Er verkaufte ihre Milch und Wolle und kaufte sich damit Brot. Außerdem schnitzte er Holzschöpfe und verkaufte sie. Er hatte eine Frau und ein kleines Mädchen.

Nach langer Zeit bekam seine Frau noch ein Kind. In der Nacht, in der das Baby geboren wurde, ging der Mann in das nächste Dorf, um eine Amme zu holen. Unterwegs traf er einen Mönch, der ihn um eine Übernachtung bat. Der Mann stimmte freudig zu und nahm den Mönch mit nach Hause.

BokRobot · Page 2 / 28

Da es in der Nähe niemanden gab, der das Kind taufen konnte, bat der Mann den Mönch, dies zu tun. Das Kind wurde Janni genannt.

Mit der Zeit starben Jannis Eltern, und er und seine Schwester waren allein auf der Welt zurückgelassen. Bald ging es ihnen schlecht, weshalb sie beschlossen, wegzuziehen und ihr Glück zu suchen. Beim Packen fand die Schwester ein Messer, das der Mönch für seinen Patensohn zurückgelassen hatte, und sie gab es ihrem Bruder.

Dann machten sie sich auf den Weg und nahmen die drei Schafe mit, die alles waren, was von ihrer Herde noch übrig war. Nach drei Tagen des Wanderns trafen sie auf einen Mann mit drei Hunden. Der Mann schlug ihnen einen Tausch vor: Er würde die Schafe nehmen, und sie würden die Hunde bekommen. Der Bruder und die Schwester waren damit einverstanden, und nach dem Tausch trennten sie sich.

BokRobot · Page 3 / 28
Illustration for Side 3

Janni und seine Schwester kamen schließlich zu einem großen Schloss. In dem Schloss lebten vierzig Draken. Als die Draken hörten, dass Janni gekommen war, flohen sie vierzig Faden in die Tiefe.

So fand Janni das Schloss leer vor. Er und seine Schwester lebten dort, und jeden Tag ging Janni mit den Waffen, die die Draken im Schloss zurückgelassen hatten, auf die Jagd.

Eines Tages, während Janni jagte, kam einer der Draken herauf, um sich zu ernähren. Er wusste nicht, dass sich jemand im Schloss befand. Als er Jannis Schwester sah, war er entsetzt. Doch sie sagte ihm, er müsse keine Angst haben, und bald verliebten sie sich ineinander. Jedes Mal, wenn Janni auf die Jagd ging, rief die Schwester die Draken herauf. Sie trafen sich weiterhin, bis sie, ohne dass Janni es wusste, heirateten. Später, als es zu spät war, bereute die Schwester es und fürchtete Jannis Zorn, falls er davon erfuhr.

BokRobot · Page 4 / 28

Eines Tages sagte der Drakos zu ihr: „Du musst so tun, als wärst du krank. Wenn Janni fragt, was du willst, sag ‚Kirschen‘. Wenn er fragt, wo man sie findet, sag ‚In einem Garten, der eine Tagesreise von hier entfernt liegt‘. Dann wird dein Bruder dorthin gehen und nie wieder zurückkommen, denn dort leben drei meiner Brüder, die sich um ihn kümmern werden.“

Die Schwester tat, was der Drakos gesagt hatte. Am nächsten Tag machte sich Janni auf den Weg, um die Kirschen zu holen, und nahm seine drei Hunde mit. Als er den Garten erreichte, wo die Kirschen wuchsen, sprang er vom Pferd, trank etwas Wasser aus der Quelle und fiel in einen tiefen Schlaf.

BokRobot · Page 5 / 28

Die Draken kamen, um ihn zu fressen, doch die Hunde griffen sie an, zerfleischten sie und gruben mit ihren Pfoten ein Grab. Sie begruben die toten Draken, damit ihr Herr sie nicht sehen würde.

Als Janni aufwachte und sah, dass die Hunde voller Blut waren, dachte er, sie hätten irgendwo ein wildes Tier getötet. Er war wütend, weil sie ihm nichts davon gelassen hatten. Doch er pflückte die Kirschen und brachte sie zu seiner Schwester.

Als der Drakos hörte, dass Janni zurückgekehrt war, floh er aus Angst tiefer in die Erde. Die Schwester aß die Kirschen und sagte, sie fühle sich besser.

BokRobot · Page 6 / 28

Am nächsten Tag, als Janni auf der Jagd war, kam der Drakos heraus und sagte der Schwester, sie solle wieder so tun, als sei sie krank. Sie solle nach Quitten fragen und sagen, sie würden in einem Garten liegen, der zwei Tage Reisezeit von hier entfernt sei. Dann würde Janni mit Sicherheit getötet werden, denn dort lebten sechs Brüder des Drakos, jeder mit zwei Köpfen.

Die Schwester tat, was ihr gesagt wurde. Am nächsten Tag machte sich Janni wieder auf den Weg und nahm seine drei Hunde mit. Als er den Garten erreichte, stieg er vom Pferd, setzte sich hin, um sich auszuruhen, und fiel in einen tiefen Schlaf. Zuerst kamen drei Draken, um ihn zu fressen. Die Hunde töteten sie.

BokRobot · Page 7 / 28

Dann kamen drei weitere, und die Hunde töteten auch sie. Die Hunde gruben ein Grab und begruben die toten Draken, damit ihr Herr sie nicht sehen würde.

Als Janni aufwachte und sah, dass die Hunde voller Blut waren, dachte er wieder, sie hätten irgendwo ein wildes Tier getötet. Er war wütend, weil sie ihm nichts davon gelassen hatten.

Doch er nahm die Quitten und brachte sie zu seiner Schwester. Sie aß sie und sagte, sie fühle sich besser. Als die Drakos hörten, dass Janni zurückgekehrt war, floh er tiefer unter die Erde.

BokRobot · Page 8 / 28
Illustration for Side 8

Am nächsten Tag, als Janni auf der Jagd war, gingen die Drakos zu der Schwester und sagten ihr, sie solle wieder so tun, als sei sie krank. Sie solle nach Birnen fragen, die in einem Garten wuchsen, der drei Tage Fußmarsch entfernt lag. Von dieser Reise würde Janni ganz sicher nie zurückkehren, denn dort lebten neun Brüder der Drakos, jeder mit drei Köpfen.

Die Schwester tat, wie ihr gesagt wurde. Am nächsten Tag ging Janni mit seinen drei Hunden, um die Birnen zu holen. Als er den Garten erreichte, legte er sich hin, um sich auszuruhen, und schlief bald ein.

BokRobot · Page 9 / 28

Als Erste kamen drei Draken, um ihn zu fressen. Die Hunde töteten sie. Dann kamen sechs weitere und kämpften lange Zeit mit den Hunden. Das Lärmen weckte Janni, und er tötete die Draken. Endlich verstand er, warum die Hunde voller Blut waren.

Danach befreite er alle Gefangenen, die die Drakos gefangen hielten, darunter die Tochter eines Königs. Aus Dankbarkeit wollte sie ihn heiraten. Doch er schlug ihr das Angebot ab und sagte: „Für die Güte, die ich dir erwiesen habe, sollst du in diesem Schloss alle Blinden und Lahmen aufnehmen, die hier vorbeikommen.“ Die Prinzessin versprach, dies zu tun, und als er ging, gab sie ihm einen Ring.

BokRobot · Page 10 / 28

Janni pflückte die Birnen und brachte sie zu seiner Schwester. Sie aß sie und sagte, sie fühle sich besser. Als die Drakos hörten, dass Janni zum dritten Mal wohlbehalten zurückgekehrt war, floh er tiefer unter die Erde. Am nächsten Tag, als Janni auf der Jagd war, schleichten sich die Drakos heraus und sagten zu der Schwester: „Nun sind wir beide verloren, es sei denn, du findest heraus, wo seine Kraft liegt. Dann werden wir ihn gemeinsam loswerden.“

Als Janni am Abend von der Jagd zurückkam und mit seiner Schwester am Feuer saß, bat sie ihn, ihr zu sagen, wo seine Kraft liege. Er antwortete: „Sie liegt in meinen beiden Fingern. Wenn sie zusammengebunden werden, verschwindet meine ganze Kraft.“

BokRobot · Page 11 / 28
Illustration for Side 11

„Ich werde das nicht glauben, es sei denn, ich sehe es selbst“, sagte die Schwester.

Dann ließ er sie seine Finger mit einem Faden zusammenbinden, und sofort wurde er schwach. Dann rief die Schwester den Drakos. Als dieser herauskam, riss er Janni die Augen aus, gab sie seinen Hunden zum Fressen und warf Janni in einen trockenen Brunnen.

Einst kamen einige Reisende, um Wasser aus dem Brunnen zu schöpfen. Sie hörten Janni unten stöhnen. Sie kamen näher und fragten ihn, wo er sei. Er flehte sie an, ihn hochzuziehen, denn er sei ein armer, unglücklicher Mann. Die Reisenden ließen ein Seil hinunter und zogen ihn ins Tageslicht. Erst dann wurde ihm klar, dass er blind war. Er bat die Reisenden, ihn in das Land des Königs zu bringen, dessen Tochter er befreit hatte, und sie würden reichlich belohnt werden.

BokRobot · Page 12 / 28

Als sie ihn dorthin brachten, schickte er eine Nachricht und bat die Prinzessin, zu ihm zu kommen. Sie erkannte ihn nicht, bis er ihr den Ring zeigte, den sie ihm gegeben hatte. Dann erinnerte sie sich an ihn und nahm ihn in das Schloss.

Als sie erfuhr, was mit ihm geschehen war, rief sie alle Zauberinnen des Landes zusammen, um herauszufinden, wo seine Augen waren. Schließlich fand sie eine, die wusste, wo sie waren und sie wiederherstellen konnte. Die Zauberin ging direkt zum Schloss, in dem die Schwester und der Drakos lebten. Sie gab den Hunden etwas zu essen, und die Augen tauchten wieder auf. Sie nahm sie und setzte sie Jannis Kopf wieder an, damit er wieder sehen konnte wie zuvor.

BokRobot · Page 13 / 28

Dann kehrte er zum Schloss der Drakos zurück. Er tötete den Drakos und dessen Schwester. Mit seinen Hunden ging er zurück zur Prinzessin, und sie heirateten sofort.

Die Partnerschaft des Diebes und des Lügners

Es war einmal ein Dieb. Er war arbeitslos und wanderte allein am Meer entlang. Als er ging, kam er an einem Mann vorbei, der still dastand und die Wellen ansah.

„Ich frage mich“, sagte der Dieb, „ob Sie jemals einen Stein schwimmen gesehen haben?“

„Das habe ich ganz sicher“, antwortete der andere Mann. „Und was mehr ist: Ich sah denselben Stein aus dem Wasser springen und durch die Luft fliegen.“

BokRobot · Page 14 / 28

„Das ist großartig“, sagte der Dieb. „Du und ich müssen Partner werden. Wir werden mit Sicherheit unser Glück machen. Lass uns zusammen zum Palast des Königs des Nachbarlandes gehen. Wenn wir dort ankommen, werde ich allein hineingehen und ihm das Erstaunlichste erzählen, was ich mir nur ausdenken kann. Danach musst du folgen und meine Lüge untermauern.“

Sie einigten sich und machten sich auf den Weg. Nach mehreren Tagen erreichten sie die Stadt, in der sich der Palast des Königs befand. Sie trennten sich für einige Stunden, während der Dieb darum bat, den König zu sehen. Er flehte den König an, ihm ein Glas Bier zu geben.

BokRobot · Page 15 / 28

„Das ist unmöglich“, sagte der König. „Dieses Jahr ist die gesamte Ernte ausgefallen – Hopfen und Wein. Deshalb haben wir im ganzen Königreich weder Wein noch Bier.“

„Wie seltsam!“, antwortete der Dieb. „Ich komme gerade aus einem Land, wo die Ernte so gut war, dass ich sah, wie aus einem einzigen Hopfenzweig zwölf Bierfässer gebraut wurden.“

„Ich wette mit Ihnen um dreihundert Florine, dass das nicht stimmt“, sagte der König.

„Und ich wette mit Ihnen um dreihundert Florine, dass es stimmt“, erwiderte der Dieb.

BokRobot · Page 16 / 28
Illustration for Side 16

Jeder setzte dreihundert Florine ein. Der König sagte, er würde einen Diener in jenes Land schicken, um zu prüfen, ob es wahr sei.

Der Diener machte sich zu Pferd auf den Weg. Unterwegs traf er einen Mann und fragte ihn, woher er käme. Der Mann sagte, er käme aus eben jenem Land, in das der Diener unterwegs war.

„Wenn das so ist“, sagte der Diener, „könnten Sie mir sagen, wie hoch die Hopfenpflanzen in Ihrem Land wachsen und wie viele Bierfässer aus einem einzigen Hopfenzweig gebraut werden können?“

BokRobot · Page 17 / 28

„Das kann ich Ihnen nicht sagen“, antwortete der Mann. „Aber ich war dabei, als die Hopfen geerntet wurden. Ich sah, dass es drei Männer mit Äxten drei Tage kostete, einen einzigen Zweig abzuschneiden.“

Da dachte der Diener, er könne sich eine lange Reise ersparen. Er gab dem Mann zehn Florine und sagte ihm, er solle das dem König wiederholen. Zusammen gingen sie zum Palast.

Der König fragte: „Nun, stimmt es mit dem Hopfen?“

„Ja, Sire“, antwortete der Diener. „Hier ist ein Mann aus jenem Land, der die Geschichte bestätigen kann.“

BokRobot · Page 18 / 28
Illustration for Side 18

Also zahlte der König dem Dieb dreihundert Florin. Die beiden Partner machten sich wieder auf den Weg, um neue Abenteuer zu erleben. Unterwegs sagte der Dieb: „Ich werde jetzt zu einem anderen König gehen und ihm etwas noch Erstaunlicheres erzählen. Du musst meine Lüge unterstützen und bestätigen, und wir werden noch mehr Geld von ihm bekommen.“

Als sie in das nächste Königreich kamen, stellte sich der Dieb dem König vor und bat um eine Blüte des Kohlrabis. Der König antwortete: „Wegen einer Seuche unter dem Gemüse haben wir keinen Kohlrabi.“

BokRobot · Page 19 / 28

„Das ist seltsam“, sagte der Dieb. „Ich komme gerade aus einem Land, wo der Kohlrabi so gut wächst, dass eine einzige Blüte zwölf Wassereimer füllt.“

„Ich glaube es nicht“, sagte der König.

„Ich wette um sechshundert Florin, dass es stimmt“, antwortete der Dieb.

„Und ich wette um sechshundert Florin, dass es nicht stimmt“, erwiderte der König. Er schickte einen Diener los, um die Wahrheit herauszufinden. Auf seiner Reise traf der Diener einen Mann. Er fragte ihn, woher er kam, und der Mann antwortete, dass er aus dem Land käme, in das der Diener unterwegs war.

BokRobot · Page 20 / 28

„Können Sie mir dann sagen, wie groß der Kohlrabi dort wächst? Ist eine einzige Blüte groß genug, um zwölf Wassereimer zu füllen?“

„Das habe ich nicht gesehen“, sagte der Mann. „Aber ich habe zwölf Wagen gesehen, die von zwölf Pferden gezogen wurden und eine einzige Blüte des Kohlrabis zum Markt trugen.“

Der Diener gab ihm zehn Florin und sagte: „Sie haben mir eine lange Reise erspart. Kommen Sie mit mir und erzählen Sie dem König, was Sie mir gerade erzählt haben.“

BokRobot · Page 21 / 28

Sie gingen zusammen zum Palast. Als der König fragte, ob die Geschichte wahr sei, sagte der Diener: „Majestät, es stimmt vollkommen.“ Hier ist ein Mann aus dem Land, der es bestätigen kann.“

Also zahlte der König dem Dieb sechshundert Florin. Die beiden Partner machten sich wieder auf den Weg, nun mit neunhundert Florin. Sie erreichten das Land des benachbarten Königs. Der Dieb trat vor den König und sagte: „Euer Majestät, wissen Sie, dass es in einem nahegelegenen Königreich eine Stadt mit einem Kirchturm gibt, auf dem ein Vogel gelandet ist? Der Turm war so hoch und der Schnabel des Vogels so lang, dass er die Sterne gepickt hat und einige von ihnen aus dem Himmel gefallen sind.“

BokRobot · Page 22 / 28

„Ich glaube es nicht“, sagte der König.

„Ich wette um zwölfhundert Florin, dass es stimmt“, sagte der Dieb.

„Und ich wette um zwölfhundert Florin, dass es eine Lüge ist“, antwortete der König. Er schickte einen Diener los, um die Wahrheit herauszufinden.

Während der Diener ritt, traf er einen Mann, der aus der entgegengesetzten Richtung kam. Er fragte ihn, woher er kam. Der Mann antwortete, dass er aus genau der Stadt käme, in die der Diener unterwegs war. Der Diener fragte ihn, ob die Geschichte vom Vogel mit dem langen Schnabel wahr sei.

BokRobot · Page 23 / 28

„Darüber weiß ich nichts“, sagte der Mann, „denn ich habe den Vogel noch nie gesehen. Aber ich habe einmal zwölf Männer mit all ihrer Kraft mit Besen sehen, wie sie ein riesiges Ei in einen Keller schoben.“

„Das ist perfekt“, sagte der Diener und gab ihm zehn Florin. „Komm und erzähle deine Geschichte dem König, und du ersparst mir eine lange Reise.“

Als die Geschichte dem König erzählt wurde, musste er dem Dieb zwölfhundert Florin zahlen.

Dann machten sich die beiden Partner wieder mit ihrem unrechtmäßig erbeuteten Gewinn auf den Weg. Sie teilten das Geld in zwei gleiche Teile. Doch der Dieb behielt drei Florin zurück, die zur Hälfte des Lügners gehörten. Bald darauf heirateten sie beide und ließen sich nieder. Eines Tages erfuhr der Lügner, dass man ihm drei Florin veruntreut hatte. Er ging zum Haus des Diebes und forderte das Geld.

BokRobot · Page 24 / 28
Illustration for Side 24

„Komm am nächsten Samstag wieder, und ich werde es dir geben“, sagte der Dieb. Doch er hatte keinerlei Absicht, zu zahlen. Am Samstagmorgen legte er sich steif und starr auf das Bett und sagte zu seiner Frau, sie solle sagen, er sei tot. Die Frau rieb sich die Augen mit einer Zwiebel, und als der Lügner an die Tür kam, traf sie ihn weinend an und sagte, ihr Mann sei tot, weshalb er die drei Florin nicht bezahlen könne.

Der Lügner verdächtigte den Trick und sagte: „Da er mir nicht bezahlt hat, werde ich es ihm mit drei kräftigen Hieben meiner Peitsche heimzahlen.“

BokRobot · Page 25 / 28

Bei diesen Worten sprang der Dieb auf, kam zur Tür und versprach, zu zahlen, wenn der Lügner am nächsten Samstag zurückkäme. Der Lügner stimmte zu.

Doch als der Samstag kam, stand der Dieb früh auf und versteckte sich unter einem Heubündel im Heulager. Als der Lügner erschien, traf ihn die Frau weinend an und sagte, ihr Mann sei tot.

„Wo ist er begraben?“, fragte der Lügner.

„Im Heulager“, antwortete die Frau.

Der Lügner verdächtigte den Trick und sagte: „Da er mir nicht bezahlt hat, werde ich es ihm mit drei kräftigen Hieben meiner Peitsche heimzahlen.“

BokRobot · Page 26 / 28

Bei diesen Worten sprang der Dieb auf, kam zur Tür und versprach, zu zahlen, wenn der Lügner am nächsten Samstag zurückkäme. Der Lügner stimmte zu.

„Dann werde ich dorthin gehen und etwas Heu als Zahlung für seine Schuld mitnehmen“, sagte der Lügner. Er ging in den Heuspeicher und begann, das Heu mit einer Heugabel umzuwerfen und dabei in die Holzbalken zu stoßen. In Furcht kroch der Dieb heraus und versprach, am nächsten Samstag zu zahlen.

Als dieser Tag kam, stand der Dieb bei Sonnenaufgang auf und ging in die Krypta einer nahegelegenen Kapelle. Er legte sich steif in einen alten Stein-Sarg. Bald dachte der Lügner an die Krypta und machte sich auf den Weg zur Kapelle.

BokRobot · Page 27 / 28

Als er eintrat – seine Augen waren der Dunkelheit noch nicht gewöhnt –, hörte er Flüstern an den vergitterten Fenstern. Er lauschte und erfuhr, dass eine Bande von Räubern plante, ihren Schatz in der Krypta zu verstecken. Sie entfernten die Gitterstäbe aus dem Fenster. In einer Minute würden sie eintreten und ihn entdecken.

So schnell wie ein Gedanke wickelte er seinen Mantel um sich und stand steif und aufrecht in einer Nische, sah in dem schwachen Licht aus wie eine Steinstatue.

BokRobot · Page 28 / 28

Die Räuber traten ein und begannen, ihren Schatz zu verteilen. Es waren zwölf Räuber, doch aus Versehen teilte der Anführer das Gold in dreizehn Haufen auf. Er sagte, sie hätten keine Zeit zum Nachzählen, deshalb würde der dreizehnte Haufen dem gehören, der mit einem einzigen Schlag dem alten Stein-Standbild in der Nische den Kopf abschlagen könne.

Er nahm eine Axt und näherte sich. Gerade als er die Axt hob, ertönte eine Stimme aus dem Steinsarg: „Geh hier weg, sonst werden die Toten aus ihren Särgen auferstehen und die Statuen werden von den Wänden herabkommen, und du wirst eher tot als lebendig hinausgetrieben werden!“

Mit einem Satz sprang der Dieb aus dem Sarg und der Lügner aus der Nische. Die Räuber waren so entsetzt, dass sie wild durcheinander liefen und ihr ganzes Gold zurückließen. Die beiden teilten das Gold unter sich und nahmen es mit nach Hause. Und die Geschichte erzählt nichts mehr von ihnen.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.