Lepaskan Akar

Suatu ketika, seekor beruang duduk tidur di lereng gunung yang terkena sinar matahari. Tepat pada saat itu, Rubah Rænsel menyelinap lewat dan melihatnya.

"Di situ kamu duduk santai, kakek," kata rubah itu. "Sekarang lihatlah, apakah aku tidak akan mempermainkanmu." Lalu dia menangkap tiga tikus ladang dan meletakkannya di atas sebuah tunggul pohon tepat di bawah hidung si Beruang.

Lalu dia berteriak di telinganya: "Bø! Beruang, ini Peter si Pemburu, tepat di balik tunggul ini!" Dan sambil berteriak, dia berlari menembus hutan secepat yang dia bisa.

Beruang terbangun dengan kaget. Ketika dia melihat tiga tikus kecil itu, dia menjadi marah dan mengira merekalah yang mengaum di telinganya. Dia mengangkat cakarnya untuk menghancurkan mereka.

Tetapi tepat saat dia mengangkatnya, dia melihat ekor Rænæl yang bergoyang-goyang di antara semak-semak di tepi hutan. Dia mengejarnya dengan cepat, hingga semak-semak rendah berderak saat dia lewat. Sejujurnya, Beruang begitu dekat dengan Rænæl sehingga dia menangkap kaki belakangnya, tepat saat rubah itu merayap masuk ke dalam liang tanah di bawah akar pohon pinus. Di sana Rænæl terjebak, tetapi dia tetap tenang. Dia berteriak: "Lepaskan akar pohon pinus itu dan pegang kaki Rænæl!" Dan beruang bodoh itu melepaskan kaki Rænæl dan malah mencengkeram akar itu.

Sementara itu, Rænæl sudah aman di dalam liang, dan dia berteriak: "Aku menipumu lagi, bukan begitu, kakek?"

"Tak terlihat bukan berarti tak teringat," gerutu Beruang ke dalam tanah, marah setengah gila.