De heldere zon brengt het aan het licht

Een kleermakersgezel trok door de wereld op zoek naar werk. Op een keer kon hij geen werk vinden, en hij was zo arm dat hij geen enkel muntstuk had om eten te kopen. Al gauw ontmoette hij een jood op de weg, en omdat hij dacht dat de jood wel veel geld zou hebben, vergat de kleermaker alle besef van goed en kwaad.

Hij viel de jood aan en zei: "Geef me je geld, of ik vermoord je!" De jood smeekte: "Laat me leven. Ik heb geen geld behalve acht oorden." Maar de kleermaker geloofde hem niet. Hij sloeg de jood gewelddadig tot die bijna dood was.

Toen de jood stervende lag, waren zijn laatste woorden: "De heldere zon zal het aan het licht brengen." Toen stierf hij. De kleermaker doorzocht zijn zakken maar vond slechts acht oorden, net zoals de jood had gezegd.

Hij pakte het lichaam op en droeg het achter een bosje bomen, en ging toen verder op weg om werk te zoeken.

Na een lange reis vond hij werk in een stad bij een meester die een mooie dochter had. Hij werd verliefd op haar, trouwde met haar, en ze leefden gelukkig samen. Jaren later, toen ze twee kinderen hadden, stierven de ouders van de vrouw, dus hielden het jonge koppel alleen het huishouden.

Op een ochtend zat de man aan de tafel bij het raam. Zijn vrouw bracht hem zijn koffie. Hij schonk wat in de schotel en wilde net drinken toen de zon erop scheen. De weerspiegeling flikkerde op de muur erboven en maakte lichtcirkels.

De kleermaker keek op en zei: "Ja, het zou het heel graag aan het licht brengen, maar het kan niet!" Zijn vrouw vroeg: "Och, lieve man, wat bedoel je?" Hij antwoordde: "Dat mag ik je niet vertellen." Maar ze smeekte hem: "Als je van me houdt, moet je het me vertellen." Ze beloofde het nooit aan iemand te vertellen, en ze liet hem niet met rust.

Dus vertelde hij haar hoe hij jaren geleden, toen hij reisde, arm en zonder geld, een jood had vermoord. De laatste woorden van de jood waren geweest: "De heldere zon zal het aan het licht brengen." En nu had de zon geprobeerd het aan het licht te brengen, glinsterend en cirkels makend op de muur, maar het kon niet.

Hij liet haar beloven het nooit te vertellen, of hij zou zijn leven verliezen. Ze beloofde het.

Maar zodra hij weer ging zitten om te werken, ging ze naar haar beste vriendin en vertelde haar het hele verhaal, met de vraag het nooit door te vertellen. Binnen twee dagen wist de hele stad het. De kleermaker werd voor het gerecht gebracht en veroordeeld. En zo bracht de heldere zon het uiteindelijk toch aan het licht.