Den klara solen för det i ljuset

En skräddargesäll reste runt i världen för att söka arbete. Vid ett tillfälle kunde han inte finna något, och han var så fattig att han inte hade en enda slant att köpa mat för. Snart mötte han en jude på vägen, och eftersom han trodde att juden måste ha mycket pengar, glömde skräddaren bort allt om vad som är rätt och orätt.

Han överföll juden och sade: "Ge mig dina pengar, annars dödar jag dig!" Juden bad: "Låt mig leva. Jag har inga pengar utom åtta farthingar." Men skräddaren trodde honom inte. Han slog juden våldsamt tills han var nära döden.

När juden låg döende var hans sista ord: "Den klara solen kommer att föra det i ljuset." Sedan dog han. Skräddaren sökte igenom hans fickor men fann bara åtta farthingar, precis som juden hade sagt.

Han tog upp kroppen och bar den bakom en dunge av träd, och gick sedan vidare för att söka arbete.

Efter att ha rest en lång tid fann han arbete i en stad hos en mästare som hade en vacker dotter. Han förälskade sig i henne, gifte sig med henne, och de levde lyckligt tillsammans. Många år senare, när de hade två barn, dog hustruns föräldrar, så det unga paret höll hus ensamma.

En morgon satt mannen vid bordet nära fönstret. Hans hustru kom med hans kaffe. Han hällde lite i tefatet och skulle just dricka när solen sken på det. Reflektionen fladdrade på väggen ovanför och bildade ljuscirklar.

Skräddaren såg upp och sade: "Ja, den skulle mycket gärna vilja föra det i ljuset, men den kan inte!" Hans hustru frågade: "Åh, kära make, vad menar du?" Han svarade: "Jag får inte säga dig det." Men hon bad honom: "Om du älskar mig, måste du säga mig det." Hon lovade att aldrig berätta för någon, och hon skulle inte lämna honom ifred.

Så han berättade för henne hur han för år sedan, när han vandrade, fattig och utan pengar, hade dödat en jude. Judens sista ord hade varit: "Den klara solen kommer att föra det i ljuset." Och nu hade solen försökt föra det i ljuset, glimmande och bildande cirklar på väggen, men den kunde inte.

Han fick henne att lova att aldrig berätta, annars skulle han förlora sitt liv. Hon lovade.

Men så snart han satte sig ner för att arbeta igen, gick hon till sin bästa väninna och berättade hela historien för henne, och bad henne att aldrig upprepa den. Inom två dagar visste hela staden. Skräddaren ställdes inför rätta och dömdes. Och så, trots allt, förde den klara solen det i ljuset.