羊羔与小鱼

从前有一对兄妹，他们全心全意地深爱着彼此。他们的亲生母亲已经去世，继母对他们并不好，暗中想尽办法伤害他们。

有一天，孩子们和别的孩子一起在屋前的草地上玩耍。草地中央有一个池塘，一直延伸到屋子一侧。孩子们绕着池塘跑来跑去，你追我赶，玩着一种数数游戏。

“埃内克·贝内克，让我活，/ 我将把我的小鸟给你。 / 小鸟会去找稻草， / 我把稻草给母牛吃。 / 漂亮的母牛给我牛奶， / 我把牛奶送给面包师。 / 面包师他烤一个蛋糕， / 我把蛋糕给猫吃。 / 猫为此去捉老鼠， / 我把老鼠挂在烟里熏， / 然后你就会看到雪。”

他们站成一圈玩游戏，被数到“雪”字的那个人必须跑开，其他所有人追赶并抓住他。他们正玩得欢快时，继母在窗口看着他们，心中恼怒。

因为她懂得巫术，就对两个孩子施了咒，把弟弟变成了一条鱼，把妹妹变成了一只羊羔。于是鱼在池塘里游来游去，非常悲伤；羊羔在草地上走来走去，痛苦不堪，连一根草都吃不下。

过了很久，有陌生人来城堡做客。邪恶的继母心想：“这是个好机会。”于是叫来厨师，对他说：“去把草地上的羊羔抓来杀掉。”

我们没有别的给客人吃。”厨师便去抓了羊羔，带进厨房，绑住它的脚，羊羔耐心地承受着一切。当他抽出刀，在门槛上磨刀准备杀羊时，他看到一条小鱼在厨房水槽前的水里来回游着，抬头看着他。

那是弟弟，因为鱼看到厨师把羊羔带走，就跟着他们，沿着池塘游到了房子边。这时羊羔朝下对它喊道：

“啊，哥哥，在深深的池塘里， / 我可怜的心多么悲伤！ / 厨师此刻正在磨刀， / 要夺走我柔嫩的生命。”

小鱼回答道：

“啊，妹妹，在高处， / 我可怜的心多么悲伤， / 而我躺在这池塘里。”

厨师听到羊羔能说话，还对下面的鱼说出这样悲伤的话，吓得要命，心想这绝不是普通的羊羔，一定是被屋里那个邪恶女人施了魔法。于是他说：“别害怕，我不会杀你。”他另外抓了一只羊给客人做菜，然后把羊羔送到一位善良的农妇那里，把自己所见所闻都告诉了她。

这位农妇其实正是妹妹的养母，她立刻猜出这羊羔是谁。她带着羊羔去找一位智慧的女人。智慧女人对羊羔和小鱼念了祝福的咒语，通过这个祝福，他们恢复了人形。之后，她把他们带到一片大森林中的小屋里，他们在那里独自生活，却心满意足，幸福快乐。