小农夫

从前有一个村庄，村里所有人都很富有，只有一个农夫很穷，大家都叫他小农夫。他连一头母牛都没有，他和妻子非常渴望拥有一头。有一天他对妻子说：“听着，我有个主意。我们的朋友木匠可以给我们做一头木牛犊，把它漆成棕色，看起来像真的一样，到时候它会慢慢长大，变成一头母牛。”他的妻子觉得这个主意不错，于是木匠砍木头、刨光，把牛犊漆成棕色，还让它低着头，好像在吃草的样子。

第二天早上，当牛群被赶到牧场时，小农夫叫来牧牛人说：“你看，我这里有一头小牛犊，但它还小，需要人抱着。”牧牛人说：“好吧，”然后抱起木牛犊，把它带到牧场，放在草地上。

牛犊站在那里好像在吃草，牧牛人说：“它很快就会自己跑了。你看它已经在吃草了！”晚上他把牛群赶回家时，对牛犊说：“如果你能站在那里吃饱，你也能自己走回去。”

我可不会把你再抱回家。”但小农夫站在门口等着他的牛犊。当牧牛人赶着牛群穿过村庄而没有牛犊时，农夫问牛犊在哪里。牧牛人回答说：“它还在外面吃草呢。”

它不肯跟我们回来。”小农夫说：“哎呀，但我必须把我的牲口要回来。”于是他们一起回到草地上，但有人偷走了牛犊，它不见了。

牧牛人说：“它一定是跑掉了。”但农夫说：“别跟我这么说！”然后把牧牛人带到镇长面前。镇长判定牧牛人疏忽大意，必须给农夫一头母牛来赔偿丢失的牛犊。

现在小农夫和他的妻子终于有了他们渴望已久的母牛，他们非常高兴。但他们没有饲料喂它，所以不久他们不得不把它杀了。

他们把肉腌了起来，农夫去镇上卖牛皮，想买一头新牛犊。路上他经过一座磨坊，看到一只翅膀受伤的乌鸦。他觉得它很可怜，就把它捡起来，裹在牛皮里。

然后暴风雨来了，又是雨又是风，他走不了了。他转回磨坊，请求借宿。磨坊主的妻子独自在家，她说：“躺在那边的干草上吧，”还给了他一块面包和奶酪。

农夫吃了东西，带着包袱躺下了。女人以为他睡着了。不久牧师来了；磨坊主的妻子迎接他说：“我丈夫不在家，我们可以好好吃一顿。”农夫听到这话，心里很不高兴，因为他只得到了面包和奶酪。

女人端出了四样东西：烤肉、沙拉、蛋糕和葡萄酒。

正当他们准备坐下来吃的时候，有人敲门了。女人喊道：“哦，天哪！是我丈夫回来了！”她赶紧把烤肉藏进炉子里，把葡萄酒藏在枕头底下，把沙拉放在床上，把蛋糕藏在床底下，把牧师藏进门廊的柜子里。

然后她打开门说：“谢天谢地你回来了！好大的暴风雨——简直像世界末日！”磨坊主看到农夫躺在干草上，问道：“那个家伙在那里干什么？”“哦，”他的妻子说，“这个可怜的人在暴风雨中进来求救。”

我给了他一些面包和奶酪，让他睡在干草上。”磨坊主说：“那好吧。但快点给我弄点吃的。”女人说：“我只有面包和奶酪。”“那对我来说就够了，”磨坊主说着，然后招呼农夫，“过来和我一起吃点儿。”农夫不用请第二遍；他站起来吃了。

然后磨坊主看到地上的牛皮，问道：“你那里是什么？”农夫回答说：“我这里面有个算命先生。”“他能告诉我什么吗？”磨坊主问。“怎么不能？”农夫说，“但他只说四件事，第五件他不说。”磨坊主很好奇，说：“让他说点什么吧。”于是农夫捏乌鸦的头，直到它发出“呱呱，呱呱”的叫声。磨坊主问：“他说了什么？”农夫回答说：“第一，他说枕头底下有葡萄酒。”“天哪！”磨坊主喊道，他找到了葡萄酒。

“继续，”他说。农夫又让乌鸦叫起来，说：“第二，他说炉子里有烤肉。”“我的天！”磨坊主喊道，他找到了烤肉。

农夫又捏了乌鸦，说：“第三，他说床上有沙拉。”“那可真是太好了！”磨坊主喊道，他找到了沙拉。然后农夫又捏了一次乌鸦，说：“第四，他说床底下有蛋糕。”“那可真是太好了！”磨坊主喊道，他找到了蛋糕。

现在他们两个人坐下来一起吃，但磨坊主的妻子吓得半死。她上床睡觉，把所有的钥匙都带走了。磨坊主想知道第五件事，但农夫说：“先吃这四样东西吧，因为第五件是坏事。”于是他们吃了，然后他们讨价还价，看磨坊主愿出多少钱买第五个预言。

他们商定三百泰勒。然后农夫捏乌鸦的头，直到它大声叫起来。磨坊主问：“他说了什么？”农夫回答说：“他说魔鬼藏在门廊的柜子里。”磨坊主说：“魔鬼必须出去！”然后打开了房子的门。

然后女人不得不交出钥匙，农夫打开了柜子。牧师飞快地跑了出来，磨坊主说：“是真的！我亲眼看到了那个黑色的无赖。”第二天天刚亮，农夫带着三百泰勒离开了。

回到家里，小农夫渐渐富了起来。他建了一座漂亮的房子，其他农夫都说：“小农夫一定是去过下金色雪的地方，人们用铲子把金子搬回家。”于是他们把他带到镇长面前，要求知道他的财富从哪里来。

他回答说：“我在镇上卖了牛皮，得了三百泰勒。”农夫们听了，也想享受同样的好处。他们跑回家，杀了所有的牛，剥下牛皮去镇上卖。

但镇长说：“我的仆人先去。”她来到商人那里，商人每张牛皮只给了她两个泰勒。其他人来的时候，他甚至给得更少，说：“我要这么多牛皮有什么用？”

农夫们非常愤怒，因为小农夫骗了他们。他们想报复，在镇长面前控告他欺诈。无辜的小农夫被判了死刑：他要把自己放进一个满是洞的桶里，滚到水里去。

他们把他带出去，还找来一位牧师为他的灵魂做弥撒。所有人都必须站在远处。当农夫看着牧师时，他认出了那个和磨坊主妻子在一起的男人。

他对他说：“我把你从柜子里放出来；现在你把我从这个桶里放出来吧。”就在这时，一个牧羊人赶着一群羊经过。农夫知道牧羊人一直想当镇长。于是他大声喊道：“不，我不干！”

就算全世界都坚持，我也不干！”牧羊人听到他的话，走了过来。“你在干什么？你不干什么？”他问道。农夫说：“他们想让我当镇长，只要我进这个桶里，但我不干。”牧羊人说：“如果就这么简单就能当镇长，我现在就进桶里去。”农夫说：“你要是进去，你就是镇长了。”牧羊人同意了，爬进了桶里。

农夫盖上盖子，拿起牧羊人的羊群，赶着走了。牧师去对人群说弥撒结束了。然后他们过来把桶滚向水里。

当桶开始滚动时，牧羊人喊道：“我非常愿意当镇长！”他们以为是农夫在说话，回答说：“这正是我们的打算。但你先到下面去看看！”然后他们把桶滚进了水里。

之后，农夫们回家了。当他们走进村庄时，小农夫悄悄赶着一群羊回来了，看起来很满足。农夫们非常惊讶，说：“农夫，你从哪里来？你是从水里出来的吗？”“是的，确实如此，”农夫回答说。

“我沉得很深很深，直到我到了底。我把桶底推掉，爬了出来。那里有美丽的草地，许多小羊在吃草，我就把这群羊带回来了。”农夫们问：“那里还有更多吗？”“哦，是的，”他说，“多得我根本带不完。”于是农夫们决定每人去给自己带一群羊回来。

但镇长说：“我先去。”于是他们一起去了水边。就在这时，蓝天上一些毛茸茸的小云朵——人们叫它们小羊羔——映在水面上。

农夫们喊道：“我们已经看到下面的羊了！”镇长挤上前说：“我先下去看看。如果情况不错，我就叫你们。”于是他跳了下去——扑通一声！

水发出声音，好像在叫他，整个人群也跟着跳了下去。然后整个村庄的人都死了，小农夫作为唯一的继承人，成了一个富有的人。