小農夫

從前有一個村莊，村裡每個人都很有錢，只有一個窮農夫例外，大家叫他小農夫。他連一頭母牛都沒有，他和妻子非常渴望擁有一頭牛。有一天，他對妻子說：「聽著，我有個主意。我們的朋友木匠可以幫我們做一頭木頭小牛，漆成棕色讓它看起來像真的，時間久了它會長大變成一頭母牛。」他的妻子很喜歡這個主意，於是木匠砍木刨平，把小牛漆成棕色，還讓它低下頭，好像正在吃草的樣子。

第二天早上，當牛群被趕到牧場時，小農夫叫住牧牛人說：「你看，我這裡有一頭小牛，但它還小，需要有人抱著走。」牧牛人說：「好吧。」便抱起木頭小牛，帶到牧場，放在草地上。

小牛站在那裡，好像正在吃草，牧牛人說：「牠很快就會自己跑了。你看牠已經在吃了！」晚上當他把牛群趕回家時，他對小牛說：「如果你能站在那裡吃個飽，你也能用自己腿走路了。」

我可不會再把你抱回家了。」但小農夫站在門口等著他的小牛。當牧牛人趕著牛群穿過村莊卻沒有帶小牛回來時，農夫問小牛在哪裡。牧牛人回答：「牠還在那邊吃草呢。」

牠不肯跟我們回來。」小農夫說：「哎呀，但我必須把我的牲口要回來。」於是他們一起回到草地上，但有人偷走了小牛，牠不見了。

牧牛人說：「牠一定是跑掉了。」但農夫說：「別跟我說這種話！」便把牧牛人帶到鎮長面前。鎮長判決牧牛人疏忽職守，必須賠償農夫一頭母牛來替代遺失的小牛。

小農夫和妻子終於擁有他們渴望已久的母牛，他們非常高興。但他們沒有飼料餵牠，所以不久後他們不得不把牠宰了。

他們把肉用鹽醃起來，農夫到城裡去賣牛皮，想用賣得的錢買一頭新的小牛。路上他經過一座磨坊，看到一隻翅膀折斷的烏鴉。他覺得牠很可憐，便撿起牠，用牛皮把牠包起來。

這時來了一場暴風雨，又下雨又颳風，他無法繼續前行。他折回磨坊請求借宿。磨坊主婦獨自在家，她說：「躺在那邊的乾草上吧。」並給了他一片麵包和乳酪。

農夫吃完後便帶著他的包袱躺下。婦人以為他睡著了。不久牧師來了；磨坊主婦歡迎他，說：「我丈夫出門了，我們可以好好享受一頓。」農夫聽到這話，心裡很不高興，因為他只得到麵包和乳酪。

婦人端出四樣東西：烤肉、沙拉、蛋糕和酒。

就在他們正要坐下用餐時，門口傳來敲門聲。婦人喊道：「天哪！是我丈夫！」她趕緊把烤肉藏進爐子裡，酒藏到枕頭下，沙拉放在床上，蛋糕藏在床下，牧師則藏進走廊的櫃子裡。

然後她打開門說：「謝天謝地你回來了！好大的暴風雨——簡直像世界末日！」磨坊主看到農夫躺在乾草上，問道：「那個傢伙在那裡做什麼？」「哦，」他妻子說，「那個可憐人在暴風雨中來請求借宿。」

我給了他一些麵包和乳酪，讓他在乾草上睡覺。磨坊主說：「那沒關係。不過快點給我弄點吃的。」婦人說：「我除了麵包和乳酪什麼都沒有。」「那對我就夠了。」磨坊主說，然後他招呼農夫：「過來跟我一起吃點東西吧。」農夫不用他說第二遍，便起身過來吃。

這時磨坊主看到地上的牛皮，問道：「你那是什麼？」農夫回答：「我裡面有一位算命先生。」「他能告訴我什麼嗎？」磨坊主問。「為什麼不能？」農夫說，「但他只說四件事，第五件他留在自己心裡。」磨坊主很好奇，說：「讓他說點什麼吧。」於是農夫捏了一下烏鴉的頭，牠發出「呱呱」的叫聲。磨坊主問：「牠說了什麼？」農夫回答：「第一，他說枕頭下有酒。」「我的天！」磨坊主喊道，果然找到了酒。

「繼續。」他說。農夫又讓烏鴉發出叫聲，說：「第二，他說爐子裡有烤肉。」「真的嗎！」磨坊主喊道，果然找到了烤肉。

農夫又捏了一下烏鴉，說：「第三，他說床上有沙拉。」「那可真稀奇！」磨坊主喊道，果然找到了沙拉。然後農夫再捏烏鴉一下，說：「第四，他說床下有蛋糕。」「那可真稀奇！」磨坊主喊道，果然找到了蛋糕。

現在兩人坐下來一起用餐，但磨坊主婦嚇得要死。她上床睡覺，把所有鑰匙都帶走了。磨坊主想知道第五件事，但農夫說：「我們先把這四樣東西吃完吧，因為第五件不是什麼好事。」於是他們吃飽喝足，然後開始討價還價，商量磨坊主該為第五個預言付多少錢。

他們講定三百泰勒。然後農夫捏烏鴉的頭，直到牠大聲發出叫聲。磨坊主問：「牠說了什麼？」農夫回答：「牠說魔鬼正躲在走廊的櫃子裡。」磨坊主說：「魔鬼必須出去！」便打開了房子的門。

接著婦人不得不交出鑰匙，農夫打開了櫃子。牧師飛快地跑了出去，磨坊主說：「是真的！我親眼看到了那個黑色惡棍。」第二天天一亮，農夫就帶著三百泰勒離開了。

回到家裡，小農夫逐漸變得富有。他蓋了一棟漂亮的房子，其他農夫說：「小農夫一定是去了下黃金雪的地方，人們用鏟子把黃金鏟回家。」於是他們把他帶到鎮長面前，要求他說清楚他的財富從哪裡來。

他回答：「我在城裡賣了我母牛的皮，賣了三百泰勒。」農夫們一聽，也想享受同樣的好處。他們跑回家，把所有母牛都宰了，剝下牛皮拿到城裡去賣。

但鎮長說：「我的僕人必須先去。」她來到商人那裡時，商人每張牛皮只肯給兩泰勒。其他人來的時候，他給得更少，說：「這麼多牛皮我能拿來幹什麼？」

農夫們非常生氣，因為小農夫欺騙了他們。他們想要報復，在鎮長面前指控他詐欺。無辜的小農夫被判了死刑：他將被裝進一個滿是洞的木桶裡，滾進水裡淹死。

他們帶他出去，並請來一位牧師為他的靈魂做彌撒。所有人都必須站得遠遠的。當農夫看著牧師時，他認出這就是那個和磨坊主婦在一起的男人。

他對他說：「我把你從櫃子裡放了出來；現在你把我從這桶裡放出來吧。」就在這時，一個牧羊人趕著一群羊走過來。農夫知道這個牧羊人一直想當鎮長。於是他用盡全力喊道：「不，我不要做！」

就算全世界都要我做，我也不做！」牧羊人聽到他的喊聲，走了過來。「你在做什麼？你不想做什麼？」他問。農夫說：「他們想讓我當鎮長，只要我鑽進這個桶裡，但我不願意做。」牧羊人說：「如果只要這樣就能當鎮長，我現在就鑽進桶裡。」農夫說：「如果你鑽進去，你就是鎮長了。」牧羊人同意了，便爬進了桶裡。

農夫蓋上桶蓋，帶走牧羊人的羊群，驅趕著牠們離開。牧師走到人群面前說彌撒結束了。於是他們走過來，把桶滾向水邊。

當桶開始滾動時，牧羊人喊道：「我很樂意當鎮長！」他們以為是農夫在說話，便回答：「我們正是這個打算。但你先到下面去看看情況吧！」然後他們把桶滾進了水裡。

之後，農夫們回家去了。當他們走進村莊時，小農夫悄悄地走進來，驅趕著一群羊，看起來十分滿足。農夫們大吃一驚，說：「農夫，你從哪裡來？你是從水裡出來的嗎？」「是的，沒錯。」農夫回答。

「我沉得很深，很深，一直沉到水底。我把桶底推開，爬了出來。那裡有美麗的草原，有許多小羊在吃草，我就把這群羊帶回來了。」農夫們問：「那邊還有更多嗎？」「哦，有啊，」他說，「多得我根本帶不完。」於是農夫們決定去為自己帶些羊回來——每人一群。

但鎮長說：「我先去。」於是他們一起走到水邊。就在這時，藍天上幾朵小綿雲——人們稱之為小羊——倒映在水面上。

農夫們喊道：「我們已經看到底下的羊了！」鎮長擠到前面說：「我先下去看看情況。如果看起來不錯，我就叫你們。」於是他跳了進去——撲通一聲！

水發出了聲音，彷彿在召喚他們，於是一大群人跟著跳了下去。就這樣，整個村莊的人都死了，小農夫作為唯一的繼承人，成了一個富有的人。