Jacob Grimm and Wilhelm Grimm白蛇

BokRobot reading edition

Books

Free

白蛇

The White Snake

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Fairy tale · 13 pages
Run: 2026-08-11 14:18Page 1 / 12

很久以前,有一位國王,因其智慧聞名全國。沒有什麼事能瞞得過他,彷彿最秘密的消息都會透過空氣傳到他耳中。

但他有個奇怪的習慣:每天晚餐後,當餐桌收拾乾淨、沒有其他人在場時,一位 trusted 的僕人必須再端來一道菜。那盤菜是蓋著的,連僕人也不知道裡面是什麼,其他人都不知道,因為國王總是要等到獨自一人時才會掀開蓋子食用。

Page 2 / 12
Illustration for Side 2

這種情況持續了很久,直到有一天,負責端走盤子的僕人實在按捺不住好奇心,忍不住把盤子端進自己的房間。他仔細鎖好門後,掀開蓋子,看見盤子上躺著一條白蛇。

當他看見那條蛇時,無法抗拒品嚐的樂趣,便切下一小塊放進嘴裡。蛇肉剛碰到舌頭,他就聽到窗外傳來一陣細微的竊竊私語聲。

他走過去傾聽,發現是麻雀在嘰嘰喳喳地交談,互相訴說著牠們在田野和樹林裡所見的各種事情。吃了那條蛇,賦予了他聽懂動物語言的能力。

Page 3 / 12

恰巧就在這一天,王后遺失了她最美麗的戒指,而偷竊的嫌疑落在了這個 trusted 的僕人身上,因為他被允許自由出入各處。國王命令將此人帶到他面前,並怒氣沖沖地威脅說,除非他能在次日早晨指出小偷,否則他自己將被視為有罪並處死。他辯稱自己清白也是徒勞;他被遣退,沒有得到更好的答覆。

在煩惱與恐懼中,他走下庭院,思考著如何讓自己脫離困境。幾隻鴨子安靜地坐在小溪旁休息。當牠們用嘴整理羽毛時,正在進行一場秘密的交談。

Page 4 / 12

僕人站在一旁聆聽。牠們互相訴說著當天早晨去過哪些地方搖搖擺擺地走過,找到了什麼好吃的食物,其中一隻用可憐的語氣說:「我胃裡沉甸甸的。

我剛才匆忙吃東西時,吞下了一枚戒指,它躺在王后的窗戶下面。」僕人立刻抓住牠的脖子,把牠帶到廚房,對廚師說:「這裡有一隻好鴨子。

請你把牠殺了吧。」「好,」廚師說,並用手掂了掂牠的重量。「牠可沒少費力氣養肥自己,等著被烤也等得夠久了。」於是廚師砍下牠的頭,在料理牠準備上烤叉時,王后的戒指在牠體內被發現了。

Page 5 / 12

僕人現在可以輕易證明自己的清白,國王為了補償冤枉他,允許他請求一個恩惠,並答應給他宮廷中他所能想要的最好的職位。僕人拒絕了一切,只請求一匹馬和一些旅費,因為他想去看看這個世界,四處走走。

當他的請求獲得准許後,他便啟程上路。有一天,他來到一個池塘邊,看見三條魚被卡在蘆葦叢中,正張著嘴喘氣。雖然人們都說魚是啞巴,他卻聽到牠們哀嘆自己必須如此悲慘地死去。由於他心地善良,便下馬,把這三條被困的魚放回水中。牠們高興得顫抖起來,探出頭,對他喊道:「我們會記住你,報答你的救命之恩!」

Page 6 / 12

他繼續騎馬前行,過了一會兒,他似乎聽到腳下的沙地裡有聲音。他傾聽著,聽到一隻蟻王在抱怨:「為什麼人們不能帶著他們笨拙的牲畜,離我們的身體遠一點?那匹愚蠢的馬,用牠沉重的蹄子,無情地踩踏我的子民!」於是他轉向一條小路,蟻王向他喊道:「我們會記住你——善有善報!」

那條小路帶他走進一片樹林,在那裡他看到兩隻老烏鴉站在巢邊,把牠們的雛鳥往外扔。「滾出去,你們這些懶惰、沒用的東西!」牠們喊道。「我們不能再為你們找食物了。

Page 7 / 12
Illustration for Side 7

你們已經夠大了,可以自己養活自己了。」但可憐的小烏鴉們躺在地上,拍打著翅膀哭喊著:「噢,我們是多麼無助的雛鳥啊!我們必須自己謀生,但我們還不會飛!

除了躺在這裡餓死,我們還能做什麼呢?」於是這位善良的年輕人下了馬,用劍殺了馬,把馬肉給牠們吃。然後牠們蹦蹦跳跳地過來,飽餐一頓,喊道:「我們會記住你——善有善報!」

Page 8 / 12

現在他不得不靠自己雙腿走路了。當他走了很長一段路後,來到了一座大城市。街上人聲鼎沸,擠滿了人群,一個人騎著馬跑過來,大聲喊道:「國王的女兒要招丈夫!

但無論誰向她求婚,都必須完成一項艱鉅的任務,如果失敗,就會喪命。」許多人已經嘗試過,但都徒勞無功。儘管如此,當這個年輕人看到國王的女兒時,被她非凡的美貌深深吸引,忘卻了所有危險,走到國王面前,宣佈自己為求婚者。

Page 9 / 12

於是他被帶到海邊,一枚金戒指當著他的面被扔進海裡。然後國王命令他從海底把這枚戒指撈上來,並補充說:「如果你沒有帶著它上來,你會被一次又一次地扔下去,直到你葬身於波浪之中。」所有的人都為這個英俊的年輕人感到悲傷,然後他們離開了,留下他獨自一人面臨大海。

他站在岸邊思考著該怎麼辦,突然看見三條魚向他游來。正是他救過性命的那三條魚。中間那條魚嘴裡銜著一個蚌殼,牠把蚌殼放在年輕人腳邊的岸上。他撿起來打開,裡面躺著那枚金戒指。他滿心歡喜,把戒指拿去交給國王,期待國王會賜予他所承諾的獎賞。

Page 10 / 12

但當驕傲的公主看到他出身不如她時,她輕視他,要求他先完成另一項任務。她走進花園,親手將十袋裝滿的穀子種子撒在草地上。然後她說:「明天早晨日出之前,這些必須全部撿起來,一顆也不能少。」

年輕人坐在花園裡,思考著如何才能完成這項任務,但他想不出任何辦法。他傷心地坐在那裡,等待天亮,屆時他將被帶去處死。

Page 11 / 12

但當第一縷陽光照進花園時,他看到那十個袋子並排放著,裝得滿滿的,一顆穀子也不少。蟻王在夜裡帶著成千上萬的螞蟻來了,這些感恩的小生靈憑藉著巨大的勤勞,把所有穀子種子都撿起來,收進了袋子裡。

不久,國王的女兒親自來到花園,看到年輕人完成了她交給他的任務,感到非常驚訝。但她仍無法克服自己驕傲的心,說:「儘管他完成了兩項任務,除非他給我從生命之樹上摘來一個蘋果,否則他不能成為我的丈夫。」

Page 12 / 12
Illustration for Side 12

年輕人不知道生命之樹在哪裡,但他還是出發了,只要他的雙腿還能走,他就會一直走下去,儘管他對找到它不抱希望。

當他遊歷了三個王國之後,一天傍晚他來到一片樹林,躺在一棵樹下睡覺。但他聽到樹枝間有沙沙聲,一個金色的蘋果掉進了他的手裡。

與此同時,三隻烏鴉飛下來,棲息在他的膝蓋上,說:「我們就是你救過的那三隻免於餓死的小烏鴉。當我們長大後,聽說你在尋找金蘋果,我們便飛越大海,到了世界的盡頭,那裡生長著生命之樹,我們給你帶來了蘋果。」年輕人滿心歡喜,啟程回家,把金蘋果交給了國王美麗的女兒,她再也沒有藉口可找了。

他們把蘋果切成兩半,一起吃了下去,然後她的心對他充滿了愛意,他們幸福美滿地生活在一起,直到很高的年紀。

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.

More books you might like