Empat Puluh Pencuri

Di sebuah kota di Persia, dahulu kala hiduplah dua orang bersaudara. Yang satu bernama Kassim, dan yang lainnya Ali Baba. Kassim menikah dengan wanita kaya dan hidup serba berkecukupan, tetapi Ali Baba harus bekerja keras untuk menghidupi istri dan anak-anaknya. Ia mencari kayu bakar di hutan dekat kota dan menjualnya di pasar.

Suatu hari, ketika Ali Baba sedang berada di hutan, ia melihat sekelompok pria menunggang kuda menuju ke arahnya dalam kepulan debu. Ia takut mereka mungkin perampok, jadi ia memanjat pohon untuk bersembunyi.

Ketika para penunggang kuda itu sampai di pohon, mereka turun, dan Ali Baba menghitung ada empat puluh orang. Mereka melepaskan kuda-kuda mereka dan mengikatnya di pohon-pohon. Pria yang paling tinggi di antara mereka, yang menurut Ali Baba adalah pemimpinnya, berjalan sedikit ke arah semak-semak dan berkata, "Terbukalah, Wijen!" dengan begitu jelas sehingga Ali Baba mendengarnya.

Sebuah pintu terbuka di batu karang. Para pria itu masuk ke dalam, dan pemimpinnya mengikuti, lalu pintu itu tertutup dengan sendirinya. Mereka tinggal di dalam beberapa saat, dan Ali Baba harus diam di pohon, takut mereka akan keluar dan menangkapnya.

Akhirnya pintu itu terbuka lagi, dan empat puluh pencuri itu keluar. Pemimpinnya keluar lebih dulu, lalu menyuruh semua yang lain melewatinya. Ia menutup pintu dengan berkata, "Tertutuplah, Wijen!" Kemudian masing-masing pria memasang kekang pada kudanya dan menaikinya.

Pemimpin itu naik ke kudanya, dan mereka pergi melalui jalan yang sama seperti saat mereka datang.

Kemudian Ali Baba turun dari pohon. Ia pergi ke pintu yang tersembunyi di antara semak-semak itu dan berkata, "Terbukalah, Wijen!" Pintu itu terbuka dengan cepat. Ali Baba mengira gua itu gelap dan suram, tetapi ia sangat terkejut menemukan gua itu besar dan terang benderang.

Gua itu diukir dari batu karang oleh manusia, seperti sebuah ruang bawah tanah, dan cahaya masuk melalui lubang di langit-langit. Ia melihat bal-bal sutra dan brokat yang kaya ditumpuk bersama, tumpukan emas dan perak, serta uang dalam kantong-kantong kulit. Ia masuk ke dalam, dan pintu itu tertutup di belakangnya.

Ia tidak melihat perak itu, tetapi mengambil sebanyak mungkin kantong emas yang ia kira bisa dibawa oleh keledai-keledainya, yang sedang merumput di luar. Ia memuat kantong-kantong itu ke keledai-keledai dan menutupinya dengan kayu bakar. Kemudian ia berkata, "Tertutuplah, Wijen!" dan pintu itu tertutup. Ia pulang ke rumah.

Ia menggiring keledai-keledai itu ke halaman, menutup gerbang, membawa kantong-kantong uang itu kepada istrinya, dan mengosongkannya di depannya. Ia menyuruh istrinya untuk merahasiakannya, dan ia akan pergi mengubur emas itu. "Biarkan aku mengukurnya dulu," kata istrinya.

"Aku akan pergi meminjam cangkir takar dari seseorang sementara kamu menggali lubangnya." Maka ia berlari ke rumah istri Kassim dan meminjam sebuah cangkir. Mengetahui betapa miskinnya Ali Baba, istri Kassim penasaran ingin tahu jenis gandum apa yang ingin diukur oleh istrinya, jadi diam-diam ia meletakkan sedikit lemak di dasar cangkir itu.

Istri Ali Baba pulang ke rumah, meletakkan cangkir itu di atas tumpukan emas, dan mengisi serta mengosongkannya berkali-kali. Ia sangat bahagia. Kemudian ia membawa cangkir itu kembali ke iparnya, tanpa menyadari bahwa sekeping koin emas telah menempel di dasarnya.

Istri Kassim melihatnya segera setelah ia berbalik. Ia menjadi sangat penasaran dan berkata kepada Kassim ketika ia pulang, "Kassim, saudaramu lebih kaya daripadamu. Ia tidak menghitung uangnya; ia mengukurnya." Ia meminta Kassim untuk menjelaskan, dan ia menunjukkan koin emas itu dan memberitahu di mana ia menemukannya.

Kassim menjadi sangat iri sehingga ia tidak bisa tidur. Ia pergi menemui saudaranya keesokan paginya sebelum matahari terbit. "Ali Baba," katanya, sambil menunjukkan koin emas itu, "kamu berpura-pura miskin, tetapi kamu mengukur emas." Kemudian Ali Baba menyadari bahwa karena kebodohan istrinya, Kassim dan istrinya mengetahui rahasia mereka.

Ia mengakui segalanya dan menawari Kassim bagian. "Itu yang kuharapkan," kata Kassim, "tetapi aku harus tahu di mana menemukan harta itu. Jika tidak, aku akan memberitahu semua orang, dan kamu akan kehilangan semuanya." Ali Baba, lebih karena kebaikan daripada ketakutan, memberitahunya tentang gua itu dan kata-kata yang tepat untuk diucapkan.

Kassim meninggalkan Ali Baba, berniat untuk sampai di sana lebih dulu dan mengambil harta itu untuk dirinya sendiri.

Ia bangun pagi-pagi keesokan harinya dan berangkat dengan sepuluh bagal yang dimuati peti-peti besar. Ia segera menemukan tempat itu dan pintu di batu karang itu. Ia berkata, "Terbukalah, Wijen!" dan pintu itu terbuka dan tertutup di belakangnya.

Ia bisa saja memanjakan matanya sepanjang hari melihat harta karun itu, tetapi ia bergegas mengumpulkan sebanyak mungkin. Ketika ia siap untuk pergi, ia tidak dapat mengingat apa yang harus diucapkan karena ia terlalu bersemangat tentang kekayaannya.

Alih-alih "Wijen," ia berkata, "Terbukalah, Jelai!" dan pintu itu tetap tertutup. Ia mencoba beberapa jenis biji-bijian lainnya, tetapi tidak ada yang benar, dan pintu itu tetap terkunci. Ia begitu ketakutan oleh bahaya itu sehingga ia benar-benar lupa kata-katanya.

Sekitar tengah hari, para perampok kembali ke gua mereka. Mereka melihat bagal-bagal Kassim berkeliaran dengan peti-peti besar di punggung mereka, dan mereka tahu ada sesuatu yang salah. Mereka menghunus pedang dan pergi ke pintu. Kapten berkata, "Terbukalah, Wijen!" dan pintu itu terbuka.

Kassim, yang telah mendengar derap kuku kuda, bertekad untuk bertarung mati-matian. Ketika pintu terbuka, ia melompat keluar dan menjatuhkan kapten itu. Tetapi ia tidak bisa mengalahkan mereka semua, dan para perampok segera membunuhnya dengan pedang mereka.

Ketika mereka masuk ke dalam gua, mereka melihat kantong-kantong itu sudah ditata dan tidak dapat mengerti bagaimana seseorang bisa masuk tanpa mengetahui rahasia mereka. Mereka memotong tubuh Kassim menjadi empat bagian dan menggantungnya di dalam gua untuk menakuti siapa pun yang mungkin masuk.

Kemudian mereka pergi untuk mencari lebih banyak harta.

Ketika malam tiba, istri Kassim menjadi sangat khawatir dan berlari menemui iparnya, memberitahunya ke mana suaminya pergi. Ali Baba mencoba menghiburnya dan berangkat ke hutan untuk mencari Kassim. Hal pertama yang ia lihat ketika memasuki gua adalah mayat saudaranya.

Dengan ngeri, ia meletakkan jenazah itu di salah satu keledainya dan kantong-kantong emas di dua keledai lainnya. Ia menutupi semuanya dengan kayu bakar dan kembali ke rumah. Ia menggiring dua keledai yang memuat emas itu ke halamannya sendiri dan menuntun yang lain ke rumah Kassim.

Pintu dibukakan oleh budak perempuan bernama Morgiana, yang ia tahu berani dan cerdik. Ia menurunkan keledai itu dan berkata kepadanya, "Ini jenazah tuanmu, yang telah dibunuh. Kita harus menguburnya seolah-olah ia meninggal di tempat tidurnya.

Aku akan berbicara lagi denganmu, tetapi sekarang beri tahu nyonyamu bahwa aku di sini." Istri Kassim, setelah mengetahui nasib suaminya, menangis dan meratap, tetapi Ali Baba menawarkan untuk membiarkannya tinggal bersamanya dan istrinya jika ia berjanji untuk menjaga rahasianya dan menyerahkan segalanya kepada Morgiana.

Ia setuju dan mengeringkan air matanya.

Sementara itu, Morgiana pergi ke seorang penjual obat dan meminta beberapa obat hisap. "Tuanku yang malang," katanya, "tidak bisa makan maupun berbicara, dan tidak ada yang tahu apa yang salah dengannya." Ia membawa obat hisap itu pulang dan kembali keesokan harinya sambil menangis, meminta obat yang hanya diberikan kepada orang yang hampir mati.

Malam itu, tidak ada yang terkejut mendengar tangisan istri Kassim dan Morgiana, yang memberi tahu semua orang bahwa Kassim sudah meninggal. Keesokan harinya, Morgiana pergi ke seorang tukang sepatu tua di dekat gerbang kota yang membuka kiosnya pagi-pagi.

Ia menaruh koin emas di tangannya dan menyuruhnya mengikutinya dengan jarum dan benangnya. Ia menutup mata tukang sepatu itu dengan saputangan dan menuntunnya ke ruangan tempat jenazah terbaring. Ia melepaskan penutup mata itu dan menyuruhnya menjahit potongan-potongan itu menjadi satu.

Kemudian ia menutup mata tukang sepatu itu lagi dan menuntunnya pulang. Kemudian mereka mengubur Kassim, dan Morgiana mengikuti keranda sambil menangis dan merobek rambutnya, sementara istri Kassim tinggal di rumah meratap dengan keras. Keesokan harinya, ia pergi tinggal bersama Ali Baba, yang memberikan toko Kassim kepada putra sulungnya.

Empat puluh pencuri itu, ketika mereka kembali ke gua, sangat terkejut menemukan jenazah Kassim hilang dan sebagian kantong uang mereka hilang. "Kita ketahuan," kata kapten, "dan kita akan celaka jika kita tidak bisa menemukan siapa yang mengetahui rahasia kita. Pasti ada dua orang yang mengetahuinya.

Kita sudah membunuh satu, dan kita harus menemukan yang lainnya. Salah satu dari kalian yang berani dan cerdik harus pergi ke kota dengan menyamar sebagai musafir dan mencari tahu siapa yang kita bunuh dan apakah ada yang membicarakan tentang cara aneh dia mati.

Jika utusan itu gagal, ia harus kehilangan nyawanya, jika ia mengkhianati kita." Salah satu pencuri maju dan menawarkan diri untuk melakukan tugas ini. Setelah yang lain memuji keberaniannya, ia menyamar dan kebetulan memasuki kota saat fajar, tepat di sebelah kios Baba Mustapha.

Pencuri itu menyapanya, "Hai, Pak Tua yang baik, bagaimana kamu bisa melihat untuk menjahit di usiamu?" "Walaupun aku tua," jawab tukang sepatu itu, "mataku masih sangat tajam. Maukah kamu percaya jika aku katakan bahwa aku menjahit jenazah di tempat yang cahayanya bahkan lebih redup daripada yang kumiliki sekarang?" Perampok itu sangat gembira atas keberuntungannya dan memberinya koin emas, meminta untuk ditunjukkan rumah tempat ia menjahit jenazah itu.

Pada awalnya, Mustapha menolak, mengatakan bahwa ia ditutup matanya. Tetapi ketika perampok itu memberinya koin emas lagi, ia mulai berpikir bahwa ia mungkin ingat belokan-belokan itu jika ditutup matanya lagi. Rencana ini berhasil. Perampok itu sebagian menuntunnya dan sebagian lagi dituntun olehnya, dan mereka berakhir tepat di depan rumah Kassim.

Perampok itu menandai pintu dengan sepotong kapur. Kemudian, dengan sangat puas, ia berpamitan dengan Baba Mustapha dan kembali ke hutan. Tetapi segera setelah itu, Morgiana keluar dan melihat tanda yang dibuat perampok itu.

Ia segera menduga bahwa ada masalah yang sedang terjadi, mengambil sepotong kapur, dan menandai dua atau tiga pintu di setiap sisinya tanpa mengatakan apa pun kepada tuannya atau nyonyanya.

Pencuri itu, sementara itu, menceritakan penemuannya kepada rekan-rekannya. Kapten berterima kasih kepadanya dan menyuruhnya menunjukkan rumah yang telah ia tandai. Tetapi ketika mereka tiba, mereka melihat bahwa lima atau enam rumah ditandai dengan cara yang sama.

Penunjuk jalan itu begitu bingung sehingga ia tidak tahu harus berkata apa, dan ketika mereka kembali, ia segera dipenggal karena gagal. Perampok kedua dikirim. Ia juga berhasil membujuk Baba Mustapha dan menandai rumah itu dengan kapur merah.

Tetapi Morgiana terlalu cerdik lagi, dan utusan kedua juga dihukum mati. Sekarang kapten memutuskan untuk pergi sendiri. Tetapi ia lebih bijaksana daripada yang lain. Ia tidak menandai rumah itu; sebaliknya, ia melihatnya dengan sangat teliti sehingga ia tidak akan melupakannya.

Ia kembali dan memerintahkan anak buahnya untuk pergi ke desa-desa terdekat dan membeli sembilan belas bagal dan tiga puluh delapan guci kulit, semuanya kosong kecuali satu, yang penuh dengan minyak. Kapten memasukkan salah satu anak buahnya, yang bersenjata lengkap, ke dalam setiap guci, mengolesi bagian luar guci-guci itu dengan minyak dari wadah yang penuh.

Kemudian sembilan belas bagal itu dimuati tiga puluh tujuh perampok di dalam guci dan satu guci minyak, dan mereka tiba di kota saat senja. Kapten menghentikan bagal-bagal itu di depan rumah Ali Baba dan berkata kepada Ali Baba, yang sedang duduk di luar untuk menikmati udara malam yang sejuk, "Aku membawa minyak dari jauh untuk dijual di pasar besok, tetapi sekarang sudah sangat larut sehingga aku tidak tahu harus bermalam di mana kecuali kamu berkenan menerimaku." Meskipun Ali Baba telah melihat kapten perampok itu di hutan, ia tidak mengenalinya dalam penyamarannya sebagai pedagang minyak.

Ia menyambutnya, membukakan gerbang untuk bagal-bagal itu masuk, dan pergi memberitahu Morgiana untuk menyiapkan tempat tidur dan makan malam untuk tamu itu. Ia membawa orang asing itu ke ruang tamunya, dan setelah mereka makan, ia pergi lagi untuk berbicara dengan Morgiana di dapur, sementara kapten pergi ke halaman dengan dalih memeriksa bagal-bagalnya, tetapi sebenarnya untuk memberi tahu anak buahnya apa yang harus dilakukan.

Mulai dari guci pertama hingga guci terakhir, ia berkata kepada setiap orang, "Begitu aku melemparkan beberapa kerikil dari jendela kamar tempat aku tidur, potonglah guci-guci itu dengan pisaumu dan keluarlah.

Aku akan menyusul kalian sebentar lagi." Ia kemudian kembali ke rumah, dan Morgiana menuntunnya ke kamarnya. Ia menyuruh Abdallah, sesama budak, untuk menaruh panci di atas api untuk membuat kaldu bagi tuannya, yang sudah pergi tidur.

Sementara itu, lampunya padam, dan tidak ada lagi minyak di rumah. "Jangan khawatir," kata Abdallah. "Pergilah ke halaman dan ambil sedikit minyak dari salah satu guci itu." Morgiana berterima kasih kepadanya, mengambil periuk minyak, dan pergi ke halaman.

Ketika ia sampai di guci pertama, perampok di dalam berbisik, "Sudah waktunya?" Budak mana pun, setelah menemukan seorang pria di dalam guci, bukannya minyak yang ia cari, akan berteriak dan membuat keributan.

Tetapi Morgiana, mengetahui betapa besar bahaya yang dihadapi tuannya, memikirkan sebuah rencana dan menjawab dengan tenang, "Belum, tetapi sebentar lagi." Ia pergi ke semua guci, memberikan jawaban yang sama, sampai ia sampai ke guci minyak.

Ia sekarang menyadari bahwa tuannya, yang mengira ia sedang menjamu seorang pedagang minyak, telah membiarkan tiga puluh delapan perampok masuk ke rumahnya. Ia mengisi periuk minyaknya, kembali ke dapur, menyalakan lampunya, dan pergi lagi ke guci minyak. Ia mengisi sebuah kuali besar dengan minyak dan merebusnya.

Kemudian ia pergi dan menuangkan minyak mendidih yang cukup ke dalam setiap guci untuk membuat perampok di dalamnya mati lemas dan tewas. Setelah perbuatan berani ini selesai, ia kembali ke dapur, mematikan api dan lampu, dan menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi.

Seperempat jam kemudian, kapten perampok itu bangun, turun dari tempat tidur, dan membuka jendela. Segalanya tampak tenang, jadi ia melemparkan beberapa kerikil kecil yang mengenai guci-guci itu. Ia mendengarkan, tetapi tidak ada anak buahnya yang bergerak. Ia menjadi gelisah dan turun ke halaman.

Ia pergi ke guci pertama dan berkata, "Apakah kamu tertidur?" Ia mencium bau minyak panas yang direbus dan segera tahu bahwa rencananya untuk membunuh Ali Baba dan keluarganya telah diketahui. Ia menemukan semua anak buahnya tewas, dan ketika ia melihat bahwa guci terakhir telah kehilangan minyaknya, ia mengerti bagaimana mereka mati.

Ia kemudian memaksa membuka kunci pintu yang menuju ke sebuah taman, memanjat beberapa tembok, dan melarikan diri. Morgiana mendengar dan melihat semuanya. Bersukacita atas keberhasilannya, ia pergi tidur dan tertidur.

Saat fajar, Ali Baba bangun dan melihat guci-guci minyak itu masih ada di sana. Ia bertanya mengapa pedagang itu tidak pergi dengan bagal-bagalnya. Morgiana menyuruhnya melihat ke dalam guci pertama dan melihat apakah ada minyak. Ketika ia melihat seorang pria, ia melompat mundur ketakutan.

"Jangan takut," kata Morgiana. "Pria itu tidak bisa menyakitimu. Dia sudah mati." Ali Baba, ketika ia pulih dari keterkejutannya, bertanya apa yang terjadi pada pedagang itu. "Pedagang!" katanya. "Dia bukan pedagang, sama seperti aku bukan pedagang!" Dan ia menceritakan seluruh kisahnya, meyakinkannya bahwa itu adalah rencana dari para perampok hutan, yang sekarang hanya tersisa tiga orang, dan bahwa tanda kapur putih dan merah ada hubungannya dengan itu.

Ali Baba segera memerdekakan Morgiana, mengatakan bahwa ia berhutang nyawa padanya. Kemudian mereka mengubur jenazah-jenazah itu di taman Ali Baba, sementara bagal-bagal itu dijual di pasar oleh budak-budaknya.

Kapten kembali ke guanya yang sepi, yang tampak menakutkan baginya tanpa rekan-rekannya yang hilang. Ia bertekad bulat untuk membalas dendam dengan membunuh Ali Baba. Ia berdandan dengan hati-hati dan pergi ke kota, di mana ia menyewa sebuah kamar di sebuah penginapan.

Selama beberapa kali perjalanan ke hutan, ia membawa kembali kain-kain mewah dan linen halus dan membuka sebuah toko di seberang toko putra Ali Baba. Ia menyebut dirinya Cogia Hassan. Ia sopan dan berpakaian rapi, dan segera menjadi teman dengan putra Ali Baba.

Melalui dia, ia bertemu Ali Baba, yang sering ia undang untuk makan malam. Ali Baba, ingin membalas kebaikannya, mengundangnya ke rumahnya dan menyambutnya dengan senyuman, berterima kasih atas kebaikannya kepada putranya.

Ketika pedagang itu hendak pergi, Ali Baba menghentikannya dan berkata, "Mau ke mana, Tuan, tergesa-gesa begitu? Tidakkah kamu mau tinggal dan makan malam bersamaku?" Pedagang itu menolak, mengatakan ia punya alasan.

Ketika Ali Baba bertanya apa alasannya, ia menjawab, "Tuan, aku tidak bisa makan makanan yang mengandung garam." "Jika hanya itu," kata Ali Baba, "biarkan aku memberitahumu bahwa tidak akan ada garam dalam daging atau roti yang kita makan malam ini." Ia pergi memberikan perintah ini kepada Morgiana, yang sangat terkejut.

"Siapa pria ini," katanya, "yang tidak makan garam dengan dagingnya?" "Dia orang yang jujur, Morgiana," jawab tuannya. "Lakukan saja apa yang kuperintahkan." Tetapi ia tidak bisa menahan keinginan untuk melihat pria aneh ini.

Ia membantu Abdallah membawa naik piring-piring dan segera melihat bahwa Cogia Hassan adalah kapten perampok dan bahwa ia membawa belati di balik pakaiannya. "Aku tidak heran," katanya pada dirinya sendiri, "bahwa pria jahat ini, yang berniat membunuh tuanku, tidak mau makan garam dengannya.

Tetapi aku akan menghentikan rencananya." Ia menyuruh Abdallah naik dengan makan malam itu sementara ia mempersiapkan salah satu perbuatan paling berani yang bisa dibayangkan orang. Ketika hidangan penutup disajikan, Cogia Hassan ditinggalkan sendirian dengan Ali Baba dan putranya, yang ia rencanakan untuk dibuat mabuk dan kemudian dibunuh.

Sementara itu, Morgiana mengenakan hiasan kepala seperti penari, mengikatkan ikat pinggang di pinggangnya dengan belati berhulu perak tergantung di sana, dan berkata kepada Abdallah, "Ambil drummu, dan mari kita pergi menghibur tuan kita dan tamunya." Abdallah mengambil drumnya dan memainkannya sementara Morgiana menari sampai mereka tiba di pintu.

Di sana, Abdallah berhenti bermain, dan Morgiana membuat hormat yang dalam. "Masuklah, Morgiana," kata Ali Baba, "dan biarkan Cogia Hassan melihat apa yang bisa kamu lakukan." Berpaling ke Cogia Hassan, ia berkata, "Dia adalah budakku dan pengurus rumah tanggaku." Cogia Hassan sama sekali tidak senang, karena ia takut kesempatannya untuk membunuh Ali Baba hilang untuk saat ini.

Tetapi ia berpura-pura sangat ingin melihat Morgiana. Abdallah mulai bermain, dan Morgiana menari. Setelah ia membawakan beberapa tarian, ia menghunus belatinya dan membuat gerakan-gerakan dengannya, kadang-kadang mengarahkannya ke dadanya sendiri, kadang-kadang ke dada tuannya, seolah-olah itu adalah bagian dari tarian.

Tiba-tiba, sambil terengah-engah, ia merebut drum dari Abdallah dengan tangan kirinya dan, sambil memegang belati di tangan kanannya, mengulurkan drum itu kepada tuannya. Ali Baba dan putranya menaruh koin emas ke dalamnya.

Kemudian Cogia Hassan, melihat bahwa ia datang kepadanya, mengeluarkan dompetnya untuk memberinya hadiah. Tetapi sementara ia memasukkan tangannya ke dalamnya, Morgiana menusukkan belati itu ke jantungnya.

"Gadis malang!" teriak Ali Baba dan putranya. "Apa yang telah kamu perbuat untuk menghancurkan kita?" "Itu untuk menyelamatkanmu, Tuan, bukan untuk menghancurkanmu," jawab Morgiana. "Lihatlah ini," katanya, sambil membuka mantel pedagang palsu itu dan menunjukkan belatinya. "Lihatlah musuh seperti apa yang telah kamu jamu! Ingatlah, dia tidak mau makan garam denganmu. Bukti apa lagi yang kamu butuhkan? Lihatlah dia! Dia adalah pedagang minyak palsu dan kapten dari empat puluh pencuri itu."

Ali Baba begitu berterima kasih kepada Morgiana karena telah menyelamatkan nyawanya sehingga ia menawarkannya kepada putranya untuk dinikahi. Putranya dengan senang hati setuju, dan beberapa hari kemudian, pernikahan itu dirayakan dengan sangat meriah.

Pada akhir satu tahun, Ali Baba tidak mendengar apa pun tentang dua perampok yang tersisa. Ia mengira mereka sudah mati dan memutuskan untuk pergi ke gua itu. Pintu terbuka ketika ia berkata, "Terbukalah, Wijen!" Ia masuk ke dalam dan melihat bahwa tidak ada seorang pun yang ke sana sejak kapten pergi. Ia membawa pergi emas sebanyak yang bisa ia bawa dan kembali ke kota. Ia memberitahu putranya rahasia gua itu, dan putranya mewariskannya secara bergiliran. Maka anak-anak dan cucu-cucu Ali Baba menjadi kaya raya selama sisa hidup mereka.