BokRobot reading edition
Books
FreePria yang harus mengurus rumah
Manden som skulde stelle hjemme
Peter Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe
Choose version

Pada suatu ketika ada seorang pria yang begitu pemarah dan gusar sehingga ia tidak pernah merasa istrinya melakukan cukup banyak pekerjaan di rumah. Suatu malam di musim panen, ia pulang ke rumah, dan ia memaki-maki serta mengumpat dengan marahnya. "Astaga, jangan marah begitu, Ayah," kata istrinya. "Besok kita bertukar pekerjaan: aku akan pergi ke luar bersama para penuai dan menyabit, dan kamu bisa mengurus rumah." Pria itu menganggap itu ide yang bagus, dan ia pun dengan senang hati menyetujuinya.
Keesokan paginya, istrinya membawa sabit di punggungnya dan pergi ke padang rumput bersama para penuai untuk menyabit. Pria itu pun mulai mengurus rumah. Pertama, ia ingin membuat mentega dengan mengaduk susu. Tetapi setelah mengaduk sebentar, ia menjadi haus dan pergi ke ruang bawah tanah untuk menuang bir.
Sementara ia sedang mengisi mangkuk bir, ia mendengar babi telah masuk ke ruang tamu. Ia bergegas naik tangga ruang bawah tanah dengan keran bir di tangannya untuk menjaga babi itu, supaya babi itu tidak menjatuhkan wadah mentega.
Tetapi ketika ia melihat babi itu sudah menjatuhkan wadah mentega dan berdiri menjilati krim yang mengalir ke lantai, ia menjadi sangat marah sehingga ia benar-benar lupa akan tong bir dan berlari mengejar babi itu secepat yang ia bisa.
Ia menangkap babi itu di pintu dan menendangnya dengan keras, sehingga babi itu tergeletak mati.
Lalu ia teringat bahwa ia masih memegang keran bir, tetapi ketika ia turun ke ruang bawah tanah, semua bir sudah mengalir keluar dari tong. Ia lalu pergi ke ruang susu dan menemukan cukup banyak krim sehingga wadah mentega penuh, lalu ia mulai mengaduk lagi; karena ia ingin membuat mentega untuk makan siang.
Sementara ia mengaduk, ia teringat bahwa sapi peliharaan masih di dalam kandang dan belum diberi makan atau minum, padahal hari sudah siang. Ia merasa terlalu jauh untuk pergi ke halaman rumah, jadi ia berpikir akan melepaskan sapi itu ke atap.

Atap bangunan itu terbuat dari rumput, dan di sana tumbuh rumput yang bagus. Rumah itu terletak di dekat lereng yang curam, dan jika ia meletakkan papan ke arah atap, ia yakin ia bisa membawa sapi itu naik ke sana.
Tetapi ia tidak berani melepaskan wadah mentega, karena anak kecilnya merangkak di lantai dan bisa menjatuhkannya. Ia membawa wadah mentega di punggungnya dan pergi ke luar. Tetapi sebelum itu, ia harus memberi minum sapi itu, sebelum melepaskannya ke atap.
Ia mengambil ember dan ingin mengambil air dari sumur, tetapi ketika ia membungkuk ke tepi sumur, krim mengalir keluar dari wadah mentega dan jatuh ke tengkuknya lalu ke dalam sumur. Hari sudah mendekati siang, dan ia masih belum mendapatkan mentega, jadi ia berpikir akan memasak bubur.
Ia menggantung panci berisi air di perapian.
Setelah ia melakukan itu, ia teringat bahwa sapi itu bisa jatuh dari atap dan patah kaki atau lehernya. Ia naik ke atap untuk mengikat sapi itu. Salah satu ujung tali ia ikatkan di leher sapi, lalu menjatuhkannya ke bawah melalui cerobong asap dan mengikat ujung lainnya di pahanya sendiri.
Karena air sudah mendidih di panci, dan ia harus mulai mengaduk bubur. Sementara ia melakukan itu, sapi itu jatuh dari atap juga, dan menarik pria itu naik melalui cerobong asap dengan tali. Di sana ia tersangkut, dan sapi itu menggantung di luar dinding dan melayang di antara langit dan bumi, tidak bisa naik maupun turun.
Istrinya telah menunggu selama tujuh waktu yang panjang dan tujuh waktu yang lebar untuk pria itu datang dan memanggilnya makan siang, tetapi tidak ada yang terjadi. Akhirnya ia merasa sudah terlalu lama, dan akhirnya pulang ke rumah. Ketika ia melihat sapi itu menggantung begitu mengerikan, ia pergi dan memotong tali itu dengan sabitnya. Pada saat yang sama, pria itu jatuh ke bawah melalui cerobong asap, dan ketika istrinya masuk, ia berdiri dengan kepala di dalam panci bubur.

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.