Der Krebs und der Kranich

In der Urzeit gab es einmal einen Sommer, in dem sehr wenig Regen fiel. Alle Tiere litten unter Wassermangel, aber die Fische litten am meisten.

In einem Teich voller Fische war das Wasser tatsächlich sehr niedrig. Ein Kranich saß am Ufer und beobachtete die Fische.

„Was tust du?“, fragte ein kleiner Fisch.

„Ich denke an euch Fische dort im Teich. Er ist fast ausgetrocknet“, antwortete der Kranich.

„Ja“, fuhr der Kranich fort, „ich wünschte, ich könnte etwas für euch tun. Ich kenne einen Teich im tiefen Wald, wo es reichlich Wasser gibt.“

„Ich erkläre“, sagte der kleine Fisch, „du bist der erste Kranich, der je einem Fisch Hilfe angeboten hat.“

„Das mag sein“, sagte der Kranich, „aber das Wasser in eurem Teich ist so niedrig. Ich könnte euch leicht einen nach dem anderen auf meinem Rücken zu jenem anderen Teich tragen, wo es reichlich Wasser und Nahrung und kühlen Schatten gibt.“

„Ich glaube nicht, dass es einen solchen Teich gibt“, sagte der kleine Fisch. „Was du tun willst, ist, uns einen nach dem anderen zu fressen.“

„Wenn du mir nicht glaubst“, sagte der Kranich, „schicke einen der Fische mit mir, dem du glauben kannst. Ich werde ihm den Teich zeigen und ihn zurückbringen, um euch alles darüber zu berichten.“

Ein großer Fisch hörte den Kranich und sagte: „Ich werde mit dir gehen, um den Teich zu sehen – ich könnte ebenso gut vom Kranich gefressen werden wie hier sterben.“

So setzte der Kranich den großen Fisch auf seinen Rücken und machte sich auf den Weg zum tiefen Wald. Bald zeigte der Kranich dem großen Fisch das Wasserbecken. „Sieh, wie kühl und schattig es hier ist“, sagte er, „und wie viel größer der Teich ist, und wie voll er ist!“

„Ja!“, sagte der große Fisch, „bring mich zurück zum kleinen Teich, und ich werde den anderen Fischen alles darüber erzählen.“ So gingen sie zurück.

Die Fische wollten alle gehen, als sie den großen Fisch über den feinen Teich sprechen hörten, den er gesehen hatte.

Dann hob der Kranich einen anderen Fisch auf und trug ihn weg. Nicht zum Becken, sondern in den Wald, wo die anderen Fische sie nicht sehen konnten. Dann legte der Kranich den Fisch hin und fraß ihn. Der Kranich ging zurück, um einen weiteren Fisch zu holen. Er trug ihn an denselben Ort im Wald und fraß ihn ebenfalls. Das tat er, bis er alle Fische im Teich gefressen hatte.

Am nächsten Tag ging der Kranich zum Teich, um zu sehen, ob er einen Fisch übrig gelassen hatte. Es war keiner übrig, aber es war ein Krebs auf dem Sand.

„Kleiner Krebs“, sagte der Kranich, „würdest du mich dich zu dem feinen Teich im tiefen Wald bringen lassen, wohin ich die Fische gebracht habe?“

„Aber wie könntest du mich tragen?“, fragte der Krebs.

„Oh, leicht“, antwortete der Kranich. „Ich nehme dich auf meinen Rücken, wie ich es mit den Fischen getan habe.“

„Nein, ich danke dir“, sagte der Krebs, „so kann ich nicht gehen. Ich fürchte, du könntest mich fallen lassen. Wenn ich mich mit meinen Scheren an deinem Hals festhalten könnte, würde ich gehen. Du weißt, wir Krebse haben einen festen Griff.“

Der Kranich wusste um den festen Griff der Krebse, und er mochte es nicht, wenn der Krebs sich mit seinen Scheren festhielt.

Aber er war hungrig, also sagte er: „Sehr gut, halt dich fest.“

Und fort ging der Kranich mit dem Krebs. Als sie den Ort erreichten, wo der Kranich die Fische gefressen hatte, sagte der Kranich: „Ich denke, du kannst den Rest des Weges laufen. Lass meinen Hals los.“

„Ich sehe keinen Teich“, sagte der Krebs. „Alles, was ich sehe, ist ein Haufen Fischgräten. Ist das alles, was von den Fischen übrig ist?“

„Ja“, sagte der Kranich, „und wenn du meinen Hals loslässt, wird dein Panzer alles sein, was von dir übrig bleibt.“ Und der Kranich senkte seinen Kopf nahe an den Boden, damit der Krebs leicht absteigen konnte.

Aber der Krebs kniff den Hals des Kranichs, sodass dessen Kopf abfiel.

„Nicht mein Panzer, sondern deine Knochen bleiben zurück, um mit den Gräten der Fische zu trocknen“, sagte der Krebs.