丢卡利翁与皮拉

当青铜时代的人们还生活在大地上时，他们邪恶的行径传到了朱庇特耳中。这位神祇决定亲自下凡查看这些传闻是否属实，于是便化作凡人的模样来到人间。他所到之处，发现那些传闻远不及真相恶劣。

一天傍晚，暮色沉沉，他走进了阿卡迪亚国王吕卡翁那好客的居所。这位国王以狂暴的行径闻名。朱庇特通过几种迹象表明自己是一位神祇，众人纷纷跪地膜拜。但吕卡翁却嘲笑他们虔诚的祈祷。

“让我们看看，”他说，“他究竟是凡人还是神。”

于是他决定就在当晚，趁这位客人酣睡不备之时将其杀害。但在动手之前，他先宰杀了一名摩罗西亚人送来的人质，将半活的肢体投入沸水中烹煮，或置于火上烘烤，然后摆在那位客人面前作为晚餐。

但朱庇特洞察一切，他从餐桌旁起身，降下狂怒的烈焰，焚烧了那位渎神者的城堡。国王惊恐万分，逃往旷野。他的第一声呼喊变成了嚎叫；他的衣服变成了皮毛，双臂变成了腿脚，他成了一只嗜血的狼。

朱庇特返回奥林匹斯山，与众神商议，决定毁灭这无法无天的人类种族。起初，他想用雷霆轰击整个大地，但又担心天穹会因此着火，毁掉宇宙的轴心。于是，他收起了独眼巨人锻造的霹雳，转而决定从天上降下大雨，淹没大地，灭绝所有凡人。

即刻，北风和其他所有驱散云层的风都被锁进了埃俄罗斯的山洞，只有南风被放了出来。南风猛扑向大地。他那可怖的面容被黑暗笼罩，胡须沉重地挂着云霭，白发间流淌着洪水。迷雾悬挂在他的额头，水珠从他的胸膛滴落。他攫住云层，用力挤压，直到雷声滚滚，暴雨从天空倾泻而下。田里的庄稼被压倒在地上；农夫的希望化为泡影，一整年的辛劳付诸东流。

就连海神尼普顿也来帮助他的兄弟朱庇特完成这场毁灭之举。他召集所有河流，说道：“放开你们的急流，冲进房屋，冲破一切堤坝！”

它们遵命而行，尼普顿自己也用三叉戟击打大地，让洪水涌入。于是水流漫过开阔的草地，淹没田野，冲走树木、神庙和房屋。宫殿所在之处，山墙很快隐没在水下，最高的塔楼也在激流中消失。海与地不再分明；到处是洪水，一片连绵不断的水域。

人们竭尽全力自救。有些人攀上高山；有些人乘上小船，划行着——时而越过倒塌的屋顶，时而越过毁坏的葡萄园山丘。鱼儿在最高树木的枝杈间游动；野猪被洪水困住。人们被水流卷走，而那些在洪水中幸存下来的人，则在荒芜的山上死于饥饿。

福基斯境内有一座高山，仍有两个峰顶露出四周的水面。那便是雄伟的帕尔纳索斯山。一只小船载着普罗米修斯之子丢卡利翁和他的妻子皮拉，漂向此山。在世间男女中，无人能与他们的正直和虔诚相比。当朱庇特从天上俯视，看到成千上万的人中只剩下这一对凡人，且都是无可指责、虔诚侍奉神祇之人时，他便放出北风，召回云层，再次将天地分开，天与地复归分离。

海神尼普顿也放下三叉戟，平息了洪水。海洋退回海岸；河流归于河床；森林从深水中伸出覆满泥泞的树梢；山丘相继显现；最后，平坦的地面露出，大地恢复了原状。

丢卡利翁环顾四周。大地荒废，沉寂如坟墓。泪水滚落他的面颊，他对妻子皮拉说道：“亲爱的，我生命中唯一的伴侣，就我所能望见的四周一切，我找不到任何活物。我们两人必须重新繁衍大地；其余所有人都已溺毙于洪水之中。但即便是我们，也还不能确定性命无忧。我看到每一片云，心中都涌起恐惧。即使危险已过，我们独自在这荒芜的大地上又能做什么？噢，但愿我的父亲普罗米修斯教会我创造人类、赋予他们生命技艺！”

于是两人开始哭泣。他们跪在忒弥斯女神半毁的祭坛前祈祷，说：“女神啊，请告诉我们，用什么方法可以弥补已经消失的种族？喔，请帮助大地重获新生！”

“离开我的祭坛，”女神的声音响起。“解开你们的头发，松开你们的衣带，把你们母亲的骸骨抛在身后。”

丢卡利翁和皮拉久久思忖着女神那令人困惑的话语。皮拉首先打破了沉默。“恕我冒犯，高贵的女神，”她说，“如果我不遵从您，不能同意抛撒我母亲的骸骨。”

这时丢卡利翁灵机一动。他安慰妻子。“要么是我的理智欺骗了我，”他说，“要么女神的命令是良善的，并不涉及亵渎。我们所有人的伟大母亲就是大地；她的骸骨就是石头，皮拉，我们要把这些石头抛在身后！”

两人都不太相信这种解释，但试一试又有何妨？于是他们解开头发，松开衣带，开始把石头抛向身后。

接着发生了奇妙的事情。石头开始失去硬度，变得柔软可塑，逐渐生长，成形——起初并不明确，只是如艺术家先从大理石中凿出的粗糙轮廓。石头中湿润和土质的部分变成了血肉；较硬的部分变成了骨骼；岩石中的纹理仍留在身体中成为脉络。就这样，片刻之间，在众神的帮助下，丢卡利翁抛出的石头化作了男人的形象，皮拉抛出的石头化作了女人的形象。

直到今日，人类并不否认自己卑微的起源。他们是勤劳坚韧的种族，习惯于劳作。他们每时每刻都铭记着自己是从多么坚实的根基中诞生的。