Fiskekurven

Under en stor hungersnød kunne Anansi ikke finne noe å spise. Han tok håndkurven sin og en stor gryte og gikk ned til sjøkanten for å fange fisk. Da han kom fram, bygde han et stort bål og satte gryten på det. Han sa: «Kom, store fisk!» Han fanget noen store fisker og la dem til side. Så sa han: «Store fisker gå, få små fisker til å komme!» Han fanget de små fiskene. Så sa han: «Små fisker gå, få store fisker til å komme!» og igjen: «Store fisker gå, få små fisker til å komme!» Han fylte gryten og håndkurven sin. Han kokte gryten full, satte seg ned og spiste alt. Så begynte han å gå hjemover med gryten på hodet og kurven. Etter å ha gått et lite stykke, gjemte han gryten i bushen og fortsatte med kurven.

Mens han gikk, møtte han Tiger. Tiger var veldig grov, og Anansi var redd for ham. Tiger sa grovt: «Hva har du i den kurven, herr?» Anansi snakket svakt: «Ingenting, herr! Ingenting, herr!» Så passerte de hverandre, men etter å ha gått et lite stykke, gjemte Tiger seg i bushen og så på Anansi.

Anansi satte seg under et tre, åpnet kurven sin, tok ut fisken én etter én og sa: «Pen liten gulhale dette!» og la den til side. Han tok ut en snapper og sa: «Pen liten snapper dette!» og la den til side. Han tok ut en jack-fisk og sa: «Pen liten jack-fisk!» og la den til side. Da løp Tiger fram og sa: «Du sa du hadde ingenting i den kurven, herr!» Anansi sa: «Jeg gikk bare ned til sjøen for å svømme, herr, og fanget disse få små fiskene.» Tiger sa grovt: «Gi dem til meg her, herr!» Og Tiger tok dem, spiste dem alle og spyttet opp beina. Anansi plukket så opp beina og spiste dem, og murret: «Men se på arbeidet gutten min gjorde!» Tiger sa: «Hva sa du?» Anansi sa: «En flue plager ansiktet mitt, herr!» og børstet ansiktet sitt.

Så begynte de begge å gå hjemover med den tomme kurven, men denne gangen la Anansi planer mot Tiger. Da de hadde kommet et stykke på vei, så Anansi et frukttre. » og så opp. Tiger sa grovt: «Klatr opp i det, herr!» Så klatret Anansi opp og plukket litt frukt, mens Tiger sto under treet. Anansi så ned på Tigers hode og sa: «Se på lus i Broder Tigers hode!» Tiger sa: «Kom ned og fang dem, herr!» Anansi kom ned og sa at han ikke kunne fange dem uten å lene seg mot treet. Tiger sa: «Len deg mot treet, herr!» Tigers hår var veldig langt. Mens Anansi fanget lusene, falt Tiger i søvn. Anansi tok så håret og bandt det rundt treet, og festet Tiger til det. Da han var ferdig, vekket han Tiger og sa at han ikke kunne fange flere. Tiger sa grovt: «Kom og fang dem, herr!» Anansi sa: «Jeg vil ikke!» Så løp Anansi av gårde. Tiger spratt etter ham, men fant ut at håret hans var bundet til treet. Tiger sa: «Kom og løsne meg, herr!» » og sang:

«Se hvordan Anansi binder Tiger, Se hvordan Anansi binder Tiger, Binder ham som en gris, Tiger, Se hvordan Anansi binder Tiger, Binder ham som en gris, Tiger!»

Så forlot Anansi ham og gikk hjem.

En jeger kom og så Tiger bundet til treet og drepte ham.