Andrew Lang杰克与巨人杀手的故事

BokRobot reading edition

Books

Free

杰克与巨人杀手的故事

The History Of Jack The Giant-Killer

Andrew Lang

Categories:Andrew Lang
Fairy tale · 15 pages
Run: 2026-08-11 05:56Page 1 / 15

在著名的亚瑟王时代,康沃尔住着一个名叫杰克的男孩。他大胆勇敢,喜欢听关于巫师、巨人和仙女的故事。他热切地听着亚瑟王骑士们的传说。

那时,在康沃尔附近的圣迈克尔山上,住着一个巨大的巨人。他身高十八英尺,腰围九英尺。他凶猛残忍的模样让所有见到他的人都感到恐惧。

Page 2 / 15
Illustration for Side 2

他住在山顶上一个黑暗的山洞里。他会涉水穿过水面来到大陆寻找食物。他会把半打公牛扔到背上,把三倍多的羊和猪绑在腰间,然后大步走回家。

这个巨人这样做了很多年,直到杰克决定消灭他。

杰克带了一只号角、一把铲子、一把鹤嘴锄、他的盔甲和一盏暗灯。一个冬日的傍晚,他来到山上。他挖了一个二十二英尺深、二十英尺宽的坑。他把顶部盖好,使其看起来像坚实的地面。然后他用力吹响号角,巨人被吵醒,从洞里出来,喊道:“你这个无礼的恶棍!你要为此付出代价!我要把你烤了当早餐!”

Page 3 / 15

他话音刚落,就向前迈了一步,头朝下掉进了坑里。杰克用鹤嘴锄击中他的头部,杀死了他。然后杰克回家把这个好消息告诉了他的朋友们。

另一个名叫布伦德博尔的巨人发誓,一旦抓住杰克,就要为他报仇。这个巨人住在一片荒凉森林中央的一座魔法城堡里。杰克杀死科莫兰后不久,他正穿过一片森林。他累了,于是坐下来睡着了。

Page 4 / 15

巨人经过,看见了杰克,把他带到了自己的城堡。他把杰克锁在一个大房间里。地板上铺满了男人和女人的尸体、头骨和骨头。

不久,巨人去叫他的兄弟——也是个巨人——来吃杰克的肉。杰克透过牢房的栏杆看见两个巨人正走来。

杰克看到房间角落有一根结实的绳子。他鼓起勇气。他在绳子两端各打了一个活结,把绳子扔到巨人的头上,并系在窗户的铁栏上。然后他用力拉,直到把他们勒死。当他们的脸变黑时,他顺着绳子滑下去,刺穿了他们的心脏。

Page 5 / 15

接着,杰克从布伦德博尔的口袋里拿出一大串钥匙,搜查了城堡。在一个房间里,他发现三位女士被头发绑着,几乎饿死。她们告诉他,巨人们杀害了她们的丈夫,然后强迫她们挨饿,因为她们拒绝吃自己死去丈夫的肉。

“女士们,”杰克说,“我已经杀死了这个怪物和他邪恶的兄弟。我把这座城堡和所有的财宝都给你们,以弥补你们的痛苦。”他礼貌地把钥匙交给她们,然后继续前往威尔士的旅程。

Page 6 / 15
Illustration for Side 6

杰克身上钱不多,所以他尽可能快地赶路。最后他来到一座漂亮的房子前。他敲了敲门,一个威尔士巨人走了出来。杰克说自己是个迷路的旅行者。巨人欢迎了他,并带他到一个有好床的房间。

杰克迅速脱下衣服,但尽管他很累,却睡不着。不久,他听到巨人在隔壁房间来回走动,自言自语:

“虽然今夜你在此留宿,你绝见不到明日晨光;我的棍棒要把你的脑浆打光。”

Page 7 / 15

“是这样吗?”杰克想。“这就是你对旅行者的把戏吗?但我会和你一样聪明。”他下了床,在房间里摸索,找到了一根又大又粗的木头。他把它放在床上本该自己躺的位置,然后躲在一个黑暗的角落。

午夜时分,巨人走进房间,用棍棒朝着杰克放木头的地方猛击了好几下。然后他回到自己的房间,以为已经打断了杰克所有的骨头。

Page 8 / 15

清晨,杰克装出一副勇敢的样子,走进巨人的房间,感谢他的留宿。巨人看到他时吃了一惊,结结巴巴地说:“哦!天哪,是你吗?你昨晚睡得怎么样?你在深夜里听到或看到什么了吗?”

“没什么好提的,”杰克漫不经心地说。“我觉得有只老鼠用尾巴打了我三四下,打扰了我一下,但我很快就又睡着了。”

Page 9 / 15

巨人更加疑惑,但什么也没说。他去端来两大碗粥当早餐。杰克想让巨人相信他能和他吃得一样多,于是偷偷在一件外套里面扣了一个皮袋,假装吃粥时把粥倒进了袋子里。

早餐结束后,他对巨人说:“现在我给你看一个好把戏。我能用手一碰治好任何伤口。我可以砍下自己的头,然后一分钟后把它放回肩膀上。看好了。”他拿起刀,划开皮袋,所有的粥都掉在了地上。

Page 10 / 15
Illustration for Side 10

“哎呀,见鬼!”威尔士巨人喊道,羞于被这么一个小个子比下去。“我自己也能做到!”他抓起刀,刺进自己的肚子,倒地死了。

杰克到目前为止事事顺利,所以他决定继续忙碌。他给自己弄了一匹马、一顶智慧帽、一把锋利剑、一双疾行靴和一件隐形衣,以帮助他应对未来的伟大冒险。

Page 11 / 15

他翻过高山,第三天来到一片大森林。他刚进去就看见一个 monstrous 巨人正拽着一位英俊骑士和他的夫人的头发拖着他们走。杰克下了马,把马拴在一棵橡树上,穿上隐形衣,手持锋利剑。

他走近巨人,砍了他好几下。他够不到他的身体,但砍伤了他的大腿。最后,他双手握住剑,用尽全力一挥,砍断了巨人的双腿。然后杰克把脚踩在巨人的脖子上,把剑刺进了他的身体。巨人呻吟着死了。

Page 12 / 15

骑士和他的夫人感谢了杰克,并邀请他到他们家去领赏。“不,”杰克说,“我找不到这个怪物的老巢就不能休息。”于是他按照骑士指的方向,骑上马,很快看到另一个巨人坐在一块木头上,等着他的兄弟。

杰克下了马,穿上隐形衣,朝着巨人的头砍去。但他没有击中,只砍掉了他的鼻子。巨人抓起棍棒,疯狂地挥舞。

Page 13 / 15

“好吧,”杰克说,“既然这样,我最好把你解决了!”他跳上木头,从背后刺中了巨人。巨人倒地死了。

杰克继续翻山越岭,直到来到一座高山脚下。他敲了一间孤零零的房子的门,一个老人让他进去了。

杰克坐下后,隐士说:“我的孩子,这座山顶上有一座被巨人加利甘图斯和一个邪恶巫师控制的魔法城堡。我为一位公爵的女儿哭泣。她在父亲的园子里散步时被他们抓走,变成了一只鹿。”

Page 14 / 15
Illustration for Side 14

杰克承诺,明天早上他将破除魔法,即使冒着生命危险。好好睡了一觉后,他早早起来,穿上隐形衣,为这次尝试做好了准备。

他爬上山顶,看到两只喷火的狮鹫。但他毫不畏惧地从它们中间穿过,因为它们看不见他。在城堡大门上他发现了一把金色号角,下面写着这些字:

“谁能吹响此号角,必使巨人覆亡。”

Page 15 / 15

杰克一读完,就抓起号角吹出一声尖锐的响声。大门轰然打开,城堡颤抖了。

巨人和巫师知道他们邪恶的统治结束了。他们站在那里咬着拇指,吓得发抖。杰克迅速用锋利剑杀死了巨人,一阵旋风卷走了巫师。然后,所有被变成鸟兽的骑士和美丽女士都恢复了原形。城堡像烟雾一样消失了,巨人加利甘图斯的头被送到了亚瑟王那里。

骑士和女士们那晚在隐士家休息,第二天他们出发前往宫廷。杰克去见国王,告诉他所有激烈的战斗。

杰克的名声传遍了全国。应国王的请求,公爵把女儿嫁给了杰克,整个王国都为之欢欣。国王赐给杰克一大片庄园,他和他的夫人在那里幸福地度过了余生。

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.

More books you might like