金色卷发公主的故事

从前有一位公主，她是世界上最美丽的人儿。因为她长得如此美丽，又因为她的头发像最精细的金丝，波浪般起伏，几乎垂到地面，所以她被称为“金色卷发公主”。她总是戴着一顶鲜花制成的花冠，她的衣裙上绣满了钻石和珍珠，所有见过她的人都爱上了她。

她的邻居中有一位年轻的国王，尚未娶妻。他非常富有，相貌英俊，当他听说了关于金色卷发公主的所有传言后，尽管从未见过她，却深深地爱上了她，以至于茶饭不思。

于是他决定派遣一位大使去向她求婚。他为大使打造了一辆华丽的马车，并给了他一百多匹马和一百名仆人，嘱咐他一定要把公主带回来。

大使离开后，宫廷里除了这件事别无他谈，国王确信公主一定会答应，便让臣民们赶制漂亮的衣裙和华丽的家具，以便她到来时一切准备就绪。

与此同时，大使抵达了公主的宫殿，传达了简短的口信。但不知是她那天碰巧心情不好，还是这番恭维没有取悦她，就不得而知了。她只回答说，她非常感谢国王的好意，但她无意出嫁。

大使伤心地踏上了归途，把国王的所有礼物都带了回来。公主教养良好，既然不愿接受国王，也就不愿收下那些珍珠和钻石，所以她只留下了二十五枚英国别针，免得他太难过。

当大使回到城中时，国王正在那里焦急地等待，所有人都为他没有带回公主而大为不满，国王像个孩子似的哭了起来，谁也安慰不了他。

宫中有位年轻人，比任何人都聪明英俊。他被称为“魅力”，人人都喜欢他，只有少数嫉妒他的人对他不满，因为他深得国王宠信，知晓所有国家机密。

有一天，他碰巧和一些人在谈论大使的归来，说大使对公主的访问没有多大成效，这时魅力轻率地说：

“如果国王派我去见金色卷发公主，我相信她一定会跟我回来的。”

他的敌人立刻跑到国王面前说：

“陛下，您几乎不会相信，魅力竟敢说——如果派他去见金色卷发公主，她一定会跟他回来。他似乎觉得自己比您英俊得多，公主会爱上他，心甘情愿地跟着他走。”国王听了非常生气。

“哈哈！”他说，“他竟敢嘲笑我的不幸，还觉得自己比我更有魅力吗？去，把他关进我的大塔楼里饿死。”

于是国王的卫兵去抓魅力，他早已忘记了自己那句轻率的话，被残酷地押进了监狱。可怜的囚犯只有一点点稻草当床铺，要不是塔楼里流过一条小溪，他早就渴死了。

有一天，他绝望之际，自言自语道：

“我怎么得罪了国王？我是他最忠实的臣民，从没做过任何对不起他的事。”

国王碰巧经过塔楼，听出了昔日宠臣的声音。尽管魅力的敌人试图劝他不要理会这个叛徒，他还是停下来倾听。但国王说：

“安静，我想听听他说什么。”

于是他打开塔楼的门，呼唤魅力。魅力悲伤地走出来，亲吻国王的手，说：

“陛下，我做了什么，竟受到这样残酷的对待？”

“你嘲笑我和我的大使，”国王说，“你还说，如果派你去见金色卷发公主，你一定会把她带回来。”

“陛下，确实如此，”魅力回答，“我会为您描绘一幅美好的画像，用那样的方式描述您的优秀品质，我确信公主会觉得您不可抗拒。但我不明白这有什么可让您生气的。”

国王这样一想，也看不出有什么可生气的理由，于是开始对那些歪曲他宠臣言行的朝臣们怒目而视。

于是他带着魅力回到了宫殿，让他好好吃了一顿晚饭后，对他说：

“你知道我依然深爱着金色卷发公主。她的拒绝并没有改变我的感情。但我不知道怎样才能让她改变主意。我真的很想派你去试试，看能否说服她嫁给我。”

魅力回答说，他非常愿意去，第二天就出发。

“但你必须等一等，我好为你安排一支壮观的随行队伍，”国王说。但魅力说他只需要一匹好马骑乘，国王见他如此爽快地准备出发，非常高兴，便给了他给公主的信件，祝他一路顺风。

那是一个星期一的早晨，他独自一人踏上了使命之旅，心中只想着如何说服金色卷发公主嫁给国王。他口袋里有一本书写簿，每当想到什么好主意，他就下马坐在树下，把它写进他正在为公主准备的演说词里，以免忘记。

有一天，他在黎明时分就出发了，骑马穿过一片大草地，突然有了一个好主意，便跳下马，坐在一条小河边长着的一棵柳树下。

当他写完时，环顾四周，很高兴发现自己身处如此美丽的地方，这时他突然看到一条巨大的金色鲤鱼躺在草地上，喘着气，精疲力竭。

它在扑捉小飞虫时，跳得太高，落到了岸上，躺在那里几乎要死了。魅力很同情它，尽管他忍不住想它要是做晚餐一定很美味，他还是轻轻地把鱼捧起来，放回了水里。

鲤鱼夫人一感受到清凉的河水，就高兴地沉到了河底。然后，它大胆地游到岸边，说：

“谢谢你，魅力，感谢你对我施以善心。你救了我的命。总有一天我会报答你的。”说完，它又沉入水中，留下魅力对它的礼貌感到十分惊讶。

又有一天，他继续赶路时，看到一只乌鸦陷入极大的困境。这只可怜的鸟被一只老鹰紧紧追赶，要不是魅力迅速搭箭拉弓射死了老鹰，它很快就会被吃掉。乌鸦非常高兴地停在一棵树上。

“魅力，”它说，“你救了一只可怜的乌鸦，真是太慷慨了。我不是忘恩负义之辈。总有一天我会报答你的。”

魅力觉得乌鸦这样说真好，便继续赶路。

太阳还没升起，他来到一片茂密的森林，里面太暗，看不清路，这时他听到一只猫头鹰在叫，仿佛在绝望中。

“听！”他说，“那一定是只陷入大麻烦的猫头鹰。我肯定它掉进陷阱里了。”于是他开始四处寻找，很快发现了一张大网，是捕鸟人前一天晚上布下的。

“真可惜，人们总是折磨和迫害从不伤害他们的可怜动物！”他说。于是他拿出刀子割断了网绳。猫头鹰飞到黑暗中，但随即一扇翅膀又飞了回来，对魅力说：

“不用多说，你帮了我多大的忙。我被困住了。再过几分钟捕鸟人就要来了。没有你的帮助，我早就死了。我很感激，总有一天我会报答你的。”

这三件奇遇是魅力旅途中仅有的重要事件，他尽量加快速度赶往金色卷发公主的宫殿。

到达时，他觉得所见一切都令人愉悦而壮丽。钻石像鹅卵石一样多，金银、美丽的衣裙、糖果和到处可见的漂亮玩意儿让他惊叹不已。他心想：“如果公主愿意离开这一切跟我回去嫁给国王，他可真该觉得自己幸运了！”

然后他仔细穿上了华丽的锦缎衣服，配上猩红和白色的羽毛，把一条绣花披巾搭在肩上。他尽可能显得神采奕奕、风度翩翩，来到宫殿门前，怀里抱着一只他在路上买的小巧漂亮的狗。卫兵们恭敬地向他敬礼，一名信使被派去禀报公主，说魅力作为她邻国国王的大使来访。

“魅力，”公主说，“这名字听起来不错。我毫不怀疑他长得好看，能让所有人都着迷。”

“确实如此，夫人，”她所有的宫女异口同声地说，“我们在阁楼窗户边纺亚麻时看到了他，只要他还在视线中，我们就不停地看着他。”

“好吧，原来如此，”公主说，“你们就是这样消遣的，是吗？从窗户看陌生人！快去把我的蓝色缎面绣花连衣裙拿来，梳好我的金色头发。让人给我做新鲜的花环，把我的高跟鞋和扇子拿来。告诉他们打扫我的大厅和宝座，因为我要让每个人都承认我确实是‘金色卷发公主’。”

你可以想象所有的宫女如何东奔西跑地为公主打扮，匆忙中她们撞在一起，互相挡路，直到她觉得她们永远也梳不完。

不过，最后她们把她领进了镜厅，让她确认外貌上没有任何遗漏。然后她登上了黄金、乌木和象牙制成的宝座，宫女们拿起吉他，开始轻声歌唱。

接着魅力被领了进来，他惊讶和钦佩得一时说不出话来。但很快他鼓起勇气，发表了演说，最后勇敢地请求公主不要让他失望而归。

“魅力爵士，”她回答说，“你给我的所有理由都很好，我向你保证，我宁愿取悦你也不愿取悦任何人。但你必须知道，一个月前，我和宫女们沿着河边散步时，我脱下手套，就在那时，我戴着的一枚戒指从手指上滑落，滚进了水里。

因为我珍惜它胜过我的王国，你可以想象我失去它是多么难过。我发誓，除非大使先找回我的戒指，否则我绝不听任何求婚的建议。

所以现在你知道该怎么做了，因为即使你说上十五天十五夜，也不能让我改变主意。”

魅力对这个回答感到非常惊讶，但他向公主深深鞠躬，请求她收下他带来的绣花披巾和小狗。但她回答说她不想要任何礼物，让他记住她刚才说的话。回到住处后，他没吃晚饭就上床睡觉了，他的小狗，名叫“蹦蹦”，也吃不下东西，过来躺在他身边。魅力整夜叹息悲伤。

“我怎样才能找到一个月前掉进河里的戒指呢？”他说，“尝试也没有用。公主一定是故意让我做这件事，知道这是不可能的。”然后他又叹了口气。

蹦蹦听到了，说：

“亲爱的主人，别绝望。运气可能会改变的。你太好了，不该不幸福。天一亮我们就去河边吧。”

但魅力只轻轻拍了拍它两下，什么也没说，很快就睡着了。

天刚蒙蒙亮，蹦蹦就开始蹦跳起来，等它叫醒魅力后，他们一起出去，先到花园里，然后来到河边，在那里来回徘徊。魅力正悲伤地想着不得不空手而归时，忽然听到有人喊：“魅力，魅力！”他环顾四周，以为自己一定是在做梦，因为没看到任何人。于是他继续走，那声音又喊：“魅力，魅力！”

“谁在叫我？”他说。蹦蹦很小，能贴近水面细看，它喊道：“我看到一条金色鲤鱼游过来了。”果然，那条大鲤鱼就在那里，它对魅力说：

“你在柳树旁的草地上救了我的命，我答应过要报答你。拿着这个。这是金色卷发公主的戒指。”魅力从鲤鱼夫人嘴里接过戒指，千恩万谢。他和蹦蹦径直走向宫殿，有人禀报公主说他求见。

“啊！可怜的人，”她说，“他一定是来告别的，发现做不到我要求的事。”

于是魅力走进来，献上戒指说：

“夫人，我完成了您的吩咐。您愿意嫁给我的主人吗？”公主看到戒指完好无损地回到自己手中，惊讶得以为自己在做梦。

“说实话，魅力，”她说，“你一定是某位仙女的宠儿，否则你不可能找到它。”

“夫人，”他回答，“帮助我的不过是我想遵命行事的愿望。”

“既然你这么好心，”她说，“也许你还能帮我另一个忙，因为这事没完成，我绝不会嫁人。离这里不远有一位王子，名叫加利弗龙，他曾经想娶我。

但当我拒绝时，他对我说了最可怕的威胁，发誓要蹂躏我的国家。但我能怎么办呢？我不能嫁给一个像塔一样高的可怕巨人，他吃人就像猴子吃栗子，说话声音那么大，听他说的人都快聋了。

尽管如此，他还是不停地骚扰我，杀害我的臣民。所以在我能听你的求婚之前，你必须杀掉他，把他的头带来。”

魅力对这个命令有些沮丧，但他回答说：

“好的，公主，我会去对付这个加利弗龙。我相信他会杀了我，但无论如何，我会为保卫您而死。”

公主听了很害怕，想尽一切办法阻止魅力去和巨人战斗，但没有用。他出去适当地武装了自己，然后带着蹦蹦，骑上马，出发前往加利弗龙的领地。

他遇到的每个人都告诉他加利弗龙是多么可怕的巨人，没有人敢靠近他。他听得越多，就越害怕。蹦蹦试图鼓励他说：“您和巨人战斗时，亲爱的主人，我会去咬他的脚后跟，当他弯腰看我的时候，您就可以杀了他。”

魅力称赞小狗的计划，但也知道这种帮助不会有太大作用。

最后他来到巨人城堡附近，惊恐地看到通往城堡的每条路都铺满了白骨。不久他就看到加利弗龙来了。他的头比最高的树还高，用可怕的声音唱着：

“把你们的小男孩小女孩带出来，请不要停下来给他们卷头发，因为我要吃这么多，我都不知道他们有没有卷发。”

于是魅力用尽力气，用同样的曲调大声唱道：

“出来迎接勇敢的魅力，他一点也不怕你；虽然他个子不高，但足以让你倒下。”

押韵不是很好，但你看他是这么快就编出来的，没有更糟已经是奇迹了，尤其是他一直惊恐万分。加利弗龙听到这些话，环顾四周，看到魅力手持长剑站在那里。

这让巨人非常愤怒，他用巨大的铁棍朝魅力挥去，如果打中，肯定会要了他的命。但就在这时，一只乌鸦落在巨人头上，用有力的喙啄他，用大翅膀拍打他，把他弄得晕头转向，眼前一片模糊，所有打击都落空了。

魅力冲上前，用锋利的剑刺了他好几下，使他倒在地上。然后魅力趁他还没反应过来就砍下了他的头。近旁树上的乌鸦沙哑地叫道：

“你看，我没有忘记你杀掉老鹰时帮我的忙。今天我想我已经兑现了报答你的承诺。”

“确实，我欠你的感激远超过你欠我的，”魅力回答。

然后他骑上马，带着加利弗龙的头离开了。

当他到达城市时，人们成群结队地跟在他后面欢呼：“看那勇敢的魅力，他杀死了巨人！”喊声传到公主耳中，但她不敢问发生了什么事，怕听到魅力被杀的消息。但很快他就来到了宫殿，带着巨人的头，虽然那头已经不能再伤害她，还是让她感到害怕。

“公主，”魅力说，“我杀了您的敌人。希望您现在同意嫁给我的主人国王。”

“哎呀！不，”公主说，“除非你从幽暗洞穴为我取来水。离这里不远处有一个深洞。入口有两条火眼巨龙守卫，它们不会让任何人通过。

当你进入洞穴，你会发现一个巨大的坑，你必须下去，里面满是蟾蜍和蛇。坑底还有一个小洞，那里涌出健康和美丽之泉。

我必须要的就是一些这种水。它碰触到的一切都会变得奇妙。美丽的东西永远保持美丽，丑陋的东西会变得可爱。如果年轻，就永不衰老；如果年老，就会变年轻。

你看，魅力，我不能离开我的王国而不带一些走。”

“公主，”他说，“您至少永远不需要这水。但我是个不幸的大使，您想要我死。您派我去哪里，我就去哪里，尽管我知道我再也回不来了。”

金色卷发公主毫无改变心意的迹象，他便带着小狗出发前往幽暗洞穴。路上遇到的每个人都说：

“真可惜，一个英俊的年轻人就这样轻率地送命！他独自去洞穴，就算带一百个人也成不了事。公主为什么要要求不可能的事呢？”魅力什么也没说，但非常悲伤。

当他靠近山顶时，他下马让马吃草，蹦蹦则追苍蝇取乐。魅力知道离幽暗洞穴不远了，环顾四周，他看到一块黑色丑陋的岩石，冒出浓烟，紧接着一条龙出现了，嘴里和眼睛里喷着火焰。

它的身体黄绿相间，爪子是鲜红色的，尾巴长得盘了一百圈。蹦蹦看到它吓得不知躲到哪里去。

魅力决心得到水或者死去，拔出剑，拿起金色卷发公主给他的水晶瓶，对蹦蹦说：

“我确信我再也回不去了。我死后，你去见公主，告诉她她的差事要了我的命。然后找到我的主人国王，告诉他我所有的奇遇。”

他正说着，听到一个声音喊：“魅力，魅力！”

“谁叫我？”他说。然后他看到一只猫头鹰坐在一棵空心的树上，对他说：

“我被困在网里时，你救了我的命。现在我可以报答你了。把瓶子交给我吧，因为我熟悉幽暗洞穴的所有通道，能把它装满健康和美丽之泉的水。”魅力非常乐意把瓶子给它。猫头鹰飞进洞穴，没被龙注意到，过了一会儿带着瓶子回来了，瓶子里装满了闪闪发光的水。魅力衷心感谢它，高兴地赶回了城。

他径直来到宫殿，把瓶子交给公主，她再也没有任何异议。于是她感谢了魅力，下令准备出发。他们很快一起出发了。公主发现魅力是如此愉快的同伴，有时会对他说：“我们为什么不留在原地呢？我可以让你当国王，我们会多么幸福啊！”

但夏明只回答说：“即使是为了一个王国，或是为了取悦你，我也不会做出任何让主人如此伤心的事，尽管我认为你美得像太阳一样。”

最后他们到达了国王的大城市。国王出来迎接公主，带来了华丽的礼物。婚礼在极大的喜悦中举行。但金发公主非常喜欢夏明，以至于他不在她身边时她就不快乐，她总是称赞他。

“如果不是夏明，”她对国王说，“我绝不会来这里。你应该非常感激他，因为他做了最不可能的事，为我取来了美容泉的水。所以我永远不会变老，而且每年都会变得更漂亮。”

然后夏明的敌人们对国王说：“真奇怪你不嫉妒。王后认为世界上没有人比得上夏明。好像你派去的任何人不能做到同样的事情似的！”

“这倒是真的，我现在想了想，”国王说，“把他手脚锁上链子，扔进塔里。”

于是他们带走了夏明，作为他忠心侍奉国王的奖赏，他被锁在塔里，只能见到狱卒，狱卒每天给他一块黑面包和一罐水。然而，小弗里斯克来安慰他，并告诉他所有消息。

当金发公主听到发生的事，她跪在国王脚下，求他释放夏明。但她哭得越厉害，国王就越生气。最后她明白再说也没用了，但这让她非常伤心。

然后国王想到也许自己不够英俊，不能取悦金发公主，他想用美容泉的水洗脸，那水在公主房间架子上的一个瓶子里，她放在那里以便经常看到。

碰巧公主的一位侍女在追蜘蛛时，把瓶子从架子上碰下来打碎了，水全洒了。她不知怎么办，匆匆扫掉水晶碎片，然后想起在国王房间见过一个形状完全一样的瓶子，也装满了闪亮的水。

于是她什么也没说，取来那个瓶子，放在王后的架子上。

而那个瓶子里的水是用来处理国中麻烦人物的。不用通常的方式砍头，而是用这种水洗脸，他们立刻睡着，再也不醒来。所以当国王想美化容貌，拿起瓶子把水洒在脸上时，他睡着了，没人能唤醒他。

小弗里斯克最先听到消息，跑去告诉夏明，夏明让他去请求公主别忘了可怜的囚犯。整个王宫因国王去世而混乱，但小弗里斯克穿过人群来到公主身边说：

“夫人，别忘了可怜的夏明。”

然后她想起他为自己所做的一切，没有对任何人说一句话，直接走到塔里，亲手解开夏明的锁链。然后，把金冠戴在他头上，把王袍披在他肩上，她说：

“来吧，忠实的夏明，我立你为王，并且要你作我的丈夫。”

夏明重获自由，满心欢喜，跪在她脚下，感谢她的善意之言。

所有人都为他要当国王而高兴，婚礼立刻举行，那是能想象到的最美的婚礼。从此夏明王子与金发公主幸福地生活在一起。