BokRobot reading edition
Books
Free西梅利山
Simeli Mountain
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Choose version

从前有兄弟俩,一个富有,一个贫穷。富有的兄弟从不给穷兄弟任何东西。穷人靠卖粮食勉强度日,常常连妻子和孩子的面包都没有。有一天,他推着一辆独轮车穿过森林,忽然看见旁边有一座巨大的荒山。他以前从未见过这座山,便停下来,惊讶地盯着看。
他正站在那里时,看见十二个高大、模样凶悍的人朝他走来。他以为他们是强盗,就把独轮车推进灌木丛,爬上一棵树,等着看会发生什么。
那十二个人走到山前,喊道:“西梅利山,西梅利山,开!”荒山立刻从中间裂开。十二个人走了进去,他们一进去,山就合上了。
过了一会儿,山又开了,那些人扛着沉重的袋子走了出来。等他们都到了外面,便说:“西梅利山,西梅利山,关!”山合拢了,再也看不到入口。随后那十二个人离开了。
等他们走得看不见了,穷人从树上爬下来。他很好奇山里藏着什么,于是走到山前说:“西梅利山,西梅利山,开。”山也为他开了。
他走进去,整座山就是一个充满金银的大洞穴。后面是大堆大堆的珍珠和闪闪发光的宝石,堆得像粮食一样高。穷人简直不知道该怎么办,他不知道自己能不能拿一些财宝。
最后,他装满了口袋的金子,却把珍珠和宝石留在原处。他出来时说:“西梅利山,西梅利山,关!”山合上了,他推着独轮车回了家。
从此他不再忧愁。他可以用金子给妻子和孩子买面包,还有酒。他过得快乐而诚实,帮助穷人,善待每一个人。

当钱用完了,他去找哥哥,借了一个斗量器,又给自己取了一些金子。但他没有碰那些最贵重的东西。当他第三次想去再取一些时,又向哥哥借了那个量器。
富有的哥哥早就嫉妒穷弟弟的财产和好日子。他想不明白这些财富从哪里来,也不明白弟弟为什么需要量器。于是他想了一个狡猾的计策,在量器底部涂了一层沥青。
当穷弟弟还回量器时,一块金子粘在了上面。富哥哥立刻去找他,问道:“你用量器量了什么?”“玉米和大麦,”对方说。
富哥哥便给他看那块金子,威胁说如果不说实话就把他告上法庭。于是穷人把事情的经过一五一十地全告诉了他。
富哥哥吩咐备好马车,驱车前往,决心要利用这个机会比弟弟做得更好,带回更多的大财宝。
他来到山前,喊道:“西梅利山,西梅利山,开!”山开了,他走了进去。所有财宝都摆在他眼前。他半天不知道该先抓什么好。
最后,他装了满满一身能带的宝石。他想把负担带出去,但他的心和灵魂都充满了财宝,竟忘了山的名字。
他喊道:“西梅利山,西梅利山,开!”但那不是正确的名字,山纹丝不动,依然关着。他害怕了。他越想越糊涂,他的财宝对他毫无用处。
傍晚,山开了,十二个强盗走了进来。他们看见他,笑着喊道:“鸟儿,我们终于抓住你了!你以为我们没发现你进来过两次吗?
那时我们抓不到你,但这第三次你休想再出去!”于是他喊道:“不是我,是我哥哥!”但不管他怎么求饶,他们还是砍掉了他的头。

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.