BokRobot reading edition
Books
Free狐狸和马
The Fox and the Horse
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Choose version

一个农夫有一匹忠诚的马,它已经老了,不能再干活了。于是农夫不再喂它,说:“我不能再使用你了,但我还是对你有好意的。如果你有足够的力量给我带来一头狮子,我就留下你。但现在从我的马厩里滚出去。”他就把马赶到了乡间。
马很伤心,去了森林里躲避风雨。这时狐狸遇见了它,说:“你为什么垂着头,独自徘徊呢?”

“唉,”马说,“贪婪和忠诚不会住在同一所房子里。我的主人忘了我这么多年为他所做的一切工作。因为我不能再好好犁地了,他就不喂我,还把我赶了出来。”
“没有给你一个机会吗?”狐狸问。
“那机会是个坏机会。他说如果我能够给他带来一头狮子,他就会留下我,但他很清楚我做不到。”
狐狸说:“我来帮你。你只管躺下,伸直身子,像死了一样,不要动。”
马照狐狸说的做了。然后狐狸去了狮子那里,狮子的洞穴不远,它对狮子说:“外面躺着一匹死马。跟我来,你可以美餐一顿。”
狮子跟它去了,当他们站在马旁边时,狐狸说:“你在这里不舒服。我把马的尾巴绑在你身上,然后你就可以把它拖回洞里,安安静静地吃。”
狮子喜欢这个计划。它躺下来,完全保持不动,好让狐狸把马绑到它身上。但狐狸用马的尾巴把狮子的腿绑在了一起。它又扭又系,绑得紧紧的,什么力气也弄不断。做完之后,它拍拍马的肩膀说:“拉吧,白马,拉!”
马立刻跳起来,把狮子拖走了。狮子吼得那么大声,森林里所有的鸟都吓得飞走了。但马让它吼着,把它拖过乡间,拖到了主人的门前。
主人看到狮子,改变了主意,对马说:“你要留在我身边,我会好好照顾你。”他给了马足够的食物,直到马死去。

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.