Jacob Grimm and Wilhelm Grimm三個軍醫

BokRobot reading edition

Books

Free

三個軍醫

The Three Army-Surgeons

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Fairy tale · 10 pages
Run: 2026-08-11 12:40Page 1 / 9
Illustration for Side 1

三個自以為醫術精湛的軍醫周遊世界。他們來到一家客棧,想在那裡過夜。客棧老闆問他們從哪裡來,要到哪裡去。「我們四處周遊,行醫濟世,」他們說。

「那就讓我見識見識你們的本事吧,」客棧老闆說。第一個說他會砍下自己的手,第二天一早再接回去。第二個說他會挖出自己的心,第二天早上再接回去。

Page 2 / 9

第三個說他會挖出自己的眼睛,第二天早上再治好。「如果你們真能做到,」客棧老闆說,「那你們的醫術可謂登峰造極了。」他們有一種藥膏,塗在傷口上能使肌膚癒合,他們隨身帶著那裝著藥膏的小瓶子。

然後他們照自己所說,砍下手、挖出心和眼睛,放在一個盤子上,交給客棧老闆。客棧老闆把盤子交給一個女僕,吩咐她放進櫥櫃裡好好保管。

Page 3 / 9

然而,這女僕有一個祕密情人,是個士兵。當客棧老闆、三個軍醫和屋裡所有其他人都睡著後,士兵來了,想吃點東西。女僕打開櫥櫃,給他拿了些食物。她沉浸在愛情中,忘了再把櫥櫃門關上。

她和情人一起坐在桌旁,聊著天。當她高高興興地坐在那裡,完全沒料到會出事時,一隻貓溜了進來,發現櫥櫃開著,便叼起那隻手、心和眼睛,跑了出去。

Page 4 / 9

士兵吃完後,女僕收拾東西,去關櫥櫃。她看到盤子是空的。她驚慌地對情人說:「哎呀,我可憐啊,我該怎麼辦?手不見了,心和眼睛也不見了。

明天早上我可怎麼辦?」「別擔心,」士兵說,「我會幫你。外面絞刑架上掛著一個小偷。我去砍下他的手。是哪一隻手?」「右手。」女僕給了他一把鋒利的刀,他去砍下那可憐人的右手,帶了回來。

Page 5 / 9
Illustration for Side 5

然後他抓住那隻貓,挖出牠的眼睛。現在只缺心了。「地窖裡不是殺過豬嗎?」他問。「是啊,」女僕說。「好,」士兵說。他下樓去拿了一顆豬心。

女僕把所有的東西放回盤子上,再放回櫥櫃裡。然後她的情人離開,她也悄悄上床睡覺。

早上,三個軍醫起床後,吩咐女僕把裝著手、心和眼睛的盤子端來。她從櫥櫃裡拿出來。第一個把小偷的手接在自己的胳膊上,塗上藥膏,它就長好了。第二個把貓的眼睛裝進自己的眼眶。第三個把豬心放進自己的胸腔。客棧老闆站在一旁,讚嘆他們的技藝,說他從未見過這樣的事。他說要為他們歌功頌德,向每個人推薦他們。然後他們付了帳,繼續上路。

Page 6 / 9

他們走著走著,那個裝著豬心的人不肯和同伴待在一起。每當他看到一個角落,就衝過去,像豬一樣用鼻子拱。其他人想拉住他的外套阻止他,但他掙脫開來,跑到最骯髒的地方去。

第二個人的行為也很怪異。他揉著眼睛說:「夥伴們,怎麼了?我什麼都看不見。扶著我,免得我摔倒。」他們艱難地繼續前行,直到傍晚,來到另一家客棧。他們一起走進酒吧。

Page 7 / 9
Illustration for Side 7

在角落的一張桌子旁,坐著一個有錢人在數錢。那個裝著小偷的手的人在他身邊走來走去,手臂突然動了兩下,當那人轉過身時,他從那堆錢裡抓了一把。

他的一個同伴看到這一幕,說:「夥計,你在幹什麼?你不能偷東西,這太丟人了!」「唉,」他說,「可我怎麼能停下來?我的手會抽搐,不管我願不願意,我都得抓東西。」

Page 8 / 9

之後,他們躺下睡覺。天色太黑,誰也看不見自己的手。突然,那個裝著貓的眼睛的人醒了,叫醒其他人。「兄弟們,」他說,「你們看上面。

你們看到那些白老鼠在那邊跑來跑去嗎?」那兩個人坐起來,卻什麼也看不見。然後他說:「不對勁。我們沒有拿回屬於自己的東西。我們必須回客棧老闆那裡。

Page 9 / 9

他騙了我們。」於是第二天早上他們回去,告訴客棧老闆,他們沒有拿回自己的身體部位。第一個裝的是小偷的手,第二個裝的是貓的眼睛,第三個裝的是豬心。

客棧老闆說那肯定是女僕的錯,正要叫她來,但女僕一看見他們來,就從後門跑了,再也沒回來。然後三個軍醫說客棧老闆必須給他們一大筆錢,否則他們就放火燒了他的房子。

他把所有的錢和能湊到的東西都給了他們。三個人帶著錢離開了。這筆錢足夠他們過完下半輩子,但他們寧願拿回自己原本的器官。

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.

More books you might like